ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вино вошло, разум вышел - When wine is in, wit is out   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сто светлячков не заменят одного факела (<<<) (Вьетнамские)
Тот, кто любит фрукты, должен влезть на дерево, чтобы их сорвать - He that would eat the fruit must climb the tree (<<<) (Английские)
Узнай отца, узнай мать и так суди об их детище (<<<) (Грузинские)
Кошкам - свадьба, мышкам - смех (<<<) (Лакские)
В поле нужно каждое утро ходить, пол надо каждое утро мести (<<<) (Китайские)
Если дал другу коня, не проси беречь его (<<<) (Башкирские)
Каков священник, такова и паства - Like priest, like people (<<<) (Английские)
Плохие слова на ходулях (<<<) (Бурятские)
Знал бы, куда упадешь, так перину бы подостлал (<<<) (Карельские)
Хоть слово и не мудрено, но если с уст сойдет и если доброе, оно всем радость принесет (<<<) (Еврейские)
У красивого все мило, у противного все постыло (<<<) (Корейские)
Тюрьма остается тюрьмой, даже если это сад (<<<) (Арабские)
Храбрость льва бесполезна лисице, изворотливость лисицы бесполезна льву (<<<) (Бурятские)
По мышке и кошка зверь (<<<) (Армянские)
Дочь гор (<<<) (Арабские)
Лягают того, кто тебя лягнул (<<<) (Зулуские)
Если брат брату поможет, они гору на гору поставят (<<<) (Армянские)
Он ест тебя, он посыпает тебя солью (<<<) (Креольские)
И волки сыты, и овцы целы (<<<) (Армянские)
У сонного тигра охота не ладится (<<<) (Бенгальские)
Если название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно (<<<) (Китайские)
Прежде чем стать легким, все трудно - All things are difficult before they are easy (<<<) (Английские)
Между словом и делом - горы и ущелья (<<<) (Армянские)
Умная пчела не собирает мед с опавших цветов (<<<) (Китайские)
По корзинке судят о рынке (<<<) (Испанские)
Не водишься с бонзами, не знаешь молитв - и черт тебе не враг (<<<) (Вьетнамские)
В темноте все кошки серы - All cats are grey in the dark (<<<) (Английские)
Нет такой хищной птицы, которая не ела бы мяса (<<<) (Киргизские)
Без мучений счастья не добиться (<<<) (Древнеиндийские)
Я потратил деньги, а верблюд сделал паломничество (<<<) (Арабские)
Слезливее сироты (<<<) (Арабские)
Ни жены, ни белья не выбирай при свете свечи (<<<) (Английские)
Доброе начало полдела откачало (<<<) (Еврейские)
Семья без ребенка, что очаг без огня (<<<) (Армянские)
Кандалы со вшами (<<<) (Арабские)
Решето сказало кувшину - дырявый (<<<) (Афганские)
Удел хваленого коня - деревенская телега (<<<) (Армянские)
Один доброволец стоит двух подневольных - One volunteer is worth two pressed men (<<<) (Английские)
В одном селе примут, как пса, а в другом, как родного отца (<<<) (Бенгальские)
Пока яйцо не снес, не кудахтай - Never cackle till your egg is laid (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | белья | беречь | бесполезна | бонзами | брат | брату | бы | в | верблюд | влезть | водишься | волки | враг | все | всем | вшами | выбирай | гор | гору | горы | даже | дал | двух | делом | деньги | деревенская | дерево | детище | добиться | доброволец | доброе | должен | дочь | другом | другу | дырявый | его | ела | если | ест | жены | заменят | зверь | знаешь | знал | и | идут | изворотливость | их | каждое | как | каков | кандалы | коня | корзинке | которая | кошка | кошкам | кошки | красивого | кто | кувшину | куда | кудахтай | ладится | легким | лисице | лисицы | льва | льву | любит | лягают | лягнул | мать | мед | между | мести | мило | молитв | мудрено | мучений | мышкам | мышке | мяса | на | надо | название | начало | не | нет | неудачно | ни | но | нужно | о | об | овцы | огня | один | одного | одном | он | они | оно | опавших | остается | откачало | отца | охота | очаг | паломничество | паства | перину | плохие | по | подневольных | подостлал | пока | пол | полдела | поле | поможет | поставят | постыло | посыпает | потратил | прежде | при | примут | принесет | проси | противного | пса | птицы | пчела | радость | ребенка | решето | родного | рынке | с | сад | свадьба | свете | светлячков | свечи | свободно | священник | сделал | селе | семья | серы | сироты | сказало | слезливее | слова | слово | словом | смех | снес | со | собирает | сойдет | солью | сонного | сорвать | сочинения | стать | сто | стоит | суди | судят | счастья | сыты | так | такова | такой | тебе | тебя | телега | темноте | тигра | то | того | тот | трудно | тюрьма | тюрьмой | у | удел | узнай | умная | упадешь | уст | утро | ущелья | факела | фрукты | хваленого | хищной | ходить | ходулях | хоть | храбрость | цветов | целы | чем | черт | что | чтобы | это | я | яйцо