ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Великие умы хватают мысли на лету   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Чрезмерная радость приведет к печали (<<<) (Китайские)
Ещё ни одному слону не мешал его собственный хобот (<<<) (Зулуские)
Деньги приобретают беспокойство (<<<) (Креольские)
Больше всего устаешь от безделья (<<<) (Карельские)
Из-за одного человека приходится считаться с тысячью другими (<<<) (Даргинские)
Желтая кость (<<<) (Казахские)
Овец не стало, и на коз честь пала (<<<) (Армянские)
Кто взобрался слишком высоко, может только полететь вниз (идиш) (<<<) (Еврейские)
Кто не закалит своего сердца, не воспитает ребёнка (<<<) (Арабские)
Красиво, как на картинке (<<<) (Вьетнамские)
Плохое становится уроком в дальнейшем, небольшое колышко становится дровами (<<<) (Бурятские)
Сильный победит одного, знающий - тысячу (<<<) (Башкирские)
Пусть лучше у меня будет молодой муж и драная рубашка, чем нарядная рубашка да старый муж (<<<) (Курдские)
Долги - преддверие несчастья (<<<) (Афганские)
Кто выпил молоко - остался цел, а кто посуду облизал - попался (<<<) (Башкирские)
В мёд соли не кладут (<<<) (Даргинские)
Не переходи реку, если не видишь ее дна - If you cannot see the bottom, do not cross the river (<<<) (Английские)
Трусу и кошка львом кажется (<<<) (Азербайджанские)
От одной ошибки человек не умирает (<<<) (Дуальские)
Хорошо, если жена стара: и сыт, и за советом ходить далеко не надо (<<<) (Индонезийские)
Ни один старый буйвол не был побит своим детенышем (<<<) (Зулуские)
Несчастье редко приходит в одиночку - An evil chance seldom comes alone (<<<) (Английские)
Желудку собаки гхи не переварить (<<<) (Индийские)
Если ты лишний дома, станешь ли своим среди чужих (<<<) (Киргизские)
Не надейся, что конь смирный - пешим окажешься (<<<) (Калмыкские)
Уважение должно оказываться с обеих сторон (<<<) (Зулуские)
Коли одно слово не образумит, не образумит и тысяча слов (<<<) (Китайские)
Кто ленив - тому нечего кушать (<<<) (Еврейские)
Глаз - чтобы видеть, ум - чтобы распознавать (<<<) (Азербайджанские)
Пилу-рыбу погубила ее пила (<<<) (Дуальские)
Хотя калебаса и красива, у нее нет талии (<<<) (Креольские)
Тридцать у стола, так еще бабка родила (<<<) (Испанские)
После обеда посиди немного, а после ужина с милю пройдись - After dinner sit a while, after supper walk a mile (<<<) (Английские)
Стала змея с вишапом силой мериться - да на тысячу кусков разлетелась (<<<) (Армянские)
Кто же захочет менять кота на закрытую корзину? (<<<) (Креольские)
Калебаса уха никогда не наполнится (<<<) (Зулуские)
Вкусы невозможно объяснить - There is no accounting for tastes (<<<) (Английские)
Подобное к подобному притягивается - Like draws to like (<<<) (Английские)
Жеребенок со временем будет лошадью (<<<) (Казахские)
Как хороша смерть, когда настанет время (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бабка | безделья | беспокойство | больше | будет | буйвол | был | в | взобрался | видеть | видишь | вишапом | вкусы | вниз | воспитает | временем | время | всего | выпил | высоко | глаз | гхи | да | далеко | дальнейшем | деньги | детенышем | дна | долги | должно | дома | драная | дровами | другими | его | ее | если | ещё | еще | же | желтая | желудку | жена | жеребенок | за | закалит | закрытую | захочет | змея | знающий | и | идиш | из-за | к | кажется | как | калебаса | картинке | кладут | когда | коз | коли | колышко | конь | корзину | кость | кота | кошка | красива | красиво | кто | кусков | кушать | ленив | ли | лишний | лошадью | лучше | львом | мёд | меня | менять | мериться | мешал | милю | может | молодой | молоко | муж | на | надейся | надо | наполнится | нарядная | настанет | не | небольшое | невозможно | нее | немного | несчастье | несчастья | нет | нечего | ни | никогда | обеда | обеих | облизал | образумит | объяснить | овец | один | одиночку | одно | одного | одной | одному | окажешься | оказываться | остался | от | ошибки | пала | переварить | переходи | печали | пешим | пила | пилу-рыбу | плохое | победит | побит | погубила | подобное | подобному | полететь | попался | посиди | после | посуду | преддверие | приведет | приобретают | притягивается | приходит | приходится | пройдись | пусть | радость | разлетелась | распознавать | ребёнка | редко | реку | родила | рубашка | с | своего | своим | сердца | силой | сильный | слишком | слов | слово | слону | смерть | смирный | со | собаки | собственный | советом | соли | среди | стала | стало | станешь | становится | стара | старый | стола | сторон | считаться | сыт | так | талии | только | тому | тридцать | трусу | ты | тысяча | тысячу | тысячью | у | уважение | ужина | ум | умирает | уроком | устаешь | уха | хобот | ходить | хороша | хорошо | хотя | цел | человек | человека | чем | честь | чрезмерная | что | чтобы | чужих