ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В спокойном море каждый может быть лоцманом - In a calm sea every man is a pilot   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кто не наказывает своих детей, тот будет наказан сам (<<<) (Армянские)
После переправы лодку не нужно подавать (<<<) (Бурятские)
У одного огонь дом спалит, а другого согреет (<<<) (Бенгальские)
Яснее рассвета (<<<) (Арабские)
Лучше пусть люди нагрузят на меня, чем я свалю на других (<<<) (Китайские)
Друга узнаешь в беде - At heed one sees who his friend is (<<<) (Английские)
Если нет, чего желаешь, желай того, что есть (<<<) (Арабские)
Тот, кто щадит плохое, наносит вред хорошему - Не that spares the bad injures the good (<<<) (Английские)
Обман ведет к гибели (<<<) (Индонезийские)
Когда влюбишься - и мартышка красива, когда не любишь - и лотос безобразен (<<<) (Китайские)
Кто не рад малому, тот не будет радоваться и большому (<<<) (Даргинские)
Господи, прибавь еще! (<<<) (Арабские)
Не кудахчи, пока яйца не снесешь (<<<) (Армянские)
Без ветра трава не шевелится (<<<) (Армянские)
Голова не знает своей макушки, черепаха - своего панциря (<<<) (Китайские)
Готовься к худшему, лучшее само о себе позаботиться - Provide for the worst, the best will save itself (<<<) (Английские)
Вертеться как мельница, тарахтеть как телега (<<<) (Бурятские)
Платье, которое не носят, само собой износится (<<<) (Армянские)
Ясно, как тавро на стригуне (<<<) (Казахские)
Для жука и его младенец - красавец писаный (<<<) (Азербайджанские)
Поле - хозяин, человек - гость (<<<) (Китайские)
У человека одно начало и один конец (<<<) (Азербайджанские)
Маленькой веревочкой можно связать маленькую птичку - A little string will tie a title bird (<<<) (Английские)
Хорошее никогда не бывает лишним - Never too much of a good thing (<<<) (Английские)
Познавшему в юности трудности в преклонные годы жар и холод не страшен (<<<) (Бурятские)
Упадёшь в воду - сухим не выйдешь (<<<) (Грузинские)
Куда мать, туда и дочь (<<<) (Лакские)
Вытягивай ноги по длине своего ковра (<<<) (Арабские)
Лучше чинить бедняку рваную одежду, чем быть наложницей в доме богатого (<<<) (Китайские)
Любовь миром движет - It is love that makes the world go around (<<<) (Английские)
Не хочешь потерять друга, не шути над ним - Better lose a jest than a friend (<<<) (Английские)
Правый глаз не любил левого, поэтому между ними нос оказался (<<<) (Дигорские)
Хорошо плов есть, но один раз у нас, другой - у вас (<<<) (Армянские)
У страха длинные ноги - Fear has long legs (<<<) (Английские)
Когда мудрый сердится, он уже не мудрый (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Нищий может петь перед вором - The beggar may sing before a thief (<<<) (Английские)
Золото не скроется в пыли (<<<) (Калмыкские)
Кость, попавшая собаке в пасть, целой не выйдет оттуда (<<<) (Бурятские)
Сова не родит сокола (<<<) (Белорусские)
За тем, кто привязал лягушку к ноге, ползет змея (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беде | бедняку | без | безобразен | богатого | большому | будет | бывает | быть | в | вас | ведет | веревочкой | вертеться | ветра | влюбишься | воду | вором | вред | выйдет | выйдешь | вытягивай | гибели | глаз | годы | голова | господи | гость | готовься | движет | детей | длине | длинные | для | дом | доме | дочь | др | друга | других | другого | другой | еврейская | его | если | есть | еще | жар | желаешь | желай | жука | за | змея | знает | золото | и | износится | к | как | ковра | когда | конец | кость | которое | красавец | красива | кто | куда | кудахчи | левого | лишним | лодку | лотос | лучше | лучшее | любил | любишь | любовь | люди | лягушку | макушки | маленькой | маленькую | малому | мартышка | мать | между | мельница | меня | миром | младенец | может | можно | мудрый | на | нагрузят | над | наказан | наказывает | наложницей | наносит | нас | начало | не | нет | никогда | ним | ними | нищий | но | ноге | ноги | нос | носят | нужно | о | обман | огонь | одежду | один | одно | одного | оказался | он | оттуда | панциря | пасть | перед | переправы | петь | писаный | платье | плов | плохое | по | подавать | позаботиться | познавшему | пока | поле | ползет | попавшая | после | потерять | поэтому | правый | преклонные | прибавь | привязал | птичку | пусть | пыли | рад | радоваться | раз | рассвета | рваную | родит | сам | само | свалю | своего | своей | своих | связать | себе | сердится | скроется | снесешь | собаке | собой | сова | согреет | сокола | спалит | страха | страшен | стригуне | сухим | тавро | тарахтеть | телега | тем | того | тот | трава | трудности | туда | у | уже | узнаешь | упадёшь | хозяин | холод | хорошее | хорошему | хорошо | хочешь | худшему | целой | чего | человек | человека | чем | черепаха | чинить | что | шевелится | шути | щадит | юности | я | яйца | яснее | ясно