ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Веселись и резвись, пока хозяина нет - Sport as you may while the masters away   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Лучше хорошее оружие, чем плохой спутник (<<<) (Адыгейские)
Не пеки на всех калачей: каждому не угодить (<<<) (Карельские)
Плавучее, чем рыба (<<<) (Арабские)
Где берут и не кладут, ничего и не найдут (<<<) (Испанские)
У опыта нет общей школы, своих учеников он учит порознь - Experience keeps no school, she teaches her pupils singly (<<<) (Английские)
Что ранено саблей, опять зарастет, а что языком, не заживет (<<<) (Кабардинские)
Добро следует за добром, зло за злом (<<<) (Абазинские)
Как мышь, выкупанная в воде (<<<) (Бурятские)
Своего козла крепче привязываю - чужого вон выгоню (<<<) (Бенгальские)
Богу тоже нужно хорошее (<<<) (Армянские)
Виноватому все кажется, что про него говорят (<<<) (Армянские)
Бог создал людей, а Кольт сделал их равными. (<<<) (Американские)
Не все то золото, что блестит (<<<) (Армянские)
Загрузка...
Слова без дел - все равно что тростниковые заросли - Good words without deeds are rushes and reeds (<<<) (Английские)
Лучше умереть, чем обеднеть (<<<) (Армянские)
Пусть окотится, а самец или самка - все одно (<<<) (Курдские)
Речной камень не знает, как палит солнце (<<<) (Креольские)
Большой скандал превращай в маленький, маленький - в ничто (<<<) (Китайские)
Что одному хорошо, то другому может быть плохо - What is good for one is bad for another (<<<) (Английские)
Желает тебе смерти тот, кто оправляет тебя ко льву (<<<) (Арабские)
Не шумит река, коли глубока (<<<) (Испанские)
Когда встречаются два грека, начинается война - When Greek meets Greek, then comes the tug of war (<<<) (Английские)
Чем искать по соседям, ройся у себя в сундуке (<<<) (Бурятские)
Работа - не сахар, но она сладка (<<<) (Креольские)
Два кинжала в одних ножнах не сойдутся (<<<) (Лезгинские)
Яблоко румяное, а внутри - червоточина (<<<) (Курдские)
Соль на рану (<<<) (Арабские)
На чужбине еще больше родину ценят (<<<) (Афганские)
Рази врага своего, пока ты молод (<<<) (Арабские)
Даже хорошая сказка надоедает, когда слышишь ее много раз (<<<) (Корейские)
У кого есть ружье, тот не встречает дичи (<<<) (Дуальские)
Храбрее того, кто кастрировал льва (<<<) (Арабские)
Погода изменяется за час, люди - за поколение (<<<) (Китайские)
В колодезной воде рыба не водится, а на дереве сухом листьев не бывает (<<<) (Бурятские)
Не прыгнув в воду, не научишься плавать (<<<) (Башкирские)
Не надо весь сыр вкладывать в один вареник (<<<) (Еврейские)
Каждая курица свой насест хвалит (<<<) (Армянские)
Схватил много - ничего не схватил (иврит) (<<<) (Еврейские)
С волком ягненка задерет, а с хозяином погорюет (<<<) (Армянские)
Чужими руками легче крапиву рвать (<<<) (Лакские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | берут | блестит | бог | богу | больше | большой | бывает | быть | в | вареник | весь | виноватому | вкладывать | внутри | воде | водится | воду | война | волком | вон | врага | все | всех | встречает | встречаются | выгоню | выкупанная | где | глубока | говорят | грека | даже | два | дел | дереве | дичи | добро | добром | другому | ее | есть | еще | желает | за | задерет | заживет | зарастет | заросли | зло | злом | знает | золото | и | иврит | изменяется | или | искать | их | каждая | каждому | кажется | как | калачей | камень | кастрировал | кинжала | кладут | ко | когда | кого | козла | коли | колодезной | кольт | крапиву | крепче | кто | курица | легче | листьев | лучше | льва | льву | людей | люди | маленький | много | может | молод | мышь | на | надо | надоедает | найдут | насест | научишься | начинается | не | него | нет | ничего | ничто | но | ножнах | нужно | обеднеть | общей | один | одних | одно | одному | окотится | он | она | оправляет | опыта | опять | оружие | палит | пеки | плавать | плавучее | плохо | плохой | по | погода | погорюет | пока | поколение | порознь | превращай | привязываю | про | прыгнув | пусть | работа | равно | равными | раз | рази | ранено | рану | рвать | река | речной | родину | ройся | ружье | руками | румяное | рыба | с | саблей | самец | самка | сахар | своего | своих | свой | сделал | себя | сказка | скандал | сладка | следует | слова | слышишь | смерти | создал | сойдутся | солнце | соль | соседям | спутник | сундуке | сухом | схватил | сыр | тебе | тебя | то | того | тоже | тот | тростниковые | ты | у | угодить | умереть | учеников | учит | хвалит | хозяином | хорошая | хорошее | хорошо | храбрее | ценят | час | чем | червоточина | что | чужбине | чужими | чужого | школы | шумит | яблоко | ягненка | языком