ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Великие дела живут вечно - Great deeds live   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Правда блещет, а ложь заикается (<<<) (Арабские)
Горька работа, да хлеб сладок (<<<) (Армянские)
Дырявый кувшин не удержит воды (<<<) (Армянские)
Малые ветры, собравшись воедино, образуют тайфун (<<<) (Вьетнамские)
Тело - украшение для костей, одежда - украшение для тела (<<<) (Абазинские)
Что тебе от того, что в чужой кастрюле много плова? (<<<) (Армянские)
Любовь не имеет возраста - Love is ageless (<<<) (Английские)
Тот, кто отсутствовал – проиграл (<<<) (Арабские)
Если молодой бамбук не сломаешь, то старый и подавно (<<<) (Индонезийские)
Если гора не хочет идти к Магомету, то Магомет должен идти к горе - If the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain (<<<) (Английские)
Что надевает старшая сестра, то наденет и младшая (<<<) (Киргизские)
Ищут славу всю жизнь, а теряют в один день (<<<) (Бурятские)
Две чесоточные лошади - друзья (<<<) (Адыгейские)
Сначала приходит нужда, а не хорошие дни (<<<) (Дуальские)
Можно только по ошибке купить, но нельзя по ошибке продать (<<<) (Китайские)
Куда веточка гнется, туда и дерево клонится - Just as the twig is bent, the tree is inclined (<<<) (Английские)
Споткнувшийся однажды споткнется снова (<<<) (Корейские)
Кто походит, тот и косточкой поживится, а кто полеживает, тот и сам худеет (<<<) (Бурятские)
Прозрачнее слюны саранчи (<<<) (Арабские)
В добрых вестях даже ложь хороша (<<<) (Бенгальские)
Кичливее, чем ворона (<<<) (Арабские)
Есть каша - ешь кашу, есть рис - ешь рис (<<<) (Китайские)
Из-за одного человека приходится считаться с тысячью другими (<<<) (Даргинские)
Много крику, а шерсти мало - Great cry and little wool (<<<) (Английские)
Знанию нет конца (<<<) (Китайские)
Если крыша протекает, то и дождь идет (<<<) (Китайские)
Ребёнок бросит камень в яму - взрослый не достанет (<<<) (Курдские)
Долг - огненная рубашка (<<<) (Армянские)
По улице "Вот-вот" попадешь в дом "Никогда" - By the street of "By-and-by" one arrives at the house of "Never" (<<<) (Английские)
От толстого и кусок потолще (<<<) (Карельские)
Лучше иметь умного врага, чем глупого друга (<<<) (Адыгейские)
Когда идет дождь, он льет на всех одинаково - When it rains it rains on all alike (<<<) (Английские)
Лекарство ищи в миске (<<<) (Еврейские)
Как только сказал, так сразу и сделал - No sooner said than done (<<<) (Английские)
Многие о соломинку спотыкаются, а через бревно перепрыгивают - Many stumble at a straw and leap over a block (<<<) (Английские)
Ловкий нагрузил десять телёг, а сильный всего лишь одну (<<<) (Бурятские)
Лес не бывает без шакала, а пустыня - без грифа (<<<) (Грузинские)
Счастье найти легко, да трудно сохранить - Fortune is easily found, but hard to be kept (<<<) (Английские)
Оружие в руках - еще половина дела (<<<) (Курдские)
У мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Конь - мой дядя" (<<<) (Ассирийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бамбук | без | блещет | бревно | бросит | бывает | в | вестях | веточка | ветры | взрослый | воды | воедино | возраста | ворона | вот-вот | врага | всего | всех | всю | глупого | гнется | гора | горе | горька | грифа | да | даже | две | дела | день | дерево | десять | для | дни | добрых | дождь | долг | должен | дом | достанет | друга | другими | друзья | дырявый | дядя | если | есть | ешь | еще | жизнь | заикается | знанию | и | идет | идти | из-за | имеет | иметь | ищи | ищут | к | как | камень | кастрюле | каша | кашу | кичливее | клонится | когда | конца | конь | костей | косточкой | крику | крыша | кто | кувшин | куда | купить | кусок | легко | лекарство | лес | лишь | ловкий | ложь | лошади | лучше | льет | любовь | магомет | магомету | мало | малые | миске | младшая | многие | много | можно | мой | молодой | мула | на | нагрузил | надевает | наденет | найти | не | нельзя | нет | никогда | но | нужда | о | образуют | огненная | одежда | один | одинаково | однажды | одного | одну | он | оружие | от | ответил | отец | отсутствовал | ошибке | перепрыгивают | плова | по | подавно | поживится | полеживает | половина | попадешь | потолще | походит | правда | приходит | приходится | продать | прозрачнее | проиграл | протекает | пустыня | работа | ребёнок | рис | рубашка | руках | с | сам | саранчи | сделал | сестра | сильный | сказал | славу | сладок | сломаешь | слюны | сначала | снова | собравшись | соломинку | сохранить | споткнется | споткнувшийся | спотыкаются | спросили | сразу | старшая | старый | счастье | считаться | тайфун | так | твой | тебе | телёг | тела | тело | теряют | то | того | толстого | только | тот | трудно | туда | тысячью | у | удержит | украшение | улице | умного | хлеб | хороша | хорошие | хочет | худеет | человека | чем | через | чесоточные | что | чужой | шакала | шерсти | яму