ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вежливость ничего не стоит - Courtesy costs nothing   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Из одной хворостины трудно разжечь огонь (<<<) (Китайские)
Лучше сломать десять храмов, чем расстроить одну свадьбу (<<<) (Китайские)
Нет игрока, который бы не проигрывал (<<<) (Индонезийские)
Родители дали тебе жизнь - волю воспитывай сам (<<<) (Китайские)
Чужая рана больнее моей раны (<<<) (Бурятские)
Тот, кто говорит, также и что-то думает (<<<) (Еврейские)
Ничто не прикроет твоей нужды так, как твоя рука (<<<) (Арабские)
Говорят, что сгорел колдун, а ты спрашиваешь, сгорела ли его борода (<<<) (Креольские)
В плохом много хорошего! (<<<) (Арабские)
Неведение - благо (<<<) (Корейские)
Ревность женщины – ключ к ее разводу (<<<) (Арабские)
Если ошибается мудрец, весь мир спотыкается за ним (<<<) (Арабские)
На железе ржавчина бывает, среди родственников и глупый бывает (<<<) (Бурятские)
Нож свою рукоятку не режет (<<<) (Армянские)
Экономия – это половина быта (<<<) (Арабские)
Всякий считает своих гусей лебедями (<<<) (Английские)
Коли ты хочешь избавиться от друга, попроси у него взаймы или дай взаймы ему (идиш) (<<<) (Еврейские)
Считая деньги, в долгах сидеть не будешь (<<<) (Еврейские)
Глаза любви слепы (<<<) (Арабские)
Лающие собаки редко кусают - Barking dogs seldom bite (<<<) (Английские)
Несчастье редко приходит в одиночку - An evil chance seldom comes alone (<<<) (Английские)
Долг стоит у порога (<<<) (Армянские)
Рыба гниёт с головы (<<<) (Даргинские)
Осел где воду пьет, там её и мутит (<<<) (Бенгальские)
Хлопнешь одной рукой - слышно не будет (<<<) (Индонезийские)
У всякого в рукаве глупец сидит - Every man has a fool in his sleeve (<<<) (Английские)
Детеныш мыши грызет мешок, детеныш волка дерет овцу (<<<) (Аварские)
Большой камень бьют малым камнем (<<<) (Калмыкские)
Праздность ум притупляет - Idleness rusts the mind (<<<) (Английские)
Тот, кто не умеет быть благодарным, не станет благоухать, даже если его осыпать сотней лепестков роз (<<<) (Вьетнамские)
Из-за длинной бороды коза себя попом возомнила (<<<) (Грузинские)
Птица ошибется - в ловушку попадет, мужчина ошибется - свободу потеряет (<<<) (Башкирские)
Да поможет господь богатому, а бедняк и милостыней проживет (<<<) (Английские)
Легкий кошелек - тяжелое проклятие - A light purse is a heavy curse (<<<) (Английские)
Каждый за своей выгодой спешит (<<<) (Армянские)
Зрители видят большую часть игры - Lookers-on see most of the game (<<<) (Английские)
В дырявой сковороде яичницу не приготовишь (<<<) (Армянские)
Хорошее слово лучше плохого врача (<<<) (Еврейские)
У страха не бывает стыда, у силы - чести (<<<) (Лакские)
Один человек не может плыть в двух лодках сразу (<<<) (Дуальские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедняк | благо | благодарным | благоухать | богатому | больнее | большой | большую | борода | бороды | будет | будешь | бы | бывает | быта | быть | бьют | в | весь | взаймы | видят | воду | возомнила | волка | волю | воспитывай | врача | всякий | всякого | выгодой | где | глаза | глупец | глупый | гниёт | говорит | говорят | головы | господь | грызет | гусей | да | даже | дай | дали | двух | деньги | дерет | десять | детеныш | длинной | долг | долгах | друга | думает | дырявой | её | его | ее | ему | если | железе | женщины | жизнь | за | зрители | и | игрока | игры | идиш | из | из-за | избавиться | или | к | каждый | как | камень | камнем | ключ | коза | колдун | коли | который | кошелек | кто | кусают | лающие | лебедями | легкий | лепестков | ли | ловушку | лодках | лучше | любви | малым | мешок | милостыней | мир | много | моей | может | мудрец | мужчина | мутит | мыши | на | не | неведение | него | несчастье | нет | ним | ничто | нож | нужды | овцу | огонь | один | одиночку | одной | одну | осел | осыпать | от | ошибается | ошибется | плохого | плохом | плыть | половина | поможет | попадет | попом | попроси | порога | потеряет | праздность | приготовишь | прикроет | притупляет | приходит | проживет | проигрывал | проклятие | птица | пьет | разводу | разжечь | рана | раны | расстроить | ревность | редко | режет | ржавчина | родители | родственников | роз | рука | рукаве | рукой | рукоятку | рыба | с | сам | свадьбу | свободу | своей | своих | свою | сгорел | сгорела | себя | сидеть | сидит | силы | сковороде | слепы | слово | сломать | слышно | собаки | сотней | спешит | спотыкается | спрашиваешь | сразу | среди | станет | стоит | страха | стыда | считает | считая | так | также | там | твоей | твоя | тебе | тот | трудно | ты | тяжелое | у | ум | умеет | хворостины | хлопнешь | хорошего | хорошее | хочешь | храмов | часть | человек | чем | чести | что | что-то | чужая | экономия | это | яичницу