ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вежливый отказ лучше, чем грубое согласие - A civil denial is better than a rude grant   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Тыквенные стебли и дочь пойдут туда, куда их направят (<<<) (Корейские)
Кто бодрствует, для того нет опасности (<<<) (Древнеиндийские)
Лентяй сидя спит и лёжа работает (<<<) (Дагестанские)
Ветер не подует - дерево не закачается (<<<) (Индонезийские)
Волк ловит ту овцу, что от стада отбилась (<<<) (Афганские)
Чем все время обещать, лучше сразу отказать - Better deny at once then promise long (<<<) (Английские)
У счастливого и бычок отелится (<<<) (Грузинские)
Если не можешь рассказать - покажи (<<<) (Арабские)
Кладбище научит плачу (<<<) (Дуальские)
Нет горы без могилы (<<<) (Зулуские)
Бедный всегда поможет, а сирота всегда посочувствует (<<<) (Бурятские)
Кто ходит тихо, тот пройдет много (<<<) (Казахские)
От сказанного до сделанного пятнадцать лет пути (<<<) (Курдские)
Семь раз отмерь, один раз отрежь (<<<) (Армянские)
Хороши отцы с дедами, а хороши ли сами? (<<<) (Испанские)
И из куска земли можно вылепить Будду (<<<) (Вьетнамские)
У потерянного ножа ручка золотая (<<<) (Казахские)
Меч власти длинен (<<<) (Арабские)
Море не станет грязным оттого, что собака напилась воды (<<<) (Армянские)
Вред - брат пользы (<<<) (Курдские)
Когда рубят - булат зубрится, подержат на точиле - восстанавливается (<<<) (Киргизские)
Пустой карас громко звенит (<<<) (Армянские)
Вот тебе монетка - позвони всем своим друзьям. (<<<) (Американские)
Пусть лучше меня волк съест, чем лиса (<<<) (Кабардинские)
Жаба не знает, что её кожа шершава (<<<) (Дуальские)
Всякого дела начало трудно (<<<) (Армянские)
Бочка пахнет тем, что в ней было в первый раз - The cask savours of the first fill (<<<) (Английские)
Невежественный франт красив только издали (<<<) (Бенгальские)
Хочешь сберечь голову - языком не мели (<<<) (Даргинские)
Бьешь собаку - смотри на лицо хозяина (<<<) (Китайские)
Свой тупой нож лучше, чем острый соседа (<<<) (Креольские)
Колодезным лягушкам бесполезно говорить о море (<<<) (Китайские)
Хочешь сделать много - начинай с малого (<<<) (Бурятские)
Кривой дырке - кривая затычина (<<<) (Армянские)
В бурю руль из рук не выпускай - лодку затопит (<<<) (Бенгальские)
Черна ли душа, если внешность черная (<<<) (Корейские)
Когда скиснет, молоко не получится, когда состарится, молодым не будет (<<<) (Бурятские)
Наемные солдаты не слишком усердно стреляют (<<<) (Арабские)
Человек с аристократическими замашками, но без денег, хуже, чем попрошайка - Gentility without ability is worse than plain beggary (<<<) (Английские)
Дохлую мышь к поясу привязал, а притворяется охотником (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аристократическими | бедный | без | бесполезно | бодрствует | бочка | брат | будду | будет | булат | бурю | было | бычок | бьешь | в | ветер | власти | внешность | воды | волк | восстанавливается | вот | вред | время | все | всегда | всем | всякого | вылепить | выпускай | говорить | голову | горы | громко | грязным | дедами | дела | денег | дерево | длинен | для | до | дохлую | дочь | друзьям | душа | дырке | её | если | жаба | закачается | замашками | затопит | затычина | звенит | земли | знает | золотая | зубрится | и | из | издали | их | к | карас | кладбище | когда | кожа | колодезным | красив | кривая | кривой | кто | куда | куска | лёжа | лентяй | лет | ли | лиса | лицо | ловит | лодку | лучше | лягушкам | малого | мели | меня | меч | много | могилы | можешь | можно | молодым | молоко | монетка | море | мышь | на | наемные | напилась | направят | научит | начало | начинай | не | невежественный | ней | нет | но | нож | ножа | о | обещать | овцу | один | опасности | острый | от | отбилась | отелится | отказать | отмерь | отрежь | оттого | отцы | охотником | пахнет | первый | плачу | подержат | подует | позвони | пойдут | покажи | получится | пользы | поможет | попрошайка | посочувствует | потерянного | поясу | привязал | притворяется | пройдет | пустой | пусть | пути | пятнадцать | работает | раз | рассказать | рубят | рук | руль | ручка | с | сами | сберечь | своим | свой | сделанного | сделать | семь | сидя | сирота | сказанного | скиснет | слишком | смотри | собака | собаку | солдаты | соседа | состарится | спит | сразу | стада | станет | стебли | стреляют | счастливого | съест | тебе | тем | тихо | того | только | тот | точиле | трудно | ту | туда | тупой | тыквенные | у | усердно | франт | ходит | хозяина | хороши | хочешь | хуже | человек | чем | черна | черная | что | шершава | языком