ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вдвоем переживать беду легче - Two in distress makes sorrow less   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Добрая девица в девках не засидится (<<<) (Испанские)
Курица не снесла яиц, но хочет их высиживать (<<<) (Креольские)
Кроткий ответ отгоняет гнев - A soft answer turns away wrath (<<<) (Английские)
Умному достаточно намека, а дураку - хворостинку (<<<) (Бурятские)
Если побежишь за двумя зайцами, то ни одного не поймаешь - If you run after two hares, you will catch neither (<<<) (Английские)
Воробей думает только о просяном поле (<<<) (Аварские)
Одной руки недостаточно для рукоплесканий (<<<) (Индийские)
Тигр в зарослях тулси (<<<) (Бенгальские)
Что не под силу одному, то сделают двое (<<<) (Абазинские)
Знает не тот, кто много прожил, а тот, кто много постиг (<<<) (Казахские)
Кто не знает вещи, тот портит её, кто не знает пищи, тот порочит имя повара (<<<) (Бурятские)
Его не бьют, а он кается (<<<) (Древнеиндийские)
Ворона вспорхнула - груша упала (<<<) (Корейские)
Загрузка...
Тора - высшая ценность (<<<) (Еврейские)
Немало было жеребят, кожа которых пошла на чапраки для их матери (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Без ветра трава не шелохнется (<<<) (Армянские)
Зови лопату лопатой - Call a spade a spade (<<<) (Английские)
Выбирай из драгоценностей ту, что поменьше, а из хлеба - побольше (<<<) (Бурятские)
Ласковый ягненок двух маток сосет (<<<) (Абхазские)
Один человек не ходит на войну (<<<) (Креольские)
То, что полезно печени, вредит селезенке (<<<) (Арабские)
Смысл слова зависит от того, каким тоном говоришь (<<<) (Корейские)
Бриллиант и в мусорной яме блестит (<<<) (Индонезийские)
Теряя голову, не думай о шапке (<<<) (Еврейские)
Доброе дело крепко (<<<) (Армянские)
И без петуха рассветает (<<<) (Армянские)
Обрадованная ворона каркает (<<<) (Бурятские)
Наступает опьянение - исчезнет разум (<<<) (Древнеиндийские)
Прямая стена не рухнет (<<<) (Армянские)
Делай так, чтобы ни шашлык, ни шампур не сгорели (<<<) (Армянские)
По вине родителей сын недорослем стал, а они всё твердят, дескать, возрастом мал (<<<) (Бенгальские)
После рассвета нечего ставить чучело, после того, как выпали зубы, нечего считать себя молодым (<<<) (Бурятские)
В гостях хорошо, дома лучше (<<<) (Карельские)
Можно избавиться от болезни, но от судьбы не избавишься (<<<) (Вьетнамские)
Змея ядовита, а враг коварен (<<<) (Бурятские)
Одна радость может разогнать сотню горестей (<<<) (Китайские)
Слова красивые, а дел не видно - Good words and no deeds (<<<) (Английские)
Каков ты сам, таков и друг (<<<) (Даргинские)
На всякой лужайке найдешь следы копыт (<<<) (Арабские)
Лучше обладать красотой души, чем носить красивую одежду (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | блестит | болезни | бриллиант | было | бьют | в | ветра | вещи | видно | вине | возрастом | войну | воробей | ворона | враг | вредит | всё | вспорхнула | всякой | выбирай | выпали | высиживать | высшая | гнев | говоришь | голову | горестей | гостях | груша | двое | двумя | двух | девица | девках | дел | делай | дело | дескать | для | добрая | доброе | дома | достаточно | др | драгоценностей | друг | думает | думай | дураку | души | её | еврейская | его | если | жеребят | за | зависит | зайцами | зарослях | засидится | змея | знает | зови | зубы | и | из | избавиться | избавишься | имя | исчезнет | их | кается | как | каким | каков | каркает | коварен | кожа | копыт | которых | красивую | красивые | красотой | крепко | кроткий | кто | курица | ласковый | лопатой | лопату | лужайке | лучше | мал | матери | маток | много | может | можно | молодым | мусорной | на | найдешь | намека | наступает | не | недорослем | недостаточно | немало | нечего | ни | но | носить | о | обладать | обрадованная | одежду | один | одна | одного | одной | одному | он | они | опьянение | от | ответ | отгоняет | петуха | печени | пищи | по | побежишь | побольше | повара | под | поймаешь | поле | полезно | поменьше | порочит | портит | после | постиг | пошла | прожил | просяном | прямая | радость | разогнать | разум | рассвета | рассветает | родителей | руки | рукоплесканий | рухнет | сам | сгорели | сделают | себя | селезенке | силу | следы | слова | смысл | снесла | сосет | сотню | ставить | стал | стена | судьбы | считать | сын | так | таков | твердят | теряя | тигр | то | того | только | тоном | тора | тот | трава | ту | тулси | ты | умному | упала | хворостинку | хлеба | ходит | хорошо | хочет | ценность | чапраки | человек | чем | что | чтобы | чучело | шампур | шапке | шашлык | шелохнется | ягненок | ядовита | яиц | яме