ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вино вошло, разум вышел - When wine is in, wit is out   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Голова, как у слона, а хвостик - мышиный (<<<) (Вьетнамские)
Кошка хотела бы поесть рыбы, да лапки замочить боится - The cat would eat fish and wouldnt wet her paws (<<<) (Английские)
Не обращай внимания на небольшие недостатки человека - Wink at small faults (<<<) (Английские)
От множества рук сгорела пища (<<<) (Арабские)
Дочь гор (<<<) (Арабские)
Чем дольше просеиваешь, тем тоньше мука, чем больше говоришь, тем больше глупостей скажешь (<<<) (Корейские)
Век прожить - не поле перейти (<<<) (Карельские)
И у людей с чистыми руками бывают грязные мысли (идиш) (<<<) (Еврейские)
Беда, коль уши не слышат, а рот говорит (<<<) (Еврейские)
Одни едят, другие работают (<<<) (Дуальские)
Для ссоры нужны двое - It takes two to make a quarrel (<<<) (Английские)
Жаба всем сердцем хочет попробовать лебединого мяса (<<<) (Китайские)
Не будь ослов среди людей, ослы ценились бы дороже (<<<) (Азербайджанские)
Загрузка...
Все печали забываются, все беды проходят (<<<) (Вьетнамские)
Выше лба уши не растут (<<<) (Армянские)
Двигаясь дорогу найдешь, встретившись услышишь меткое слово (<<<) (Алтайские)
Один человек не может поссориться (<<<) (Креольские)
От собаки избавились, с волком встретились (<<<) (Армянские)
Победить самого себя - это лучшее средство для того, чтобы не быть побежденным (<<<) (Древнеиндийские)
Девица и вдовица - сие не долго длится (<<<) (Испанские)
Вора губит кашель, а брахмана - еда (<<<) (Бенгальские)
В каждом шкафу есть скелет - There is a skeleton in every cupboard (<<<) (Английские)
Если ешь слишком много, то теряешь вкус, если говоришь слишком много, то теряешь разумные слова (<<<) (Вьетнамские)
Не смотри на тело, не смотри на платье, смотри в душу (<<<) (Азербайджанские)
Оставь кренкре для высушенного риса (<<<) (Креольские)
Когда петух поёт не вовремя, ему сносят голову (<<<) (Армянские)
Человек не станет хорошим только оттого, что он посещает храм (<<<) (Индийские)
Пощёчина заживает, а слово запомнится (<<<) (Еврейские)
На ореховом масле можно и камень поджарить (<<<) (Креольские)
Если выкормишь худой скот, то у тебя рот и нос будут в масле, а если воспитаешь худого человека, у тебя рот и нос будут в крови (<<<) (Казахские)
Умные учатся на чужих ошибках, а дураки на своих - Wise men learn by other mens mistakes; fools by their own (<<<) (Английские)
Раз поседевшая борода вновь не почернеет (<<<) (Казахские)
Дорога, идущая вверх, идет и вниз; к человеку, попавшему в беду, придет и счастье (<<<) (Бурятские)
Кто любит своего ребенка, будет добр к сиротам (<<<) (Арабские)
Корабль, который привез библию, привез и ром (<<<) (Креольские)
Раз уже вода выше головы, все равно - на один гяз или на сто (<<<) (Курдские)
Если бы знал, с какой кручи сорвусь, пуховик бы вниз подстелил (<<<) (Лакские)
Старое дерево не согнешь (<<<) (Курдские)
Что в твоем сердце по отношению к твоему другу, то в его сердце по отношению к тебе (иврит) (<<<) (Еврейские)
Чистую руку не нужно мыть - A clean hand wants no washing (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беда | беду | беды | библию | боится | больше | борода | брахмана | будет | будут | будь | бы | бывают | быть | в | вверх | вдовица | век | вкус | вниз | внимания | вновь | вовремя | вода | волком | вора | воспитаешь | все | всем | встретившись | встретились | выкормишь | высушенного | выше | глупостей | говорит | говоришь | голова | голову | головы | гор | грязные | губит | гяз | да | двигаясь | двое | девица | дерево | длится | для | добр | долго | дольше | дорога | дорогу | дороже | дочь | другие | другу | дураки | душу | его | еда | едят | ему | если | есть | ешь | жаба | забываются | заживает | замочить | запомнится | знал | и | иврит | идет | идиш | идущая | избавились | или | к | каждом | как | какой | камень | кашель | когда | коль | корабль | который | кошка | кренкре | крови | кручи | кто | лапки | лба | лебединого | лучшее | любит | людей | масле | меткое | много | множества | может | можно | мука | мысли | мыть | мышиный | мяса | на | найдешь | не | небольшие | недостатки | нос | нужно | нужны | обращай | один | одни | он | ореховом | ослов | ослы | оставь | от | отношению | оттого | ошибках | перейти | петух | печали | пища | платье | по | поёт | победить | побежденным | поджарить | подстелил | поесть | поле | попавшему | попробовать | поседевшая | посещает | поссориться | почернеет | пощёчина | привез | придет | прожить | просеиваешь | проходят | пуховик | работают | равно | раз | разумные | растут | ребенка | риса | ром | рот | рук | руками | руку | рыбы | с | самого | своего | своих | сгорела | себя | сердце | сердцем | сие | сиротам | скажешь | скелет | скот | слишком | слова | слово | слона | слышат | смотри | сносят | собаки | согнешь | сорвусь | среди | средство | ссоры | станет | старое | сто | счастье | твоем | твоему | тебе | тебя | тело | тем | теряешь | то | того | только | тоньше | у | уже | умные | услышишь | учатся | уши | хвостик | хорошим | хотела | хочет | храм | худого | худой | ценились | человек | человека | человеку | чем | чистую | чистыми | что | чтобы | чужих | шкафу | это