ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Ветер сетью не поймаешь - The wind cant be caught in a net   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Нас двое, а третий откуда к нам пришёл? (<<<) (Египетские)
Легче уложить в цепочку меру проса, чем вырастить сына (<<<) (Армянские)
Один светильник два дома не осветит (<<<) (Китайские)
Трус десять раз умирает (<<<) (Бурятские)
Лучше иметь по одному родственнику в каждом ауле, чем один аул, полный родственников (<<<) (Абазинские)
Две бараньи головы в одном котле не сваришь (<<<) (Калмыкские)
Насыпь ослу в уши хоть золото, хоть навоз - он одинаково замотает головой (<<<) (Китайские)
Бык защищает нос своим рогом (<<<) (Арабские)
В длительном путешествии каждая соломинка весу добавляет - In a long journey a straw weighs (<<<) (Английские)
Напоили козла вином - пошел с волком драться (<<<) (Армянские)
Даже солнышко не для всех одинаково светит (<<<) (Карельские)
Кто первый на холм придет, тот и выбирает место - He that comes first to the hill may sit where he will (<<<) (Английские)
Старая собака сумеет поросенка поймать (<<<) (Абхазские)
Поздно просить совета, когда уже попал в неприятную ситуацию - It is late to seek advice after you have run into danger (<<<) (Английские)
О любви глаза расскажут (<<<) (Азербайджанские)
Не может укусить, так царапает - If he cannot bite, he scratches (<<<) (Английские)
Кто может украсть твои путы, тот и коня твоего украдёт (<<<) (Кабардинские)
Было бы корыто, а свиньи найдутся (<<<) (Бурятские)
Ад вымощен добрыми намерениями - Hell is paved with good intentions (<<<) (Английские)
Как нет рыбы без кости, так нет человека без злости (<<<) (Белорусские)
Где грязь, там деньги - Where theres muck theres brass (<<<) (Английские)
Пустота не горит (<<<) (Креольские)
Кто много говорит, начинает врать (<<<) (Бенгальские)
Фуфу не призирает суп из окры (<<<) (Креольские)
Смелое слово поддерживает сердце (<<<) (Испанские)
Голова белым-бела, а ума не нажила (<<<) (Испанские)
Иное зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать (<<<) (Испанские)
Листья деревьев без ветра не колышутся (<<<) (Афганские)
На расстоянии уважаешь больше - Respect is greater from a distance (<<<) (Английские)
Баклан нашел, а аист съел (<<<) (Вьетнамские)
Как бы тесен ни был курятник, курица снесет яйца (<<<) (Креольские)
Короче долг - крепче дружба - Short debts make long friends (<<<) (Английские)
Хорошим ты был или плохим, все равно тебе придется умереть (<<<) (Дуальские)
Девица и парень хороши в паре (<<<) (Испанские)
Чтобы судить о пудинге, надо его съесть - The proof of the pudding is in the eating (<<<) (Английские)
От длинных речей язык заплетается (<<<) (Древнеиндийские)
Ты знаешь, где растет касис! (<<<) (Арабские)
О мертвых говори только хорошее - Speak well of the dead (<<<) (Английские)
Настоль любовь могуча и свята, что и калеку не минует красота (<<<) (Испанские)
Начиная любое дело, продумай его до конца - In every beginning think of the end (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ад | аист | аул | ауле | баклан | бараньи | без | белым-бела | больше | бы | бык | был | было | в | весу | ветра | вином | волком | врать | все | всех | выбирает | вымощен | вырастить | где | глаза | говори | говорит | голова | головой | головы | горит | грязь | даже | два | две | двое | девица | дело | деньги | деревьев | десять | длинных | длительном | для | до | добавляет | добрыми | долг | дома | драться | дружба | его | замотает | заплетается | защищает | зеркало | злости | знаешь | золото | и | из | или | иметь | иное | к | каждая | каждом | как | калеку | касис | когда | козла | колышутся | конца | коня | короче | корыто | кости | котле | красота | крепче | кто | курица | курятник | легче | листья | лучше | любви | любовь | любое | люди | мертвых | меру | место | минует | многие | много | могуча | может | на | навоз | надо | нажила | найдутся | нам | намерениями | напоили | нас | настоль | насыпь | начинает | начиная | нашел | не | неприятную | нет | ни | нос | о | один | одинаково | одном | одному | окры | он | опрашиваемые | осветит | ослу | от | откуда | паре | парень | первый | плохим | по | поддерживает | поздно | поймать | полный | попал | поросенка | пошел | придет | придется | призирает | пришёл | продумай | проса | просить | пудинге | пустота | путешествии | путы | равно | раз | расскажут | расстоянии | растет | речей | рогом | родственников | родственнику | рыбы | с | сваришь | светильник | светит | свиньи | своим | свята | сердце | ситуацию | скажет | сказать | слово | смелое | смогут | снесет | собака | совета | солнышко | соломинка | старая | судить | сумеет | суп | съел | съесть | сына | так | там | твоего | твои | тебе | тесен | то | тобой | только | тот | третий | трус | ты | уважаешь | уже | украдёт | украсть | укусить | уложить | ума | умереть | умирает | уши | фуфу | холм | хорошее | хороши | хорошим | хоть | царапает | цепочку | человека | чем | что | чтобы | язык | яйца



Загрузка...