ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вежливость обходится дешево - Politeness costs little, but yields much   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Если мил друг, и десять вёрст - не крюк (<<<) (Карельские)
Не может управлять другими тот, кто не в состоянии справиться с самим собой - Не is not fit to command others that cannot command himself (<<<) (Английские)
Год будешь делать добро, а семь лет зло - все равно вспомнят о твоем добре (<<<) (Армянские)
Поступай так, как мулла говорит, но не поступай так, как он делает (<<<) (Киргизские)
Женщина - как сельская шапка: кто ее наденет, тому она и в пору (<<<) (Еврейские)
Время не лошадь: не подгонишь и не приостановить (<<<) (Белорусские)
Не надо плыть против течения - It is ill striving against the stream (<<<) (Английские)
В хороший день многие тебе в лицо порадуются (<<<) (Армянские)
Кто на чужую лошадь сядет, быстро из сил выбьется (<<<) (Ассирийские)
Катящийся камень не обрастает (<<<) (Ассирийские)
Что ты думаешь о своем соседе?! Он ответил: "То же самое что о себе" (<<<) (Арабские)
Можно усмирить Поднебесную, но нельзя усмирить кухню (<<<) (Китайские)
Ум рождает кротость (<<<) (Иранские)
Кто купит мой меч, а вот след его (удара)!? (<<<) (Арабские)
Что прошло через одни уста, то идет через сотни (<<<) (Кабардинские)
Кто выпил молоко - остался цел, а кто посуду облизал - попался (<<<) (Башкирские)
Из ничего пожара не бывает (<<<) (Алтайские)
Вино человека не убьет, но до собачьей жизни доведет (<<<) (Армянские)
Бог сотворил мужчину и отдыхал, а сотворил женщину - и все потеряли покой (<<<) (Еврейские)
Обе ноги в один трех не сунешь (<<<) (Армянские)
Несколько мясников на одну корову (<<<) (Афганские)
Ветер в клетке (<<<) (Арабские)
Быстрее мечты (<<<) (Арабские)
Кто малого не понимает, и многого не поймет (<<<) (Курдские)
Пока корова доится, её на бойню не ведут (<<<) (Еврейские)
Угря не спрячешь в мешке - You cannot hide an eel in a sack (<<<) (Английские)
Из пушки по комарам стрелять (<<<) (Бенгальские)
Самая лучшая рыба по дну ходит - The best fish swim near the bottom (<<<) (Английские)
Зависть стреляет в других, а ранит себя - Envy shoots at others and wounds herself (<<<) (Английские)
Если бы не страх, грех был бы сладок (<<<) (Еврейские)
Даже грязная вода тушит огонь (<<<) (Креольские)
И хороший запах, если он слишком крепок, плох (<<<) (Корейские)
Для хорошего человека хлеб всегда найдется (<<<) (Армянские)
Змея от своего яда не погибает (<<<) (Арабские)
Хотя у него зубы белые, но сердце черное (<<<) (Абазинские)
Пролитое на землю масло не соберешь (<<<) (Армянские)
Рядом с одним ростком пшеницы тысячу сорняков поливают (<<<) (Курдские)
Идущий любую дорогу осилит (<<<) (Калмыкские)
Святость не от чалмы и бороды, а от сердца (<<<) (Курдские)
И хочется, да не можется (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | белые | бог | бойню | бороды | будешь | бы | бывает | был | быстрее | быстро | в | вёрст | ведут | ветер | вино | вода | вот | время | все | всегда | вспомнят | выбьется | выпил | говорит | год | грех | грязная | да | даже | делает | делать | день | десять | для | дну | до | добре | добро | доведет | доится | дорогу | друг | другими | других | думаешь | её | его | ее | если | же | женщина | женщину | жизни | зависть | запах | землю | зло | змея | зубы | и | идет | идущий | из | как | камень | катящийся | клетке | комарам | корова | корову | крепок | кротость | крюк | кто | купит | кухню | лет | лицо | лошадь | лучшая | любую | малого | масло | меч | мечты | мешке | мил | многие | многого | может | можется | можно | мой | молоко | мужчину | мулла | мясников | на | наденет | надо | найдется | не | него | нельзя | несколько | ничего | но | ноги | о | обе | облизал | обрастает | огонь | один | одни | одним | одну | он | она | осилит | остался | от | ответил | отдыхал | плох | плыть | по | погибает | подгонишь | поднебесную | пожара | поймет | пока | покой | поливают | понимает | попался | порадуются | пору | поступай | посуду | потеряли | приостановить | пролитое | против | прошло | пушки | пшеницы | равно | ранит | рождает | ростком | рыба | рядом | с | самая | самим | самое | своего | своем | святость | себе | себя | сельская | семь | сердца | сердце | сил | сладок | след | слишком | собачьей | соберешь | собой | сорняков | соседе | состоянии | сотворил | сотни | справиться | спрячешь | страх | стреляет | стрелять | сунешь | сядет | так | твоем | тебе | течения | то | тому | тот | трех | тушит | ты | тысячу | у | убьет | угря | удара | ум | управлять | усмирить | уста | хлеб | ходит | хорошего | хороший | хотя | хочется | цел | чалмы | человека | через | черное | что | чужую | шапка | яда