ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Весь груз взваливают на добросовестную лошадь - All lay loads on a willing horse   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Вкусная приправа - так рис сырой, вкусный рис - так приправа пресная (<<<) (Индонезийские)
Выше неба (<<<) (Арабские)
Кто раз обманет, того век подозревают - Не that once deceives is ever suspected (<<<) (Английские)
Так далеко, как дикий гусь не залетал (<<<) (Китайские)
И лекарь может ошибиться в лекарстве (<<<) (Зулуские)
Умом можно пленить и льва, а силой не поймаешь и муху (<<<) (Еврейские)
На устах молитва, а за пазухой нож (<<<) (Бенгальские)
Лучше рано, чем поздно - Better early than late (<<<) (Английские)
Снаружи - мил, а внутри - гнил (<<<) (Армянские)
Смерти бояться - не стоит жить (<<<) (Бурятские)
Самое темное время - перед рассветом - It is always darkest before the dawn (<<<) (Английские)
Мудрец молчит тихо (<<<) (Еврейские)
Дерево гнется, пока оно молодо (<<<) (Зулуские)
У быстрого зайца на пятках помет (<<<) (Бурятские)
Дождь перестает, гость уходит (<<<) (Бурятские)
Когда муравью приходит пора помирать, у него вырастают крылья (<<<) (Афганские)
Сажать сахарный тростник у слона на губе (<<<) (Индонезийские)
Вино и немого сделает соловьем (<<<) (Армянские)
Чем лучше заборы, тем лучше отношения с соседями - Good fences make good neighbours (<<<) (Английские)
Даже мед, если принимать его как лекарство, - горек (<<<) (Киргизские)
В глазах совы её детеныш красивее павлина (<<<) (Азербайджанские)
Вкусы различаются - Tastes differ (<<<) (Английские)
Что кот проглотил, того и лев обратно не возьмет (<<<) (Азербайджанские)
Голова в небе, зад в воде (<<<) (Арабские)
Для богатых один закон, а для бедных - другой - One law for the rich, and another for the poor (<<<) (Английские)
Ворона вспорхнула - груша упала (<<<) (Корейские)
В беде друзей не бывает (<<<) (Древнеиндийские)
Чтобы клевать, тоже талант нужен (<<<) (Древнеиндийские)
Ходить званым не стыдись, а незваным не теснись (<<<) (Азербайджанские)
Иной раз и малый над большим верх берет (<<<) (Азербайджанские)
Мулла знает "давай", но не признает "возьми" (<<<) (Адыгейские)
Если умный ошибется, он и родному отцу не признается (<<<) (Бенгальские)
Когда идет дождь, прежде всего начинают гнить балки, которые высовываются из-под крыши (<<<) (Китайские)
Наказывают по вине, награждают по заслугам (<<<) (Корейские)
Что вылетело из-за тридцати зубов, долетит до тридцати ушей (<<<) (Башкирские)
Будь великодушен, но прежде - справедлив - Be just before you are generous (<<<) (Английские)
Если в молодости голова бела, в старости грустить не будешь (<<<) (Китайские)
Смотри не на флягу, а на её содержимое (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Осторожность - мать безопасности - Caution is the parent of safety (<<<) (Английские)
Хотел быстро доехать - четверо суток потерял, хотел полную чашу выпить - губы обжег (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | балки | беде | бедных | безопасности | бела | берет | богатых | большим | бояться | будешь | будь | бывает | быстро | быстрого | в | век | великодушен | верх | вине | вино | вкусная | вкусный | вкусы | внутри | воде | возьмет | возьми | ворона | время | всего | вспорхнула | вылетело | выпить | вырастают | высовываются | выше | глазах | гнется | гнил | гнить | голова | горек | гость | грустить | груша | губе | губы | гусь | давай | даже | далеко | дерево | детеныш | дикий | для | до | доехать | дождь | долетит | др | другой | друзей | её | еврейская | его | если | жить | за | заборы | зад | зайца | закон | залетал | заслугам | званым | знает | зубов | и | идет | из-за | из-под | иной | как | клевать | когда | кот | которые | красивее | крылья | крыши | кто | лев | лекарстве | лекарство | лекарь | лучше | льва | малый | мать | мед | мил | может | можно | молитва | молодо | молодости | молчит | мудрец | мулла | муравью | муху | на | награждают | над | наказывают | начинают | не | неба | небе | него | незваным | немого | но | нож | нужен | обжег | обманет | обратно | один | он | оно | осторожность | отношения | отцу | ошибется | ошибиться | павлина | пазухой | перед | перестает | пленить | по | подозревают | поздно | поймаешь | пока | полную | помет | помирать | пора | потерял | прежде | пресная | признает | признается | принимать | приправа | приходит | проглотил | пятках | раз | различаются | рано | рассветом | рис | родному | с | сажать | самое | сахарный | сделает | силой | слона | смерти | смотри | снаружи | совы | содержимое | соловьем | соседями | справедлив | старости | стоит | стыдись | суток | сырой | так | талант | тем | темное | теснись | тихо | того | тоже | тридцати | тростник | у | умный | умом | упала | устах | уходит | ушей | флягу | ходить | хотел | чашу | чем | четверо | что | чтобы