ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Внешний вид редко отражает сущность - Things are seldom what they seem   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Более острый слух, чем у клеща (<<<) (Арабские)
Сказал, что небосвод низок, - так и ходи нагнувшись (<<<) (Вьетнамские)
Чем меньше скажешь, тем скорее исправишь - Least said, soonest mended (<<<) (Английские)
Гость ест не то, на что рассчитывал, а то, что нашел (<<<) (Армянские)
Кто не знает силы своего врага, тот погиб (<<<) (Курдские)
В людях живет - работник, домой придет - сын (<<<) (Казахские)
Не верь козлу в капусте (<<<) (Армянские)
Когда волк напал на стадо, поставили пугало (<<<) (Бурятские)
Горы и камни ливень разрушает, а людей портит клевета (<<<) (Киргизские)
Каждому человеку воздастся по делам его. Добро – добром, а зло – злом (<<<) (Арабские)
Даже игла может доставить человеку и приятное и неприятное (<<<) (Кабардинские)
Кто хорошо говорит - прекрасно слушает (<<<) (Арабские)
Где много мужчин, там дров нет, где много женщин, там воды нет (<<<) (Казахские)
Мокрый сырости не боится (<<<) (Карельские)
Хлеб всегда падает маслом вниз - Bread never falls but on its buttered side (<<<) (Английские)
Змея, которая меня не жалит, пусть хоть тысячу лет живет (<<<) (Армянские)
Иногда и слепой может поймать перепела (<<<) (Древнеиндийские)
Не ударишь собаку, она не укусит (<<<) (Армянские)
В морозную погоду и огонь холоден (<<<) (Китайские)
Мачеха, точно снег, холодная (<<<) (Кабардинские)
Из вонючего рта выходят гнилые слова (<<<) (Казахские)
Одна овца чёрная портит стадо белых овец (<<<) (Бурятские)
Осел тот же, только седло сменили (<<<) (Ассирийские)
Ласточка день начинает, а соловей кончает (<<<) (Лакские)
Чем больше воды, тем лучше для мельницы (<<<) (Курдские)
Варшавянин умён только до городской заставы (<<<) (Еврейские)
Язык дурака впереди головы бежит - A fools tongue runs before his wit (<<<) (Английские)
Мать труса не радуется, но и не печалится! (<<<) (Арабские)
Только в широко открытый глаз может что-нибудь попасть (<<<) (Зулуские)
На зло отвечай добром - Return good for evil (<<<) (Английские)
Если есть желание, то найдется и способ его выполнения - Where theres a will theres a way (<<<) (Английские)
Дашь совет умному - поблагодарит, глупому - на смех поднимет (<<<) (Башкирские)
Вытягивай ноги по длине подстилки (<<<) (Калмыкские)
Язва хороша у другого на шее (<<<) (Еврейские)
На воре в цилиндре шапка не горит (<<<) (Еврейские)
На каждое "сегодня" есть свое "завтра" (<<<) (Киргизские)
На каждого фараона один Моисей (<<<) (Аварские)
Основа ошибок – алчность и гнев (<<<) (Арабские)
У каждой головы своя боль (<<<) (Арабские)
Книг и друзей должно быть немного, но зато хороших - Books and friends should be few but good (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алчность | бежит | белых | боится | более | боль | больше | быть | в | варшавянин | верь | вниз | воды | воздастся | волк | вонючего | воре | впереди | врага | всегда | выполнения | вытягивай | выходят | где | глаз | глупому | гнев | гнилые | говорит | головы | горит | городской | горы | гость | даже | дашь | делам | день | длине | для | до | добро | добром | должно | домой | доставить | дров | другого | друзей | дурака | его | если | ест | есть | жалит | же | желание | женщин | живет | завтра | заставы | зато | зло | злом | змея | знает | и | игла | из | иногда | исправишь | каждого | каждое | каждой | каждому | камни | капусте | клевета | клеща | книг | когда | козлу | кончает | которая | кто | ласточка | лет | ливень | лучше | людей | людях | маслом | мать | мачеха | мельницы | меньше | меня | много | может | моисей | мокрый | морозную | мужчин | на | нагнувшись | найдется | напал | начинает | нашел | не | небосвод | немного | неприятное | нет | низок | но | ноги | овец | овца | огонь | один | одна | она | осел | основа | острый | отвечай | открытый | ошибок | падает | перепела | печалится | по | поблагодарит | погиб | погоду | поднимет | подстилки | поймать | попасть | портит | поставили | прекрасно | придет | приятное | пугало | пусть | работник | радуется | разрушает | рассчитывал | рта | свое | своего | своя | сегодня | седло | силы | скажешь | сказал | скорее | слепой | слова | слух | слушает | сменили | смех | снег | собаку | совет | соловей | способ | стадо | сын | сырости | так | там | тем | то | только | тот | точно | труса | тысячу | у | ударишь | укусит | умён | умному | фараона | хлеб | ходи | холоден | холодная | хороша | хороших | хорошо | хоть | цилиндре | чёрная | человеку | чем | что | что-нибудь | шапка | шее | широко | язва | язык