ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вежливый отказ лучше, чем грубое согласие - A civil denial is better than a rude grant   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Ребенок есть ребенок (<<<) (Креольские)
Если гора видна, она не далека (<<<) (Киргизские)
У кого соболья шуба, а у кого холщовая рубаха (<<<) (Армянские)
Неторопливая работа указывает на искусного мастера (<<<) (Китайские)
Фуфу не призирает суп из окры (<<<) (Креольские)
Голова большая, а глупая (<<<) (Вьетнамские)
Хитрец говорит, как листом стелет, а в кармане горячий камень держит (<<<) (Белорусские)
Снег выпадает, чтобы мерзли ноги; дождь идет, чтобы мокло тело; беда приходит, чтобы её переносили достойно (<<<) (Лакские)
Железная рука в бархатной перчатке - Iron hand (или fist) in a velvet glove (<<<) (Английские)
Кто любит розу, полюбит и шипы (<<<) (Армянские)
Ковали коней, а лягушки лапы подняли (<<<) (Афганские)
Проклятие - не телеграмма, она не доходит так быстро (<<<) (Еврейские)
Слово честного человека крепко и надежно - An honest mans word is as good as his bond (<<<) (Английские)
Загрузка...
Пойдешь за правдой - ослепнешь (<<<) (Грузинские)
Умелого видно по лицу (<<<) (Башкирские)
Не учи сироту плакать (<<<) (Арабские)
Молчание - половина согласия (<<<) (Индийские)
На месте поджога находят остатки факела (<<<) (Индонезийские)
Дома опирайся на родителей, вышел за ворота - опирайся на друзей (<<<) (Китайские)
Красивый цветок не всегда хорошо пахнет (<<<) (Корейские)
Банан дважды не плодоносит (<<<) (Индонезийские)
Крышка горшка тоже из глины сделана (иврит) (<<<) (Еврейские)
Не удалось барину вскочить на коня - начал он поносить конюха (<<<) (Грузинские)
Воду в кулаке не удержишь (<<<) (Армянские)
Что поставят, то и кушай, а хозяина дома слушай! (<<<) (Армянские)
Нет у него ни овцы, ни козы (<<<) (Арабские)
Не всякую правду следует произносить вслух - All truths are not to be told (<<<) (Английские)
Любви никаким зельем не излечишь - No herb will cure love (<<<) (Английские)
Бедность - корень раздоров (<<<) (Древнеиндийские)
Чем много говорить, лучше больше есть (<<<) (Бурятские)
С одного удара дуб не повалишь - An oak is not felled with one stroke (<<<) (Английские)
Нельзя танцевать одновременно на двух свадьбах, но можно сидеть сразу на двух стульях (идиш) (<<<) (Еврейские)
Ворон у ворона глаз унес (<<<) (Армянские)
Людям всего мало, только ума всем хватает (<<<) (Еврейские)
Дом пришельца - на краю аула (<<<) (Аварские)
Как праздничный орех - разукрашен и пуст (<<<) (Арабские)
Лучше с умным воевать, чем с дураком пировать (<<<) (Грузинские)
Нет горя - молись, нет долгов - женись (<<<) (Азербайджанские)
Веди себя в Риме так же, как римляне - Do in Rome as the Romans do (<<<) (Английские)
Кто излишествует, потом камни лижет (<<<) (Даргинские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аула | банан | барину | бархатной | беда | бедность | большая | больше | быстро | в | веди | видна | видно | воду | воевать | ворон | ворона | ворота | всегда | всего | всем | вскочить | вслух | всякую | выпадает | вышел | глаз | глины | глупая | говорит | говорить | голова | гора | горшка | горя | горячий | далека | дважды | двух | держит | дождь | долгов | дом | дома | достойно | доходит | друзей | дуб | дураком | её | если | есть | же | железная | женись | за | зельем | и | иврит | идет | идиш | из | излечишь | излишествует | искусного | как | камень | камни | кармане | ковали | кого | козы | коней | конюха | коня | корень | красивый | краю | крепко | крышка | кто | кулаке | кушай | лапы | лижет | листом | лицу | лучше | любви | любит | людям | лягушки | мало | мастера | мерзли | месте | много | можно | мокло | молись | молчание | на | надежно | находят | начал | не | него | нельзя | нет | неторопливая | ни | никаким | но | ноги | овцы | одновременно | одного | окры | он | она | опирайся | орех | ослепнешь | остатки | пахнет | переносили | перчатке | пировать | плакать | плодоносит | по | повалишь | поджога | подняли | пойдешь | половина | полюбит | поносить | поставят | потом | правдой | правду | праздничный | призирает | приходит | пришельца | произносить | проклятие | пуст | работа | раздоров | разукрашен | ребенок | риме | римляне | родителей | розу | рубаха | рука | с | свадьбах | сделана | себя | сидеть | сироту | следует | слово | слушай | снег | соболья | согласия | сразу | стелет | стульях | суп | так | танцевать | телеграмма | тело | то | тоже | только | у | удалось | удара | удержишь | указывает | ума | умелого | умным | унес | учи | факела | фуфу | хватает | хитрец | хозяина | холщовая | хорошо | цветок | человека | чем | честного | что | чтобы | шипы | шуба