ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Весь груз взваливают на добросовестную лошадь - All lay loads on a willing horse   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Свет свечи не падает на ее основание; достоинства человека не заметны для близких (<<<) (Казахские)
Беглец и преследователь - оба бога молили (<<<) (Грузинские)
Уважение дороже сытости (<<<) (Креольские)
Что слепой схватил, то он крепко держит (<<<) (Адыгейские)
Проходят и болезни, и беда - привычки остаются навсегда (<<<) (Киргизские)
Мир состоит из многих - It takes all sorts to make a world (<<<) (Английские)
Испуганного всадника долго не преследуй (<<<) (Адыгейские)
Терпение - это добродетель - Patience is a virtue (<<<) (Английские)
Честность - лучшая политика - Honesty is the best policy (<<<) (Английские)
Хорошо летаешь, да низко садишься (<<<) (Армянские)
Старый молодого поймёт, а молодой старого нет (<<<) (Еврейские)
Выше поднялся - дальше падать (<<<) (Даргинские)
Юрист никогда в суд не ходит - A lawyer never goes to law himself (<<<) (Английские)
Защити меня, и я тебе пригожусь (<<<) (Арабские)
Прежде чем выбрать невесту, разузнай о её матери (<<<) (Арабские)
Сказитель на матраце переночует, а загадки задающий - на дерюге (<<<) (Бурятские)
Глубина - в море, а мудрость - у учёного (<<<) (Бурятские)
При единодушии люди и гору своротят (<<<) (Бурятские)
Что запирать двери, когда вор ушел (<<<) (Китайские)
Лучше иметь тысячу врагов вне дома, чем одного внутри дома (<<<) (Арабские)
Собирай бутоны роз, пока можно - Gather your rosebuds while you may (<<<) (Английские)
Нельзя насильно тащить собаку на охоту (<<<) (Иранские)
Околевшая корова маслом доилась (<<<) (Карельские)
Ум лучше богатства - Wit is better than wealth (<<<) (Английские)
У старшего большой ум (<<<) (Армянские)
После подъёма - всегда спуск (<<<) (Афганские)
Выпустишь - ловить придется (<<<) (Бенгальские)
Больше бойся не крикуна, а тихони (<<<) (Армянские)
Красота не нуждается в украшениях (<<<) (Древнеиндийские)
Днем ругаются, ночью мирятся (<<<) (Еврейские)
Не бывает, чтобы враз спать и сторожить лабаз (<<<) (Испанские)
Подобие воды лучше воды (<<<) (Арабские)
Все хотел загрести, а поместилось в горсти (<<<) (Испанские)
Никто не знает, на что способен, пока не попробует - No one knows what he can do till he tries (<<<) (Английские)
Ветка гнется, пока молода, вырастет - не согнешь (<<<) (Грузинские)
Одна беда другую на спине везет - One misfortune comes on the back of another (<<<) (Английские)
Когда мудрый сердится, он уже не мудрый (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Глупее гиены (<<<) (Арабские)
Ты негодяй, а я плакса! Когда же мы договоримся? (<<<) (Арабские)
Когда одалживал деньги другу, все было хорошо; когда же спросил о возврате долга, то ему это не понравилось - When I lent I had a friend; when I asked he was unkind (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беглец | беда | близких | бога | богатства | бойся | болезни | больше | большой | бутоны | бывает | было | в | везет | ветка | вне | внутри | воды | возврате | вор | врагов | враз | всадника | все | всегда | выбрать | выпустишь | вырастет | выше | гиены | глубина | глупее | гнется | горсти | гору | да | дальше | двери | деньги | держит | дерюге | для | днем | добродетель | договоримся | доилась | долга | долго | дома | дороже | достоинства | др | другу | другую | её | еврейская | единодушии | ее | ему | же | загадки | загрести | задающий | заметны | запирать | защити | знает | и | из | иметь | испуганного | когда | корова | красота | крепко | крикуна | лабаз | летаешь | ловить | лучшая | лучше | люди | маслом | матери | матраце | меня | мир | мирятся | многих | можно | молили | молода | молодого | молодой | море | мудрость | мудрый | мы | на | навсегда | насильно | не | невесту | негодяй | нельзя | нет | низко | никогда | никто | ночью | нуждается | о | оба | одалживал | одна | одного | околевшая | он | основание | остаются | охоту | падает | падать | переночует | плакса | поднялся | подобие | подъёма | поймёт | пока | политика | поместилось | понравилось | попробует | после | прежде | преследователь | преследуй | при | привычки | пригожусь | придется | проходят | разузнай | роз | ругаются | садишься | свет | свечи | своротят | сердится | сказитель | слепой | собаку | собирай | согнешь | состоит | спать | спине | способен | спросил | спуск | старого | старшего | старый | сторожить | суд | схватил | сытости | тащить | тебе | терпение | тихони | то | ты | тысячу | у | уважение | уже | украшениях | ум | учёного | ушел | ходит | хорошо | хотел | человека | чем | честность | что | чтобы | это | юрист | я