ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Вдвоем переживать беду легче - Two in distress makes sorrow less   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Тяжелее ртути (<<<) (Арабские)
Со сковороды - в огонь - Out of the frying-pan into the fire (<<<) (Английские)
Обман родит обман (<<<) (Кабардинские)
Старый верблюд громко кричит, старый петух звонко поёт (<<<) (Каракалпакские)
Гнилушка не опирается на гнилушку (<<<) (Креольские)
Глупый человек голос повысит, а умный только посмеется (<<<) (Бенгальские)
Волка не испугаешь овечьей шкурой (<<<) (Белорусские)
Деньги что вода: пришли и ушли, только и видели (<<<) (Армянские)
Глубина тянется к глубине - Deep will call to deep (<<<) (Английские)
К тому, что запретно, душа тянется (<<<) (Древнеиндийские)
Сердитый человек рано стареет (<<<) (Армянские)
Честность - самая лучшая привычка (<<<) (Древнеиндийские)
Если бы у твоей тётушки росли усы, она была бы твоим дядюшкой (<<<) (Армянские)
Бывают только столетние крестьяне, не бывает столетних чиновников (<<<) (Китайские)
Когда слово сказано, оно уже тебе не принадлежит - When the word is out it belongs to another (<<<) (Английские)
Знать все - значит не знать ничего - То know everything is to know nothing (<<<) (Английские)
Не пеки на всех калачей: каждому не угодить (<<<) (Карельские)
Смотри не на флягу, а на её содержимое (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Если женитьба уподобится пальмовому вину, я попробую первым (<<<) (Креольские)
Перевернется лодка - будешь беден недолго; возьмешь плохую жену - будешь беден весь век (<<<) (Китайские)
Более легок (на подъем), чем голова мухи (<<<) (Арабские)
Великие люди говорят великие речи (<<<) (Древнеиндийские)
Гусю мил его гусёнок, человеку мил его ребёнок (<<<) (Дагестанские)
Больного спрашивают, здоровому дают (<<<) (Еврейские)
И вороне свой птенец самым красивым кажется (<<<) (Армянские)
Змеёныш хуже змеи (<<<) (Курдские)
Дом без старшего подобен развалившемуся сеннику (<<<) (Армянские)
Всяк по-своему бесится (<<<) (Арабские)
Никогда не пропадет человек, знающий себе цену (<<<) (Арабские)
Тяжелый камень - на месте (<<<) (Ассирийские)
Он сидит на раскаленной мотыге (<<<) (Зулуские)
Кто в детстве врал, тому и взрослому не поверят (<<<) (Азербайджанские)
Поспешность - что безумство (<<<) (Индийские)
Каждому кажется, что другому смеется (<<<) (Еврейские)
"Когда-нибудь" значит "никогда" - Any time is no time (<<<) (Английские)
Кого нельзя уговорить в малом, того и в большом не уговоришь (<<<) (Курдские)
Кобыле - родить жеребёнка, ослице - осленка (<<<) (Азербайджанские)
Кто много грозит, тот мало вредит (<<<) (Армянские)
Голод - лучшая приправа - Hunger is the best sauce (<<<) (Английские)
У забитого человека и собаки хлеб отбирают (<<<) (Ассирийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беден | без | безумство | бесится | более | больного | большом | будешь | бы | бывает | бывают | была | в | век | великие | верблюд | весь | взрослому | видели | вину | вода | возьмешь | волка | вороне | врал | вредит | все | всех | всяк | глубина | глубине | глупый | гнилушка | гнилушку | говорят | голова | голод | голос | грозит | громко | гусёнок | гусю | дают | деньги | детстве | дом | др | другому | душа | дядюшкой | её | еврейская | его | если | женитьба | жену | жеребёнка | забитого | запретно | звонко | здоровому | змеёныш | змеи | знать | значит | знающий | и | испугаешь | к | каждому | кажется | калачей | камень | кобыле | когда | когда-нибудь | кого | красивым | крестьяне | кричит | кто | легок | лодка | лучшая | люди | мало | малом | месте | мил | много | мотыге | мухи | на | не | недолго | нельзя | никогда | ничего | обман | овечьей | огонь | он | она | оно | опирается | осленка | ослице | отбирают | пальмовому | пеки | первым | перевернется | петух | плохую | по-своему | поёт | поверят | повысит | подобен | подъем | попробую | посмеется | поспешность | привычка | принадлежит | приправа | пришли | пропадет | птенец | развалившемуся | рано | раскаленной | ребёнок | речи | родит | родить | росли | ртути | самая | самым | свой | себе | сеннику | сердитый | сидит | сказано | сковороды | слово | смеется | смотри | со | собаки | содержимое | спрашивают | стареет | старшего | старый | столетние | столетних | тётушки | твоей | твоим | тебе | того | только | тому | тот | тяжелее | тяжелый | тянется | у | уговорить | уговоришь | угодить | уже | умный | уподобится | усы | ушли | флягу | хлеб | хуже | цену | человек | человека | человеку | чем | честность | чиновников | что | шкурой | я