ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вежливость ничего не стоит, а дает много - Politeness costs nothing, but yields much   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Пока умный размышляет, дурак сына женит (<<<) (Армянские)
Рана от сабли заживает, рана от слова - нет (<<<) (Лакские)
С волком ягненка задерет, а с хозяином погорюет (<<<) (Армянские)
У труса дыхание у глотки (<<<) (Бурятские)
Ты и я сделали, а славу присвоил Шезар (<<<) (Курдские)
Ты топил людей, и тебя утопили (иврит) (<<<) (Еврейские)
Невыполнимой работы не бывает (<<<) (Азербайджанские)
Не тот свят, кто кропит святой водой (<<<) (Английские)
Кто откусывает слишком большой ломоть, может подавиться (<<<) (Арабские)
Где кровь, там и мухи (<<<) (Вьетнамские)
После моего осла хоть трава не расти (<<<) (Арабские)
Черт, осуждающий грех - The devil rebuking sin (<<<) (Английские)
Кто проливает излишнюю строгость, потом поливает слезами землю (<<<) (Бенгальские)
Что не твое - впрок не пойдет (<<<) (Грузинские)
Чужая кошка не ловит мышей (<<<) (Козийские)
Голодной волчице на месте не сидится (<<<) (Испанские)
Все хорошо в свое время - Everything is good in its season (<<<) (Английские)
Гость ест не то, на что рассчитывал, а то, что нашел (<<<) (Армянские)
Беда завистника в его зависти (<<<) (Арабские)
Не учи рыбу плавать - Dont teach fishes to swim (<<<) (Английские)
Один конец без другого - голова без хвоста (<<<) (Индонезийские)
Умный скрывает достоинства в сердце, глупый держит их на языке (<<<) (Калмыкские)
На море может что и похуже случиться - Worse things happen at sea (<<<) (Английские)
По коврику протягивай, ноги (<<<) (Афганские)
Испанец поет, когда злится или банкрот (<<<) (Испанские)
Воровство начинается с кражи луковицы (<<<) (Китайские)
Виноградная лоза вьется и вокруг деревьев, и вокруг палок (<<<) (Ассирийские)
Если не знал о рождении, как же можешь знать о смерти? (<<<) (Китайские)
Как скверно знамя зависти (<<<) (Арабские)
Богатство - до первого бурана, богатырь - до первой пули (<<<) (Калмыкские)
Бог даёт миндаль тому, у кого нет зубов (<<<) (Испанские)
Ребёнок бросит камень в яму - взрослый не достанет (<<<) (Курдские)
Если два дромадера начнут тереться друг о друга, то между ними погибнет черная муха (<<<) (Киргизские)
И у сладкой дыни горькая ботва, целиком прекрасного не бывает (<<<) (Китайские)
Над кем посмеешься, тот над тобой посмеется (<<<) (Абазинские)
Беден не тот, у кого мало что есть, а тот, кто многого желает - Не is not poor that has little, but he that desires much (<<<) (Английские)
Добрая девица в девках не засидится (<<<) (Испанские)
Зерно, растущее на дороге, никогда не созреет (<<<) (Зулуские)
Красив пирог с виду, но сечкой начинен (<<<) (Карельские)
Более острый слух, чем у лошади в пустыне в беззвездную ночь (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | банкрот | беда | беден | без | беззвездную | бог | богатство | богатырь | более | большой | ботва | бросит | бурана | бывает | в | взрослый | виду | виноградная | водой | вокруг | волком | волчице | воровство | впрок | время | все | вьется | где | глотки | глупый | голова | голодной | горькая | гость | грех | даёт | два | девица | девках | деревьев | держит | до | добрая | дороге | достанет | достоинства | дромадера | друг | друга | другого | дурак | дыни | дыхание | его | если | ест | есть | же | желает | женит | зависти | завистника | задерет | заживает | засидится | землю | зерно | злится | знал | знамя | знать | зубов | и | иврит | излишнюю | или | испанец | их | как | камень | кем | коврику | когда | кого | конец | кошка | кражи | красив | кровь | кропит | кто | ловит | лоза | ломоть | лошади | луковицы | людей | мало | между | месте | миндаль | многого | моего | может | можешь | море | муха | мухи | мышей | на | над | начинается | начинен | начнут | нашел | не | невыполнимой | нет | никогда | ними | но | ноги | ночь | о | один | осла | острый | осуждающий | от | откусывает | палок | первого | первой | пирог | плавать | по | погибнет | погорюет | подавиться | поет | пойдет | пока | поливает | после | посмеется | посмеешься | потом | похуже | прекрасного | присвоил | проливает | протягивай | пули | пустыне | работы | размышляет | рана | рассчитывал | расти | растущее | ребёнок | рождении | рыбу | с | сабли | свое | свят | святой | сделали | сердце | сечкой | сидится | скверно | скрывает | славу | сладкой | слезами | слишком | слова | слух | случиться | смерти | созреет | строгость | сына | там | твое | тебя | тереться | то | тобой | тому | топил | тот | трава | труса | ты | у | умный | утопили | учи | хвоста | хозяином | хорошо | хоть | целиком | чем | черная | черт | что | чужая | шезар | я | ягненка | языке | яму