ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вежливость ничего не стоит, а дает много - Politeness costs nothing, but yields much   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не бойся собаки лающей, бойся собаки нелающей (<<<) (Бурятские)
Трусливее, чем нахар (<<<) (Арабские)
Во второе воскресенье следующей недели - On the second Sunday of the next week (<<<) (Английские)
Не коси осот там, где хлеб растет (<<<) (Испанские)
Свят тот, кто объединил лед и огонь; … ящерицу и рыбу (<<<) (Арабские)
Не возьмешь, когда предлагают - после просить придётся (<<<) (Лакские)
Проси у Бога, да не так много (<<<) (Испанские)
Не обязательно быть высоким, чтобы быть великим (<<<) (Еврейские)
Слепой испражняется на крыше и думает, что люди его не видят (<<<) (Арабские)
Доходчивее в речах, чем Кусс (<<<) (Арабские)
Пошутишь с ослом, а он тебя хвостом в лицо ударит - Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail (<<<) (Английские)
Легкомысленнее борова (<<<) (Арабские)
Не рад вор свету луны, а плохой человек не любит хорошего (<<<) (Бурятские)
И собака на своей улице - лев (<<<) (Индонезийские)
Сердце мудреца там, где плач; сердце невежды - там, где крик (<<<) (Грузинские)
Если глаза большие, то и лицо должно быть большим (<<<) (Корейские)
Один червяк портит целую кастрюлю похлебки (<<<) (Вьетнамские)
У семи хозяев и собака подохнет (<<<) (Карельские)
Где такой чудак найдется, что, видя глазами, услышать захочет (<<<) (Бенгальские)
Отдай должное тому, кто это заслужил - Give credit where credit is due (<<<) (Английские)
Издали мычит, вблизи бодается (<<<) (Калмыкские)
В помощь вору – шум базарный (<<<) (Арабские)
Когда умрем, то все до одного познаем, что мы не знаем ничего (<<<) (Арабские)
Все бы льнуть языку к болящему зубку (<<<) (Испанские)
Желание сердца - голове морока (<<<) (Курдские)
Прутик легко сломать (<<<) (Индонезийские)
Чужое мясо к своему телу не приклеишь (<<<) (Китайские)
Черной вороне свои птенцы кажутся белыми - The black crow thinks her own birds white (<<<) (Английские)
Не быть мечети без муллы (<<<) (Курдские)
Если Бог хочет кого-то наказать, он дает ему разум (идиш) (<<<) (Еврейские)
Там, где трусливый не найдет, найдет храбрый (<<<) (Алтайские)
Правильное питание вылечит лучше, чем скальпель хирурга - Diet cures more than lancet (<<<) (Английские)
Ароматнее миска (<<<) (Арабские)
Невежественнее пастуха баранов (<<<) (Арабские)
Позже завтрашнего дня, раньше самой смерти (<<<) (Бурятские)
У плохой доярки всегда корова виновата, а у плохого путешественника - лошадь (<<<) (Бурятские)
Если б не волк, козел дошел бы до Еревана (<<<) (Армянские)
Дети и дураки не должны играть острыми инструментами - Children and fools must not play with edged tools (<<<) (Английские)
Мазать волосы маслом - так уж до блеска (<<<) (Индонезийские)
У бросившего работу останавливаются челюсти (<<<) (Аварские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ароматнее | б | базарный | баранов | без | белыми | блеска | бог | бога | бодается | бойся | большие | большим | болящему | борова | бросившего | бы | быть | в | вблизи | великим | видя | видят | виновата | во | возьмешь | волк | волосы | вор | вороне | вору | воскресенье | все | всегда | второе | вылечит | высоким | где | глаза | глазами | голове | да | дает | дети | дня | до | должно | должное | должны | доходчивее | дошел | доярки | думает | дураки | его | ему | еревана | если | желание | завтрашнего | заслужил | захочет | знаем | зубку | и | играть | идиш | издали | инструментами | испражняется | к | кажутся | кастрюлю | когда | кого-то | козел | корова | коси | крик | крыше | кто | кусс | лающей | лев | легко | легкомысленнее | лед | лицо | лошадь | луны | лучше | льнуть | любит | люди | мазать | маслом | мечети | миска | много | морока | мудреца | муллы | мы | мычит | мясо | на | найдет | найдется | наказать | нахар | не | невежды | невежественнее | недели | нелающей | ничего | объединил | обязательно | огонь | один | одного | он | ослом | осот | останавливаются | острыми | отдай | пастуха | питание | плач | плохого | плохой | подохнет | позже | познаем | помощь | портит | после | похлебки | пошутишь | правильное | предлагают | придётся | приклеишь | проси | просить | прутик | птенцы | путешественника | работу | рад | разум | раньше | растет | речах | рыбу | с | самой | свету | своей | своему | свои | свят | семи | сердца | сердце | скальпель | следующей | слепой | сломать | смерти | собака | собаки | так | такой | там | тебя | телу | то | тому | тот | трусливее | трусливый | у | ударит | уж | улице | умрем | услышать | хвостом | хирурга | хлеб | хозяев | хорошего | хочет | храбрый | целую | человек | челюсти | чем | червяк | черной | что | чтобы | чудак | чужое | шум | это | языку | ящерицу