ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Верблюд, собирающийся подыскать себе рога, потерял собственные уши - The camel going to seek horns lost his ears   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Теряя голову, не думай о шапке (<<<) (Еврейские)
Делай для другого, учись для себя (<<<) (Абхазские)
Пока замахиваешься топором, обгорелое дёрево-пень отдыхает (<<<) (Бурятские)
Лучше ложиться спать, не поужинав, чем вставать в долгу - Better go to bed supper less than rise in debt (<<<) (Английские)
Даже плод очищенный и тот сам не попадет лентяю в рот (<<<) (Еврейские)
Грех в душе - как страх на спине (<<<) (Бенгальские)
Зубы и язык дерутся, но находятся рядом (<<<) (Креольские)
Прежде чем выбрать невесту, разузнай о её матери (<<<) (Арабские)
Не всему верь, что видишь, и наполовину тому, что слышишь - Believe not all that you see, nor half what you hear (<<<) (Английские)
Раз человек взобрался на дерево, он с него и спустится (<<<) (Креольские)
Из одного дерева делают и лопату для навоза и ложку для меда (<<<) (Лакские)
Жалость сродни любви - Pity is akin to love (<<<) (Английские)
И маленькая птичка способна произвести снежный обвал (<<<) (Кабардинские)
Загрузка...
Никто так не глух, как тот, кто не желает слушать (<<<) (Еврейские)
Шаман лжец, силач - безумец (<<<) (Бурятские)
Лучший удел этого мира для тебя – это то, что ты не смог приобрести! (<<<) (Арабские)
По улице "Вот-вот" попадешь в дом "Никогда" - By the street of "By-and-by" one arrives at the house of "Never" (<<<) (Английские)
После подъёма - всегда спуск (<<<) (Афганские)
Что прошло, то умерло (<<<) (Египетские)
Одно зерно перевешивает чашу весов (<<<) (Арабские)
Не глотай, не прожевавши; не говори, не подумавши (<<<) (Бурятские)
Сам идти не может, а ружье на плече тащит (<<<) (Бенгальские)
Перо сильнее меча - The pen is mightier than the sword (<<<) (Английские)
Не может укусить, так царапает - If he cannot bite, he scratches (<<<) (Английские)
Никто не минует материнского молока (<<<) (Индонезийские)
На одну лошадь два седла не наденешь (<<<) (Вьетнамские)
Конь вывернется - догонишь, слова сказанного не воротишь (<<<) (Алтайские)
Высоту переходят по более низкой ее части, а ширину - по более узкой (<<<) (Бурятские)
Если очаг говорит, что ему холодно, что же скажет глиняный кувшин? (<<<) (Креольские)
Хороший сын строит, а непутевый разрушает (<<<) (Армянские)
Сливки съела кошка, а побили Мато (<<<) (Афганские)
Если у человека нет охотничьей собаки, он берет на охоту козла (<<<) (Креольские)
Увидел, что мягко, - и копает (<<<) (Вьетнамские)
Кто ворует летом - признается в этом зимой (<<<) (Армянские)
Буря гасит малый огонь, но раздувает большой (идиш) (<<<) (Еврейские)
Кто много говорит, тот мало делает - Great talkers are little doers (<<<) (Английские)
Около чего потрешься, того и наберешься (<<<) (Армянские)
В гостях хорошо, дома лучше (<<<) (Карельские)
Скупой скорее попадет в ад, чем плохой человек - в рай (идиш) (<<<) (Еврейские)
Кто строит взаимоотношения с людьми на лжи, тому они ответят предательством! (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ад | безумец | берет | более | большой | буря | в | верь | весов | взаимоотношения | взобрался | видишь | воротишь | ворует | вот-вот | всегда | всему | вставать | выбрать | вывернется | высоту | гасит | глиняный | глотай | глух | говори | говорит | голову | гостях | грех | дёрево-пень | даже | два | делает | делай | делают | дерева | дерево | дерутся | для | догонишь | долгу | дом | дома | другого | думай | душе | её | ее | ему | если | жалость | же | желает | замахиваешься | зерно | зимой | зубы | и | идиш | идти | из | как | козла | конь | копает | кошка | кто | кувшин | лентяю | летом | лжец | лжи | ложиться | ложку | лопату | лошадь | лучше | лучший | любви | людьми | маленькая | мало | малый | матери | материнского | мато | меда | меча | минует | мира | много | может | молока | мягко | на | наберешься | навоза | наденешь | наполовину | находятся | не | невесту | него | непутевый | нет | низкой | никогда | никто | но | о | обвал | обгорелое | огонь | одно | одного | одну | около | он | они | ответят | отдыхает | охотничьей | охоту | очаг | очищенный | перевешивает | переходят | перо | плече | плод | плохой | по | побили | подумавши | подъёма | пока | попадет | попадешь | после | потрешься | поужинав | предательством | прежде | признается | приобрести | прожевавши | произвести | прошло | птичка | раз | раздувает | разрушает | разузнай | рай | рот | ружье | рядом | с | сам | себя | седла | силач | сильнее | скажет | сказанного | скорее | скупой | сливки | слова | слушать | слышишь | смог | снежный | собаки | спать | спине | способна | спуск | спустится | сродни | страх | строит | съела | сын | так | тащит | тебя | теряя | то | того | тому | топором | тот | ты | у | увидел | удел | узкой | укусить | улице | умерло | учись | холодно | хороший | хорошо | царапает | части | чашу | чего | человек | человека | чем | что | шаман | шапке | ширину | это | этого | этом | язык