ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В эту игру могут играть двое - Two can play at that game   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Беда ум родит (<<<) (Армянские)
И в солнце пятна есть (<<<) (Армянские)
Может ли лекарь вылечить других, если болен сам? (<<<) (Древнеиндийские)
Ни жены, ни винограда без хозяйского пригляда (<<<) (Испанские)
Упавший на землю встает, опираясь на землю (<<<) (Калмыкские)
Тола и Бобо ходили в одну школу, но учились у разных учителей (<<<) (Креольские)
Болезнь приходит через проушину колуна, а уходит через ушко иголки (<<<) (Адыгейские)
Раба учат уму-разуму при помощи палки, а свободному человеку достаточно намека (<<<) (Арабские)
Беден тот, у кого друзей нет - Friendless is poor (<<<) (Английские)
Только у вора спрашивают, откуда эта вещь (<<<) (Ассирийские)
Голодной курице во сне просо снится (<<<) (Лезгинские)
Насколько умом слаб, настолько в нем и гордыни (<<<) (Бенгальские)
Двое помирятся, если между ними не будет третьего (<<<) (Афганские)
Мнения бывают разные - Opinions differ (<<<) (Английские)
Оправдания иногда перемешаны с ложью! (<<<) (Арабские)
Не смотри, кто писал, смотри, что написано (<<<) (Азербайджанские)
Молодое дерево легко согнуть, юноше легко ошибиться (<<<) (Китайские)
Лучше одиночество, чем плохой собеседник! (<<<) (Арабские)
Для обжоры что пир, что поминки - все равно (<<<) (Дигорские)
Что быстро созревает, то быстро портится - Soon ripe, soon rotten (<<<) (Английские)
Конь скачет, а всадник похваляется (<<<) (Курдские)
Сначала искалечил, а потом лекарством облагодетельствовал (<<<) (Вьетнамские)
Ручей течет, а камни остаются лежать (<<<) (Козийские)
Если дитя не плачет, мать не дает груди (<<<) (Калмыкские)
Кто хорошо знает свое дело, тот и лучше всех работает - Не works best who knows his trade (<<<) (Английские)
Одно и то же вынуждает собаку грызть кость, а кабана - рыть землю (<<<) (Креольские)
Доверить ослу виноградники (<<<) (Индийские)
Несчастья, которые мы сами на себя навлекаем, тяжелее всех - The evils we bring on ourselves are hardest to bear (<<<) (Английские)
Нет более верного друга, чем хорошая книга - There is no friend so faithful as a good book (<<<) (Английские)
Нищие не любят ходить вместе (<<<) (Китайские)
Не самый лучший плотник тот, у кого много стружек - Не is not the best carpenter that makes the most chips (<<<) (Английские)
От большого дерева и польза большая, от маленького дерева - маленькая (<<<) (Индонезийские)
Каждому нравится сделанное им дело (<<<) (Армянские)
Что не под силу одному, то сделают двое (<<<) (Абазинские)
Сухая корка дома лучше жареного мяса за границей - Dry bread at home is better than roast meat abroad (<<<) (Английские)
Не тот больше знает, кто дольше жил, а тот, кто дальше ходил (<<<) (Армянские)
Чеснок сладким не станет, пусть даже совершит паломничество в Мекку (<<<) (Лакские)
Солнца ли вина, что летучая мышь в полдень не видит? (<<<) (Киргизские)
Хорошего человека по началу речи узнают (<<<) (Калмыкские)
Ум рождает кротость (<<<) (Иранские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беда | беден | без | бобо | более | болезнь | болен | большая | больше | большого | будет | бывают | быстро | в | верного | вещь | видит | вина | винограда | виноградники | вместе | во | вора | всадник | все | всех | встает | вылечить | вынуждает | голодной | гордыни | границей | груди | грызть | дает | даже | дальше | двое | дело | дерева | дерево | дитя | для | доверить | дольше | дома | достаточно | друга | других | друзей | если | есть | жареного | же | жены | жил | за | землю | знает | и | иголки | им | иногда | искалечил | кабана | каждому | камни | книга | кого | колуна | конь | корка | кость | которые | кротость | кто | курице | легко | лежать | лекарством | лекарь | летучая | ли | ложью | лучше | лучший | любят | маленькая | маленького | мать | между | мекку | мнения | много | может | молодое | мы | мышь | мяса | на | навлекаем | намека | написано | насколько | настолько | началу | не | нем | несчастья | нет | ни | ними | нищие | но | нравится | обжоры | облагодетельствовал | одиночество | одно | одному | одну | опираясь | оправдания | ослу | остаются | от | откуда | ошибиться | палки | паломничество | перемешаны | пир | писал | плачет | плотник | плохой | по | под | полдень | польза | поминки | помирятся | помощи | портится | потом | похваляется | при | пригляда | приходит | просо | проушину | пусть | пятна | раба | работает | равно | разные | разных | речи | родит | рождает | ручей | рыть | с | сам | сами | самый | свободному | свое | сделанное | сделают | себя | силу | скачет | слаб | сладким | смотри | сначала | сне | снится | собаку | собеседник | совершит | согнуть | созревает | солнца | солнце | спрашивают | станет | стружек | сухая | течет | то | тола | только | тот | третьего | тяжелее | у | узнают | ум | умом | уму-разуму | упавший | уходит | учат | учились | учителей | ушко | ходил | ходили | ходить | хозяйского | хорошая | хорошего | хорошо | человека | человеку | чем | через | чеснок | что | школу | эта | юноше