ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В следующий раз повезет - Better luck next time   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Недостаток невесты, что она очень красива (<<<) (Еврейские)
От многих богатырей враг уйдет, от многих мудрецов - иск (<<<) (Киргизские)
И святые любят деньги (<<<) (Вьетнамские)
Не умеющий плясать музыки не любит (<<<) (Башкирские)
Над стариком не следует смеяться (<<<) (Армянские)
Благочестивее, чем кошка (<<<) (Арабские)
Не стоит выбирать между двух зол - Between two evils it is not worth choosing (<<<) (Английские)
Кошке - игрушки, а мышке - смерть (<<<) (Абазинские)
Говорят, что сгорел колдун, а ты спрашиваешь, сгорела ли его борода (<<<) (Креольские)
Когда повара дерутся, все стынет или горит (<<<) (Китайские)
Маленький огонь - друг, а большой - враг (<<<) (Индонезийские)
Вино входит в сердце, словно тигр в лес (<<<) (Вьетнамские)
Гладкий снаружи - колючий внутри (<<<) (Индонезийские)
Дерево у воды быстро растет, но и быстро стареет (<<<) (Армянские)
Кто очищает от водорослей пруд, у того и рыба бывает (<<<) (Бенгальские)
Облезлая мышь вновь обросла шерстью (<<<) (Абазинские)
Волосы длинные, а мозги куриные (<<<) (Испанские)
При затушенных свечах все кошки серы - When candles are out all cats are grey (<<<) (Английские)
Кто на свою силу надеется - не угрожает (<<<) (Абхазские)
Хороший пример - это самая лучшая проповедь - A good example is the best sermon (<<<) (Английские)
Кто соврёт, тот и украдёт (<<<) (Дагестанские)
Хороший товар не бывает дешев, дешевый - не бывает хорош (<<<) (Китайские)
Забывчивый человек изнашивает лишнюю пару обуви - A forgetful head makes a weary pair of heels (<<<) (Английские)
Капля по капле - и море осушили - Drop by drop the sea is drained (<<<) (Английские)
Разрушенный дом - жилище злых духов (<<<) (Бенгальские)
Двум кинжалам в одних ножнах не поместиться (<<<) (Кабардинские)
Без закваски молоко не заквасишь (<<<) (Курдские)
Привычка – это пятая натура (<<<) (Арабские)
Тяжело груженный караван далеко не уйдет (<<<) (Армянские)
Позвал зятя на обед, глядь - а уж обеда нет (<<<) (Испанские)
Торопись медленно - Make haste slowly (<<<) (Английские)
Жир уже в огне - The fat is in the fire (<<<) (Английские)
Лающая собака за ногу не схватит (<<<) (Даргинские)
И иве, и тополю - своё (<<<) (Армянские)
Лучше честная оплеуха, чем лживый поцелуй (идиш) (<<<) (Еврейские)
От удальца родится удалец (<<<) (Азербайджанские)
Туча дождевая, но вода ее – кипяток (<<<) (Арабские)
Пока вода вновь притечет, у лягушки глаза вылезут (<<<) (Армянские)
Миром и горы сдвинем (<<<) (Армянские)
Разве станет коза овцой, а овца козой (<<<) (Абазинские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | благочестивее | богатырей | большой | борода | бывает | быстро | в | вино | вновь | внутри | вода | водорослей | воды | волосы | враг | все | входит | выбирать | вылезут | гладкий | глаза | глядь | говорят | горит | горы | груженный | далеко | двум | двух | деньги | дерево | дерутся | дешев | дешевый | длинные | дождевая | дом | друг | духов | его | ее | жилище | жир | за | забывчивый | заквасишь | закваски | затушенных | злых | зол | зятя | и | иве | игрушки | идиш | изнашивает | или | иск | капле | капля | караван | кинжалам | кипяток | когда | коза | козой | колдун | колючий | кошка | кошке | кошки | красива | кто | куриные | лающая | лес | лживый | ли | лишнюю | лучшая | лучше | любит | любят | лягушки | маленький | медленно | между | миром | многих | мозги | молоко | море | мудрецов | музыки | мышке | мышь | на | над | надеется | натура | не | невесты | недостаток | нет | но | ногу | ножнах | обед | обеда | облезлая | обросла | обуви | овца | овцой | огне | огонь | одних | она | оплеуха | осушили | от | очень | очищает | пару | плясать | по | повара | позвал | пока | поместиться | поцелуй | при | привычка | пример | притечет | проповедь | пруд | пятая | разве | разрушенный | растет | родится | рыба | самая | свечах | своё | свою | святые | сгорел | сгорела | сдвинем | сердце | серы | силу | следует | словно | смерть | смеяться | снаружи | собака | соврёт | спрашиваешь | станет | стареет | стариком | стоит | стынет | схватит | тигр | товар | того | тополю | торопись | тот | туча | ты | тяжело | у | угрожает | удалец | удальца | уж | уже | уйдет | украдёт | умеющий | хорош | хороший | человек | чем | честная | что | шерстью | это