ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вкусы различаются - Tastes differ   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не повезет, так и в яйце попадет иголка (<<<) (Корейские)
Чем поучать, лучше самому показать (<<<) (Древнеиндийские)
И нам тепло, и вам сытно, и ему улежно (<<<) (Армянские)
Внешность Будды зависит от скульптора (<<<) (Корейские)
Мудрая птица жалеет перья, мудрый человек жалеет слова (<<<) (Вьетнамские)
Самая дальняя дорога - это ближайший путь домой - The furtherest way about is the nearest way home (<<<) (Английские)
Подобное рождает подобное - Like begets like (<<<) (Английские)
Семья, где нет книг, подобна слепому (<<<) (Бурятские)
В долгой игре нет победителя (<<<) (Китайские)
Не бывает радости без примеси чего-нибудь неприятного - No joy without alloy (<<<) (Английские)
Не перепрыгивай забора, пока он на твоем пути на оказался - Never jump your fences till you meet them (<<<) (Английские)
Без ветра волн не бывает (<<<) (Китайские)
Бывает только неправильный путь, но не бывает безвыходных положений (<<<) (Китайские)
Не судите, да не судимы будете - Judge not, that ye be not judged (<<<) (Английские)
Думы человека распознать так же трудно, как цифру на истертой монете (<<<) (Корейские)
Этот мир – и заём и компенсация (<<<) (Арабские)
В сарае, где нет кошки, мышам раздолье (<<<) (Лакские)
Проживет ли врач, если все будут здоровы? (<<<) (Еврейские)
Для своих и косой - весьма зрячий (<<<) (Абхазские)
Дрозд сказал: "В конце концов все должно погибнуть" (<<<) (Дуальские)
К жене пришедший в дом, живущий с тестем вместе, в тебе мы и самом найдем повадки тестя (<<<) (Еврейские)
Кто часто дерётся - или оставляет там свою кожу, или сам остается там (<<<) (Испанские)
Сделка есть сделка - A bargain is a bargain (<<<) (Английские)
Нет праздников, которые не кончались бы (<<<) (Китайские)
Многие слова ранят сильнее, чем мечи (<<<) (Английские)
Кто плохо относится к самому себе, тот будет так же относиться к другим (<<<) (Арабские)
Моря, сколько ни черпай, не убудет (<<<) (Азербайджанские)
Кто не болеет, тот и не стонет (<<<) (Армянские)
Хочешь получить хороший совет - обратись к старому человеку - If you wish good advice ask an old man (<<<) (Английские)
Любопытство сгубило кота - Curiosity killed the cat (<<<) (Английские)
Без копейки рубля нет (<<<) (Дигорские)
Мысли длинные, да жизнь короткая (<<<) (Армянские)
Плохое становится уроком в дальнейшем, небольшое колышко становится дровами (<<<) (Бурятские)
Не бывает языка без ошибки, копыт - неспотыкающихся (<<<) (Киргизские)
Каждая мать считает своего гусенка лебедем - Every mother thinks her own gosling a swan (<<<) (Английские)
Сколько мастеров, столько и стилей (<<<) (Китайские)
Очутись дракон вне воды, его даже муравьи съедят (<<<) (Корейские)
Мысли отца обращены на ребенка, мысли ребенка - вдаль (<<<) (Казахские)
Похлопай собаку по голове - она и хвост задерет (<<<) (Индонезийские)
Языком Богу молись, а руками работать не ленись (<<<) (Бенгальские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | безвыходных | ближайший | богу | болеет | будды | будет | будете | будут | бы | бывает | в | вам | вдаль | весьма | ветра | вместе | вне | внешность | воды | волн | врач | все | где | голове | гусенка | да | даже | дальнейшем | дальняя | дерётся | длинные | для | долгой | должно | дом | домой | дорога | дракон | дровами | дрозд | другим | думы | его | ему | если | есть | жалеет | же | жене | живущий | жизнь | заём | забора | зависит | задерет | здоровы | зрячий | и | иголка | игре | или | истертой | к | каждая | как | книг | кожу | колышко | компенсация | конце | концов | кончались | копейки | копыт | короткая | косой | кота | которые | кошки | кто | лебедем | ленись | ли | лучше | любопытство | мастеров | мать | мечи | мир | многие | молись | монете | моря | мудрая | мудрый | муравьи | мы | мысли | мышам | на | найдем | нам | не | небольшое | неправильный | неприятного | неспотыкающихся | нет | ни | но | обратись | обращены | оказался | он | она | оставляет | остается | от | относится | относиться | отца | очутись | ошибки | перепрыгивай | перья | плохо | плохое | по | победителя | повадки | повезет | погибнуть | подобна | подобное | пока | показать | положений | получить | попадет | поучать | похлопай | праздников | примеси | пришедший | проживет | птица | пути | путь | работать | радости | раздолье | ранят | распознать | ребенка | рождает | рубля | руками | с | сам | самая | самом | самому | сарае | своего | своих | свою | сгубило | сделка | себе | семья | сильнее | сказал | сколько | скульптора | слепому | слова | собаку | совет | становится | старому | стилей | столько | стонет | судимы | судите | считает | съедят | сытно | так | там | твоем | тебе | тепло | тестем | тестя | только | тот | трудно | убудет | улежно | уроком | хвост | хороший | хочешь | цифру | часто | чего-нибудь | человек | человека | человеку | чем | черпай | это | этот | языка | языком | яйце