ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Везет в картах, но не везет в любви - Lucky at cards, unlucky in love   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Мой отец хитрец - каждый комок теста считает, а мать похитрее - от каждого комка кусок отрезает (<<<) (Азербайджанские)
Не свить веревки и не пнуть камень (<<<) (Арабские)
Не надо выводить наружу о постыдных делах внутри дома (<<<) (Китайские)
И собаки по-разному кусают (<<<) (Дигорские)
В чужом глазу соломинку ищет, а в своем - бревна не замечает (<<<) (Армянские)
Нетронутое червями дерево тысячу лет проживёт (<<<) (Ассирийские)
Обычай - наказание для умных и предмет поклонения для дураков - Custom is the plague of wise men and the idol of fools (<<<) (Английские)
Береги свой кусок хлеба с маслом - Dont quarrel with your bread and butter (<<<) (Английские)
Оттого что будешь говорить "сахар", во рту не станет сладко (<<<) (Афганские)
Лучше видеть одним глазом, чем быть совсем слепым - Better one-eyed than stone-blind (<<<) (Английские)
Ржавчина души выступает на лице (<<<) (Армянские)
Дешевые вещи неценны; ценные вещи недешевы (<<<) (Китайские)
За один день угощения надо сорок дней благодарить (<<<) (Казахские)
Загрузка...
Капля за каплей - образуется озеро (<<<) (Армянские)
Шустрому юнцу поскорей бы к венцу (<<<) (Испанские)
Правда бывает удивительнее вымысла - Truth is stronger than fiction (<<<) (Английские)
Ты разостлал ковер перед моим разумом (<<<) (Креольские)
В хороший день и чужой хорош, а в плохой - о брате вспоминают (<<<) (Азербайджанские)
Коня подгоняй, но не кнутом, а овсом (<<<) (Еврейские)
Безмужняя девица сама с собой ложится (<<<) (Испанские)
Те, что стоят и ждут, - тоже служат - They also serve who only stand and wait (<<<) (Английские)
Меньше знаешь - больше спишь (<<<) (Карельские)
Плохое становится уроком в дальнейшем, небольшое колышко становится дровами (<<<) (Бурятские)
Когда двери открыты, нечего лезть через окно (<<<) (Еврейские)
Все травы одного цвета (<<<) (Корейские)
Лучше обладать красотой души, чем носить красивую одежду (<<<) (Бурятские)
В повторении - польза (<<<) (Арабские)
Сколько ни обрабатывай авшан, реханом не станет (<<<) (Армянские)
Вкусы различаются - Tastes differ (<<<) (Английские)
Имеешь хвост - виляй, имеешь разум - думай (<<<) (Калмыкские)
Пашем! - жужжит муха с воловьего уха (<<<) (Испанские)
В рай есть дорога, да никто не идет; ворота тюрьмы крепко закрыты, а люди стучатся (<<<) (Китайские)
Тот, кто любит одалживать деньги, не любит отдавать долг - Не who likes borrowing dislikes paying (<<<) (Английские)
Завяжи мешок прежде, чем он наполнится - Bind the sack before it is full (<<<) (Английские)
Крупинку золота можно найти, крупинку времени — никогда (<<<) (Белорусские)
Не тот свят, кто кропит святой водой (<<<) (Английские)
Болтливый от немого устает (<<<) (Грузинские)
Не поднимешься - не упадешь (<<<) (Китайские)
И к царю в миску муха попадает (<<<) (Армянские)
Если держишь собаку, то сам не лай - Dont keep a dog and bark yourself (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | авшан | безмужняя | береги | благодарить | болтливый | больше | брате | бревна | будешь | бы | бывает | быть | в | венцу | веревки | вещи | видеть | виляй | вкусы | внутри | во | водой | воловьего | ворота | времени | все | вспоминают | выводить | вымысла | выступает | глазом | глазу | говорить | да | дальнейшем | двери | девица | делах | день | деньги | дерево | держишь | дешевые | для | дней | долг | дома | дорога | дровами | думай | дураков | души | если | есть | ждут | жужжит | за | завяжи | закрыты | замечает | знаешь | золота | и | идет | имеешь | ищет | к | каждого | каждый | камень | каплей | капля | кнутом | ковер | когда | колышко | комка | комок | коня | красивую | красотой | крепко | кропит | крупинку | кто | кусают | кусок | лай | лезть | лет | лице | ложится | лучше | любит | люди | маслом | мать | меньше | мешок | миску | можно | моим | мой | муха | на | надо | найти | наказание | наполнится | наружу | не | небольшое | недешевы | немого | нетронутое | неценны | нечего | ни | никогда | никто | но | носить | о | обладать | обрабатывай | образуется | обычай | овсом | одалживать | одежду | один | одним | одного | озеро | окно | он | от | отдавать | отец | открыты | отрезает | оттого | пашем | перед | плохое | плохой | пнуть | по-разному | повторении | подгоняй | поднимешься | поклонения | польза | попадает | поскорей | постыдных | похитрее | правда | предмет | прежде | проживёт | различаются | разостлал | разум | разумом | рай | реханом | ржавчина | рту | с | сам | сама | сахар | свить | своем | свой | свят | святой | сколько | сладко | слепым | служат | собаки | собаку | собой | совсем | соломинку | сорок | спишь | станет | становится | стоят | стучатся | считает | те | теста | то | тоже | тот | травы | ты | тысячу | тюрьмы | угощения | удивительнее | умных | упадешь | уроком | устает | уха | хвост | хитрец | хлеба | хорош | хороший | царю | цвета | ценные | чем | червями | через | что | чужой | чужом | шустрому | юнцу