ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вино внутрь, правда наружу - Wine is in, truth is out   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Он профессионал! (<<<) (Арабские)
Не оставляй кота-вора около кастрюли с супом (<<<) (Креольские)
Ничтожный человек тот, кто нуждается в негодяях (<<<) (Арабские)
Хорошее начало обеспечивает хороший конец - A good beginning makes a good ending (<<<) (Английские)
За тюлевым пологом висит рваная марля (<<<) (Вьетнамские)
Не бойся чиновника - бойся его власти (<<<) (Китайские)
Маленькая собачка до старости щенок (<<<) (Карельские)
Не ешь один сладкого, не обдумывай один дел, не пускайся один в путешествие, не бодрствуй один среди спящих (<<<) (Древнеиндийские)
Семи зятьев и мышь не боится, а двух братьев и медведь боится (<<<) (Дагестанские)
Не стоит выбирать между двух зол - Between two evils it is not worth choosing (<<<) (Английские)
Слова без дел - все равно что тростниковые заросли - Good words without deeds are rushes and reeds (<<<) (Английские)
Кто бодрствует, для того нет опасности (<<<) (Древнеиндийские)
Встретил у парадной двери, а впустил с черного хода (<<<) (Вьетнамские)
Загрузка...
Добро никогда не пропадает (<<<) (Креольские)
Один конец без другого - голова без хвоста (<<<) (Индонезийские)
Разве волк пройдет мимо овцы (<<<) (Абазинские)
Молчан-собака из-под подворотни хватает (<<<) (Армянские)
С ласковым словом можно и горного оленя подоить (<<<) (Грузинские)
Храбрее Усамы (<<<) (Арабские)
Кошкам - свадьба, мышкам - смех (<<<) (Лакские)
Хочешь далеко идти, начинай с близкого; хочешь много сделать, начинай с малого (<<<) (Бурятские)
Кто просит - один раз осрамится, а кто не дает - дважды (<<<) (Армянские)
Несчастья рассказывают нам, что такое счастье - Misfortunes tell us what fortune is (<<<) (Английские)
Чем упрашивать хана лучше упросить привратника (<<<) (Бурятские)
Ничто не бывает таким хорошим, как кажется заранее - Nothing is as good as it seems beforehand (<<<) (Английские)
В заимствованных перьях (<<<) (Английские)
Лучшая невеста – непочатая (девственница)! (<<<) (Арабские)
Хватай вора, прежде чем он возьмет что-нибудь у тебя (<<<) (Арабские)
Свои подмышки не пахнут, пахнут чужие (<<<) (Бенгальские)
Не надо выводить наружу о постыдных делах внутри дома (<<<) (Китайские)
Дьявол многое знает, потому что он стар - The devil knows many things because he is old (<<<) (Английские)
Холоднее льда (<<<) (Арабские)
Гола вершина у высокой горы, пуста голова у заносчивого человека (<<<) (Бурятские)
Дом с детьми - базар, дом без детей - могила (<<<) (Казахские)
Счастье не задеть саблей, силу не сломить упреком (<<<) (Лакские)
Мера за меру - Measure for measure (<<<) (Английские)
Жизни человека есть предел, учению - нет (<<<) (Китайские)
Утерянная веревка всегда длиннее кажется (<<<) (Армянские)
На незваного гостя не припасена и ложка (<<<) (Армянские)
Каждая семья имеет скелет в шкафу - Every family has a skeleton in the cupboard (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | базар | без | близкого | бодрствует | бодрствуй | боится | бойся | братьев | бывает | в | веревка | вершина | висит | власти | внутри | возьмет | волк | вора | впустил | все | всегда | встретил | выбирать | выводить | высокой | гола | голова | горного | горы | гостя | дает | далеко | дважды | двери | двух | девственница | дел | делах | детей | детьми | длиннее | для | до | добро | дом | дома | другого | дьявол | его | есть | ешь | жизни | за | задеть | заимствованных | заносчивого | заранее | заросли | знает | зол | зятьев | и | идти | из-под | имеет | каждая | кажется | как | кастрюли | конец | кота-вора | кошкам | кто | ласковым | ложка | лучшая | лучше | льда | маленькая | малого | марля | медведь | между | мера | меру | мимо | много | многое | могила | можно | молчан-собака | мышкам | мышь | на | надо | нам | наружу | начало | начинай | не | невеста | негодяях | незваного | непочатая | несчастья | нет | никогда | ничто | ничтожный | нуждается | о | обдумывай | обеспечивает | овцы | один | около | оленя | он | опасности | осрамится | оставляй | парадной | пахнут | перьях | подворотни | подмышки | подоить | пологом | постыдных | потому | предел | прежде | привратника | припасена | пройдет | пропадает | просит | профессионал | пускайся | пуста | путешествие | равно | раз | разве | рассказывают | рваная | с | саблей | свадьба | свои | сделать | семи | семья | силу | скелет | сладкого | слова | словом | сломить | смех | собачка | спящих | среди | стар | старости | стоит | супом | счастье | таким | такое | тебя | того | тот | тростниковые | тюлевым | у | упрашивать | упреком | упросить | усамы | утерянная | учению | хана | хватает | хватай | хвоста | хода | холоднее | хорошее | хороший | хорошим | хочешь | храбрее | человек | человека | чем | черного | чиновника | что | что-нибудь | чужие | шкафу | щенок