ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Везет в картах, но не везет в любви - Lucky at cards, unlucky in love   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Чем больше лимон давить, тем кислее будет (<<<) (Бенгальские)
Люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросаться камнями - People who live in glass houses should not throw stones (<<<) (Английские)
Поймать коня "ургой" - от силы рук зависит, а от ума - быть обходительным (<<<) (Бурятские)
Не будь влажным, не то тебя выжмут. И не будь сухим, а то тебя сломают (<<<) (Арабские)
С родней пируй, а не торгуй; с врагом торгуй, но не пируй (<<<) (Армянские)
Обезопасить себя от неё (можно лишь) отказавшись от того, что в ней! (<<<) (Арабские)
Львы и тигры и те муравьёв боятся (<<<) (Кабардинские)
Еды много - хорошо есть, слов много - трудно говорить (<<<) (Китайские)
И мудрец может ошибиться (<<<) (Индонезийские)
Сила пришла - правда в дверь вышла (<<<) (Грузинские)
Между волком и козой дружбы не бывает (<<<) (Лакские)
Когда у змеи вырастут рога, у черепах - усы, а у водяной ящерицы - грива (<<<) (Китайские)
Своя страна тепла, а чужая холодна (<<<) (Бурятские)
Одно "возьми" лучше, чем два "я тебе дам" (<<<) (Древнеиндийские)
Львы и тигры и те муравьёв боятся (<<<) (Кабардинские)
Гора лошадь мучает, злоба - человека (<<<) (Калмыкские)
Сколько над землей, столько же и под землей (<<<) (Армянские)
Лишь потеряв свой дом, оценишь его по достоинству (<<<) (Армянские)
На лице мир, а в душе злоба (<<<) (Китайские)
Чтобы создать искусную вещь, и ста лет мало, а уничтожить её и дня достаточно (<<<) (Китайские)
Лучше быть слугой мудреца, чем господином глупца (<<<) (Азербайджанские)
Посеешь "но", вырастет "ничего" (<<<) (Азербайджанские)
И мало - яд, и много - яд (<<<) (Каракалпакские)
Рыба любит, где глубже, мулла - где больше дают (<<<) (Башкирские)
Если нужен предлог, чтобы побить собаку, скажи, что она сковородку съела - If you want a pretence to whip a dog, say that he ate a frying-pan (<<<) (Английские)
Много золота - много забот - Much gold, much care (<<<) (Английские)
Нет ничего на свете краше, чем матери наши (<<<) (Бурятские)
Надежда не тонет - Hope floats (<<<) (Английские)
Сам маленький, подвиг большой (<<<) (Аварские)
Немяукающая кошка опасней мяукающей (<<<) (Абазинские)
Нет моря без волн (<<<) (Индонезийские)
У него хоть дом сожги - хлебом не запахнет (<<<) (Армянские)
Кто ищет неприятностей, всегда их находит - Не that seeks trouble never misses (<<<) (Английские)
Скромность – сеть для почета (<<<) (Арабские)
Ворона вспорхнула - груша упала (<<<) (Корейские)
Богатство, бедность - эти два плода, единый ствол рождает иногда (<<<) (Еврейские)
Шинкарь якшаться с пьяницей не прочь, но он за пьяницу не выдаст дочь (<<<) (Еврейские)
У пчелы спина полосатая, а тигром ее не назовешь (<<<) (Китайские)
Сначала заслужи, а потом требуй (<<<) (Древнеиндийские)
Городские новости раньше узнают в деревне (<<<) (Корейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедность | без | богатство | больше | большой | боятся | бросаться | будет | будь | бывает | быть | в | вещь | влажным | водяной | возьми | волком | волн | ворона | врагом | всегда | вспорхнула | выдаст | выжмут | вырастет | вырастут | вышла | где | глубже | глупца | говорить | гора | городские | господином | грива | груша | давить | дам | дают | два | дверь | деревне | для | дня | должны | дом | домах | достаточно | достоинству | дочь | дружбы | душе | её | его | единый | еды | ее | если | есть | же | живущие | за | забот | зависит | запахнет | заслужи | землей | злоба | змеи | золота | и | иногда | искусную | их | ищет | камнями | кислее | когда | козой | коня | кошка | краше | кто | лет | лимон | лице | лишь | лошадь | лучше | львы | любит | люди | маленький | мало | матери | между | мир | много | может | можно | моря | мудрец | мудреца | мулла | муравьёв | мучает | мяукающей | на | над | надежда | назовешь | находит | наши | не | неё | него | ней | немяукающая | неприятностей | нет | ничего | но | новости | нужен | обезопасить | обходительным | одно | он | она | опасней | от | отказавшись | оценишь | ошибиться | пируй | плода | по | побить | под | подвиг | поймать | полосатая | посеешь | потеряв | потом | почета | правда | предлог | пришла | прочь | пчелы | пьяницей | пьяницу | раньше | рога | родней | рождает | рук | рыба | с | сам | свете | свой | своя | себя | сеть | сила | силы | скажи | сковородку | сколько | скромность | слов | сломают | слугой | сначала | собаку | сожги | создать | спина | ста | ствол | стеклянных | столько | страна | сухим | съела | те | тебе | тебя | тем | тепла | тигром | тигры | то | того | тонет | торгуй | требуй | трудно | у | узнают | ума | уничтожить | упала | ургой | усы | хлебом | холодна | хорошо | хоть | человека | чем | черепах | что | чтобы | чужая | шинкарь | эти | я | яд | якшаться | ящерицы