ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В темноте все кошки серы - All cats are grey in the dark   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Дорога даже в ухабах лучше бездорожья (<<<) (Башкирские)
Не смотри на сосуд, а смотри на то, что внутри него - Do not look upon the vessel but upon that which it contains (<<<) (Английские)
Много знаешь - молодым помрешь (<<<) (Карельские)
В стране слепых и одноглазый - царь - In the country of the blind one - eyed man is a king (<<<) (Английские)
О достатке человека судят по одежде (<<<) (Армянские)
Ворона и кукушка одного цвета, да голоса у них разные (<<<) (Бенгальские)
Учи ребенка, пока он поперек скамейки (<<<) (Карельские)
У лжи одна нога огневая, другая - восковая (<<<) (Аварские)
Человек - это набор привычек - Man is a bundle of habits (<<<) (Английские)
Лучше уметь слушать, чем говорить (<<<) (Китайские)
Героизм не нуждается в восхвалении (<<<) (Древнеиндийские)
Языком Богу молись, а руками работать не ленись (<<<) (Бенгальские)
Кто не суетится, тот достигнет того, что желает (<<<) (Арабские)
Где отара прошла, там и след пастуха оставлен (<<<) (Дагестанские)
Хлещет кнутом мчащегося коня (<<<) (Корейские)
Человек не знает мучений других козел не знает мучений козленка (<<<) (Бурятские)
Наглый, как медь (<<<) (Английские)
Недоумки и дети правдивей всех на свете (<<<) (Испанские)
Не восхищайтесь религиозностью человека, пока не узнаете его ум (<<<) (Арабские)
Помучится, да научится (<<<) (Бурятские)
Каков отец, таков и сын - Like father, like son (<<<) (Английские)
Ждать, пока смоковница высохнет (<<<) (Индонезийские)
Пока в дверь не постучишь, никто её не откроет (<<<) (Армянские)
Презреннее связанного осла (<<<) (Арабские)
Гуща кончится - будешь жижу хлебать (<<<) (Вьетнамские)
Большинство подозрений – ложь (<<<) (Арабские)
Беззубая мартышка никогда не смеется (<<<) (Креольские)
Кошка спит, а мышей ловит (<<<) (Армянские)
Заранее предупрежден - значит вооружен - Forewarned is forearmed (<<<) (Английские)
Каждому небо дарует жизнь, каждому земля готовит смерть (<<<) (Китайские)
После испытания бывает похвала (<<<) (Арабские)
Пьянство - источник зла - Drink is the source of evil (<<<) (Английские)
Копеечная душа никогда не возвышалась до двух копеек - A penny soul never came to two pence (<<<) (Английские)
Здоровье дороже богатства (<<<) (Армянские)
Слишком много поваров бульон испортят - Too many cooks spoil the broth (<<<) (Английские)
Две монеты в одном кошельке издают больше шума, чем сто монет (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Золотая монета всегда маленькая (<<<) (Лакские)
Язык острее клинка (<<<) (Казахские)
Горбатого могила исправляет, но иногда и она бессильна (<<<) (Грузинские)
Без совета человек не хорош; без языка колокол не издает звука (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | бездорожья | беззубая | бессильна | богатства | богу | больше | большинство | будешь | бульон | бывает | в | внутри | возвышалась | вооружен | ворона | восковая | восхвалении | восхищайтесь | всегда | всех | высохнет | где | героизм | говорить | голоса | горбатого | готовит | гуща | да | даже | дарует | две | дверь | двух | дети | до | дорога | дороже | достатке | достигнет | др | другая | других | душа | её | еврейская | его | ждать | желает | жижу | жизнь | заранее | звука | здоровье | земля | зла | знает | знаешь | значит | золотая | и | издает | издают | иногда | испортят | исправляет | испытания | источник | каждому | как | каков | клинка | кнутом | козел | козленка | колокол | кончится | коня | копеек | копеечная | кошельке | кошка | кто | кукушка | ленись | лжи | ловит | ложь | лучше | маленькая | мартышка | медь | много | могила | молись | молодым | монет | монета | монеты | мучений | мчащегося | мышей | на | набор | наглый | научится | не | небо | него | недоумки | никогда | никто | них | но | нога | нуждается | о | огневая | одежде | одна | одноглазый | одного | одном | он | она | осла | оставлен | острее | отара | отец | откроет | пастуха | по | поваров | подозрений | пока | помрешь | помучится | поперек | после | постучишь | похвала | правдивей | предупрежден | презреннее | привычек | прошла | пьянство | работать | разные | ребенка | религиозностью | руками | свете | связанного | скамейки | след | слепых | слишком | слушать | смеется | смерть | смоковница | смотри | совета | сосуд | спит | сто | стране | судят | суетится | сын | таков | там | то | того | тот | у | узнаете | ум | уметь | ухабах | учи | хлебать | хлещет | хорош | царь | цвета | человек | человека | чем | что | шума | это | язык | языка | языком