ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Веселое настроение - лучшее лекарство - A merry heart is a good medicine   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Для жука и его младенец - красавец писаный (<<<) (Азербайджанские)
Женский меч никогда не ржавеет (<<<) (Ассирийские)
Кошка поселится в лесу - сама в тигра превратится (<<<) (Бенгальские)
Начало гнева - безумство, а конец его - раскаяние (<<<) (Арабские)
Говорить не думая - то же самое, что стрелять не целясь - Speaking without thinking is shooting without aiming (<<<) (Английские)
Если побежишь за двумя зайцами, то ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither (<<<) (Английские)
Ни один петух не считает свои шпоры тяжелыми (<<<) (Зулуские)
Цирюльник лекарем стал, кто же волосы стричь будет? (<<<) (Бенгальские)
Всё в своё время (<<<) (Карельские)
Кто раз обманет, того век подозревают - Не that once deceives is ever suspected (<<<) (Английские)
И Аллах любит поле, которое унавожено (<<<) (Аварские)
Кто друг всем, тот никому не друг - A friend to all is a friend to none (<<<) (Английские)
Была бы голова здорова, а волосы отрастут (<<<) (Киргизские)
Ласковое слово прогоняет гнев (<<<) (Креольские)
Фальшивые друзья хуже явных врагов - False friends are worse than open enemies (<<<) (Английские)
Один аист не делает весны (<<<) (Азербайджанские)
При слабом свете и сова выглядит феей (<<<) (Вьетнамские)
У кого нет пшеницы, тот рад и гороху (<<<) (Индийские)
Лицом к лицу - и истина выявляется - Face to face, the truth comes out (<<<) (Английские)
И я грешен, и ты грешен - кто же в рай попадет? (<<<) (Армянские)
Лучше некрасивую жену для себя, чем красавицу для другого (<<<) (Еврейские)
Для мыши кошка - лев (<<<) (Азербайджанские)
Из ничего пожара не бывает (<<<) (Алтайские)
Кто войдет в Зафаар, тот заговорит на химъярском языке (или перекрасится в красный цвет)! (<<<) (Арабские)
Хочется укусить - ладонь далеко, хочется увидеть - уши далеко (<<<) (Бурятские)
Не рад вор свету луны, а плохой человек не любит хорошего (<<<) (Бурятские)
Чем короче стригут овцу, тем гуще она отрастает шерстью (<<<) (Датские)
Ёж называет своих детёнышей ватой (<<<) (Ассирийские)
Говорить медлит, а действовать спешит - Slow to speak, but quick to act (<<<) (Английские)
Ест, как верблюд, а работает, как осел (<<<) (Армянские)
На болоте мельницу не построишь (<<<) (Армянские)
Сто путей - тысяча ошибок (<<<) (Вьетнамские)
Что малая, что большая свадьба - одно и то же (<<<) (Кабардинские)
Все ослы поводят ушами - All asses wag their ears (<<<) (Английские)
Когда радуется бедняк? - Когда он теряет и снова находит (<<<) (Еврейские)
Голодной куме хлеб на уме (<<<) (Армянские)
Заметил опасность, когда пуля в грудь вошла (<<<) (Афганские)
Чем упрашивать хана лучше упросить привратника (<<<) (Бурятские)
Каждый человек вкушает от своих дел (<<<) (Курдские)
Небольшой промах равносилен ошибке на милю - A miss is as good as a mile (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

ёж | а | аист | аллах | бедняк | безумство | болоте | большая | будет | бы | бывает | была | в | ватой | век | верблюд | весны | вкушает | войдет | волосы | вор | вошла | врагов | время | всё | все | всем | выглядит | выявляется | гнев | гнева | говорить | голова | голодной | гороху | грешен | грудь | гуще | далеко | двумя | действовать | дел | делает | детёнышей | для | друг | другого | друзья | думая | его | если | ест | же | женский | жену | жука | за | заговорит | зайцами | заметил | зафаар | здорова | и | из | или | истина | к | каждый | как | когда | кого | конец | короче | которое | кошка | красавец | красавицу | красный | кто | куме | ладонь | ласковое | лев | лекарем | лесу | лицом | лицу | луны | лучше | любит | малая | медлит | мельницу | меч | милю | младенец | мыши | на | называет | находит | начало | не | небольшой | некрасивую | нет | ни | никогда | никому | ничего | обманет | овцу | один | одно | одного | он | она | опасность | осел | ослы | от | отрастает | отрастут | ошибке | ошибок | перекрасится | петух | писаный | плохой | побежишь | поводят | подозревают | пожара | поймаешь | поле | попадет | поселится | построишь | превратится | при | привратника | прогоняет | промах | пуля | путей | пшеницы | работает | равносилен | рад | радуется | раз | рай | раскаяние | ржавеет | сама | самое | свадьба | свете | свету | своё | свои | своих | себя | слабом | слово | снова | сова | спешит | стал | сто | стрелять | стригут | стричь | считает | тем | теряет | тигра | то | того | тот | ты | тысяча | тяжелыми | у | увидеть | укусить | уме | унавожено | упрашивать | упросить | ушами | уши | фальшивые | феей | хана | химъярском | хлеб | хорошего | хочется | хуже | цвет | целясь | цирюльник | человек | чем | что | шерстью | шпоры | я | явных | языке