ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Веселись и резвись, пока хозяина нет - Sport as you may while the masters away   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Обстоятельства меняют дело - Circumstances alter cases (<<<) (Английские)
Одна дверь закрыта - тысячу других открытыми найдешь (<<<) (Бенгальские)
Хватай столько, сколько можешь схватить - Catch as catch can (<<<) (Английские)
Если хочешь вырвать траву, выдерни корни (<<<) (Корейские)
Один не может править ханством (<<<) (Лакские)
Дернешь лиану - взбудоражишь весь лес (<<<) (Вьетнамские)
Где патока, там и мухи (<<<) (Индийские)
В зной одолевают мухи, в сырую погоду - комары (<<<) (Китайские)
Неназначенный срок далек, назначенный наступит (<<<) (Адыгейские)
Дай ему дюйм, так он намного больше отхватит - Give him an inch and hell take an ell (<<<) (Английские)
Не совершай того, чего не знаешь (<<<) (Арабские)
После обеда каша становится дешевле (<<<) (Армянские)
Попутал бес, вот в карман и залез (<<<) (Испанские)
Желтая кость (<<<) (Казахские)
На каждое "сегодня" есть свое "завтра" (<<<) (Киргизские)
Если нет зеркала, и мир может служить зеркалом (<<<) (Грузинские)
Бедность не грех - Poverty is no sin (<<<) (Английские)
В закрытый рот муха не влетит - A close mouth catches no flies (<<<) (Английские)
Двое помирятся, если между ними не будет третьего (<<<) (Афганские)
Кинжал свой дважды не вынимай и слово свое дважды не повторяй (<<<) (Абазинские)
Не клади кошелек туда, куда рука не дотянется (<<<) (Креольские)
Ударили по спине, а выбили зубы (<<<) (Индонезийские)
Гору красит камень, человека - голова (<<<) (Башкирские)
Лесной клоп своей вони не чувствует (<<<) (Зулуские)
Чужестранец чужестранцу брат (<<<) (Арабские)
Не следует совершать зло в нашем Салуне (<<<) (Креольские)
Когда приходит время, и чайка попадает в сеть (<<<) (Бурятские)
Одна корова нагадит - все запачкаются (<<<) (Афганские)
Трусливее лисицы (<<<) (Арабские)
Не силой - милый (<<<) (Испанские)
Не суди о книге по обложке - Dont judge a book by its cover (<<<) (Английские)
За крепкие штаны заломи хоть три цены (<<<) (Испанские)
"Почти" никогда и мухи не убивало - "Almost" never killed a fly (<<<) (Английские)
Тот, кто почесывает каждого встречного поросенка, долго рук не отмоет - Не who scrubs every pig he sees will not long be clean himself (<<<) (Английские)
Фазан-крикун первым в сеть попадает (<<<) (Корейские)
Можно излечиться от удара меча, но не от удара языка (<<<) (Китайские)
Один любит редьку, другой - дыни (<<<) (Китайские)
Кто не будет волком, того съедят волки (<<<) (Арабские)
Чем иметь жир в пядь, лучше остаться живым-здоровым (<<<) (Бурятские)
Изношенный шёлк не годится даже на ослиное седло (<<<) (Афганские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедность | бес | больше | брат | будет | в | весь | взбудоражишь | влетит | волки | волком | вони | вот | время | все | встречного | выбили | выдерни | вынимай | вырвать | где | годится | голова | гору | грех | даже | дай | далек | дважды | дверь | двое | дело | дернешь | дешевле | долго | дотянется | других | другой | дыни | дюйм | ему | если | есть | желтая | живым-здоровым | жир | за | завтра | закрыта | закрытый | залез | заломи | запачкаются | зеркала | зеркалом | зло | знаешь | зной | зубы | и | излечиться | изношенный | иметь | каждого | каждое | камень | карман | каша | кинжал | клади | клоп | книге | когда | комары | корни | корова | кость | кошелек | красит | крепкие | кто | куда | лес | лесной | лиану | лисицы | лучше | любит | между | меняют | меча | милый | мир | может | можешь | можно | муха | мухи | на | нагадит | назначенный | найдешь | намного | наступит | нашем | не | неназначенный | нет | никогда | ними | но | о | обеда | обложке | обстоятельства | один | одна | одолевают | он | ослиное | остаться | от | открытыми | отмоет | отхватит | патока | первым | по | повторяй | погоду | помирятся | попадает | попутал | поросенка | после | почесывает | почти | править | приходит | пядь | редьку | рот | рук | рука | салуне | свое | своей | свой | сегодня | седло | сеть | силой | сколько | следует | слово | служить | совершай | совершать | спине | срок | становится | столько | суди | схватить | съедят | сырую | так | там | того | тот | траву | третьего | три | трусливее | туда | тысячу | убивало | удара | ударили | фазан-крикун | ханством | хватай | хоть | хочешь | цены | чайка | чего | человека | чем | чувствует | чужестранец | чужестранцу | шёлк | штаны | языка