ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Внешний вид редко отражает сущность - Things are seldom what they seem   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кто захочет, так пройдет по каменистому берегу и булыжника не заметит (<<<) (Грузинские)
На чужой лошади ездить плохо, чужая шуба сидит плохо (<<<) (Бурятские)
Кто торопится, тому удачи не будет (<<<) (Армянские)
При голоде глоток похлебки лучше золота (<<<) (Киргизские)
Большой ум лучше силы буйвола (<<<) (Древнеиндийские)
Нельзя поймать тигренка, не войдя в логово (<<<) (Китайские)
Лучшая птица позади всех летит (<<<) (Абхазские)
За воротами уступают дорогу трем: старикам, малышам и женщинам (<<<) (Китайские)
Избыток воды утопил мельника - Too much water drowned the miller (<<<) (Английские)
Всяк на своем барабане играет (<<<) (Бенгальские)
У бедняка единственная лошадь, и та - кобыла (<<<) (Киргизские)
Сапожник запанибрата - прелая кожа, гнилая дратва (<<<) (Испанские)
Лев остается львом, даже если ослабли его когти, собака остается собакой, даже если она выросла среди львов (<<<) (Арабские)
У цветочника все цветы пахнут; у аптекаря все лекарства излечивают (<<<) (Китайские)
Близкий сосед лучше далекого брата (<<<) (Арабские)
Добрые слова костей не ломят - Fair words break no bones (<<<) (Английские)
Немного перца - уже жжет (<<<) (Креольские)
Хитрец всегда оказывается слугой простака (<<<) (Корейские)
Если ты прав - ты силен (<<<) (Адыгейские)
Если народ скажет, то не напрасно (<<<) (Каракалпакские)
Бедность - это болезнь (<<<) (Креольские)
Кто кормит ребенка, для него и мать (<<<) (Адыгейские)
Все люди равны - не на земле, а в земле (<<<) (Еврейские)
Вода очищается с верховья (<<<) (Киргизские)
Обычай - наказание для умных и предмет поклонения для дураков - Custom is the plague of wise men and the idol of fools (<<<) (Английские)
Даже если у меня на теле была проказа, то я не скрыл бы этого (<<<) (Арабские)
По спеси и долги (<<<) (Бенгальские)
Думающий о будущем - мудрец, чинящий старье - искусник (<<<) (Калмыкские)
Самый темный час - перед рассветом - The darkest hour is before the dawn (<<<) (Английские)
Если бы верблюд знал, что он горбат, под ним подломились бы ноги (<<<) (Арабские)
Я помыкаю котом, а кот хвостом (<<<) (Испанские)
Нет леса без шакала (<<<) (Армянские)
Ад вымощен добрыми намерениями - Hell is paved with good intentions (<<<) (Английские)
Снаружи поп, а внутри черт (<<<) (Армянские)
Деньги говорят - Money talks (<<<) (Английские)
У тех, кто дает в долг, память лучше, чем у тех, кто берет - Creditors have better memories than debtors (<<<) (Английские)
Что вошло за уши, то будет пищей (<<<) (Бурятские)
Один отец прокормит десять детей, а столько же детей не прокормят и одного отца (<<<) (Еврейские)
Заметил опасность, когда пуля в грудь вошла (<<<) (Афганские)
Пустой мешок стоять не будет - An empty sack cannot stand upright (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ад | аптекаря | барабане | бедность | бедняка | без | берегу | берет | близкий | болезнь | большой | брата | будет | будущем | буйвола | булыжника | бы | была | в | верблюд | верховья | внутри | вода | воды | войдя | воротами | вошла | вошло | все | всегда | всех | всяк | вымощен | выросла | глоток | гнилая | говорят | голоде | горбат | грудь | дает | даже | далекого | деньги | десять | детей | для | добрые | добрыми | долг | долги | дорогу | дратва | думающий | дураков | его | единственная | ездить | если | же | женщинам | жжет | за | заметил | заметит | запанибрата | захочет | земле | знал | золота | и | играет | избыток | излечивают | искусник | каменистому | кобыла | когда | когти | кожа | кормит | костей | кот | котом | кто | лев | лекарства | леса | летит | логово | ломят | лошади | лошадь | лучшая | лучше | львов | львом | люди | малышам | мать | мельника | меня | мешок | мудрец | на | наказание | намерениями | напрасно | народ | не | него | нельзя | немного | нет | ним | ноги | о | обычай | один | одного | оказывается | он | она | опасность | ослабли | остается | отец | отца | очищается | память | пахнут | перед | перца | пищей | плохо | по | под | подломились | позади | поймать | поклонения | помыкаю | поп | похлебки | прав | предмет | прелая | при | пройдет | проказа | прокормит | прокормят | простака | птица | пуля | пустой | равны | рассветом | ребенка | с | самый | сапожник | своем | сидит | силен | силы | скажет | скрыл | слова | слугой | снаружи | собака | собакой | сосед | спеси | среди | старикам | старье | столько | стоять | та | так | теле | темный | тех | тигренка | то | тому | торопится | трем | ты | у | удачи | уже | ум | умных | уступают | утопил | уши | хвостом | хитрец | цветочника | цветы | час | чем | черт | чинящий | что | чужая | чужой | шакала | шуба | это | этого | я