ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вежливость обходится дешево - Politeness costs little, but yields much   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Праздность скачет рысью, где труд пешком плетется (<<<) (Датские)
Проглотить глаза лисицы (<<<) (Бурятские)
Начавшийся дождь перестанет, пришедший гость уйдёт (<<<) (Бурятские)
Недостатков много там, где любовь мала - Faults are thick where love is thin (<<<) (Английские)
Жалеющий зломыслием воспламенен! (<<<) (Арабские)
Прежде чем сказать, поверни язык семь раз (<<<) (Вьетнамские)
Бог в дымоход ничего не бросит - сам заработай (<<<) (Азербайджанские)
Уже, чем тень от копья; … чем игольное ушко (<<<) (Арабские)
Не поднимешься на высокую гору - не узнаешь ровного места (<<<) (Китайские)
Когда на корабле много капитанов, он может затонуть - Many commanders sink the ship (<<<) (Английские)
Кто надеется на соседа, останется без ужина (<<<) (Грузинские)
Каждому человеку воздастся по делам его. Добро – добром, а зло – злом (<<<) (Арабские)
Набивай кишку - ей носить башку (<<<) (Испанские)
Тот хорошо знает реку, кто ее вброд перешел - Не knows the water well who has waded through it (<<<) (Английские)
Лучше с умным камни таскать, чем с дураком пировать (<<<) (Армянские)
Где грязь, там деньги - Where theres muck theres brass (<<<) (Английские)
Черный бык шкуру не сменит (<<<) (Курдские)
Тот, кто живет с калеками, и сам хромать научится - Не that lives with cripples learns to limp (<<<) (Английские)
Где страх, там и стыд (<<<) (Армянские)
Землю и жену не уступай никому (<<<) (Китайские)
Что получу, тем и отплачу (<<<) (Индийские)
Не продвигаться вперед - значит идти назад - Not to advance is to retreat (<<<) (Английские)
Любвеобильнее матери двадцати одного (<<<) (Арабские)
Кто безгласен, тот согласен (<<<) (Испанские)
Не удалось барину вскочить на коня - начал он поносить конюха (<<<) (Грузинские)
Кроить не умеет, а ножниц из рук не выпускает (<<<) (Армянские)
Век живи, век надейся (<<<) (Армянские)
Самым большим дуракам нередко выпадает самая большая удача - The biggest fools have the best luck (<<<) (Английские)
Одни слепы глазами, другие - сердцем (<<<) (Древнеиндийские)
Когда появляется солнце, звезды исчезают (<<<) (Древнеиндийские)
Как начнешь, так и кончишь (<<<) (Кабардинские)
Твоя неграмотность хуже твоей нищеты (<<<) (Арабские)
Разум спит в постели другого (<<<) (Креольские)
Неудачнику и в требухе кость попадается (<<<) (Арабские)
Пыль от стада овец полезна глазам волка (<<<) (Армянские)
Из привычки меча – использование пера (<<<) (Арабские)
Цветы вечно не цветут, человек не может быть всегда счастлив (<<<) (Китайские)
Из царской чаши не пей (<<<) (Армянские)
У бездельника дом разваливается (<<<) (Курдские)
Проклятие не убивает собаки (<<<) (Козийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | барину | башку | без | безгласен | бездельника | бог | большая | большим | бросит | бык | быть | в | вброд | век | вечно | воздастся | волка | воспламенен | вперед | всегда | вскочить | выпадает | выпускает | высокую | где | глаза | глазам | глазами | гору | гость | грязь | двадцати | делам | деньги | добро | добром | дождь | дом | другие | другого | дуракам | дураком | дымоход | его | ее | ей | жалеющий | жену | живет | живи | заработай | затонуть | звезды | землю | зло | злом | зломыслием | знает | значит | и | игольное | идти | из | использование | исчезают | каждому | как | калеками | камни | капитанов | кишку | когда | кончишь | конюха | коня | копья | корабле | кость | кроить | кто | лисицы | лучше | любвеобильнее | любовь | мала | матери | места | меча | много | может | на | набивай | надеется | надейся | назад | научится | начавшийся | начал | начнешь | не | неграмотность | недостатков | нередко | неудачнику | никому | ничего | нищеты | ножниц | носить | овец | одни | одного | он | останется | от | отплачу | пей | пера | перестанет | перешел | пешком | пировать | плетется | по | поверни | поднимешься | полезна | получу | поносить | попадается | постели | появляется | праздность | прежде | привычки | пришедший | проглотить | продвигаться | проклятие | пыль | раз | разваливается | разум | реку | ровного | рук | рысью | с | сам | самая | самым | семь | сердцем | сказать | скачет | слепы | сменит | собаки | согласен | солнце | соседа | спит | стада | страх | стыд | счастлив | так | там | таскать | твоей | твоя | тем | тень | тот | требухе | труд | у | убивает | удалось | удача | уже | ужина | узнаешь | уйдёт | умеет | умным | уступай | ушко | хорошо | хромать | хуже | царской | цветут | цветы | чаши | человек | человеку | чем | черный | что | шкуру | язык