ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В следующий раз повезет - Better luck next time   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кувшин так часто ходит к колодцу, что в конце концов разбивается - The pitcher goes so often to the well that it is broken at last (<<<) (Английские)
Там, где трусливый не найдет, найдет храбрый (<<<) (Алтайские)
Была бы голова здорова, а волосы отрастут (<<<) (Киргизские)
Лысому своя шапка нравится (<<<) (Армянские)
Грешит человек, а расплачивается петух (идиш) (<<<) (Еврейские)
Сам спрятался, а хвост наружу торчит (<<<) (Индонезийские)
Нечистой совести и обвинитель не нужен - A guilty conscience needs no accuser (<<<) (Английские)
На чужбине еще больше родину ценят (<<<) (Афганские)
Работа - не сахар, но она сладка (<<<) (Креольские)
У большого дерева и ветви длинные (<<<) (Индонезийские)
Кому тяжело, тот и причитает (<<<) (Корейские)
Самая дальняя дорога - это ближайший путь домой - The furtherest way about is the nearest way home (<<<) (Английские)
Никогда не предлагай рыбе научить ее плавать - Never offer to teach fish to swim (<<<) (Английские)
Спешка дурака - не скорость - Fools haste is no speed (<<<) (Английские)
Поступай днем так, чтобы ночью твой сон был спокоен, а в молодости так, чтобы старость твоя была спокойна (<<<) (Древнеиндийские)
Экономия – это половина быта (<<<) (Арабские)
Надо танцевать, раз пир, надо веселиться (<<<) (Бурятские)
Рана от плети заживет, рана от слова - нет (<<<) (Калмыкские)
Пасть времени сжует всех (<<<) (Индийские)
Куда идет начало реки, туда и конец (<<<) (Абазинские)
Из тысячи рублей забери копейку - и уже не будет тысячи (<<<) (Дигорские)
Утка в море от жажды померла (<<<) (Индонезийские)
Как ни брось кота на землю, а он все упадет на ноги (<<<) (Армянские)
Съела мясо кошка, а наказывают пса (<<<) (Китайские)
Лучше, чем роза в чужбине, шип в отечестве (<<<) (Азербайджанские)
Кто встает затемно, тому удача дадена (<<<) (Испанские)
Трусливее лисицы (<<<) (Арабские)
Нет на свете лучше и милей матери и отца (<<<) (Бурятские)
Сосед, потом дом (<<<) (Арабские)
Взял сливу, а верни персик (<<<) (Вьетнамские)
Чем сдружившись расставаться, лучше никогда не встречаться (<<<) (Бурятские)
Детеныши змеи тоже ядовиты (<<<) (Курдские)
Добрый человек зла, а худой добра не помнят (<<<) (Алтайские)
Тайна, известная троим, уже не тайна (<<<) (Адыгейские)
Может ли лекарь вылечить других, если болен сам? (<<<) (Древнеиндийские)
Одной тыквы семена, да одни зрелые, а другие неспелые (<<<) (Бенгальские)
Как начнешь, так и кончишь (<<<) (Кабардинские)
Кто всем служит, тому никто не платит - Не that server everybody is paid by nobody (<<<) (Английские)
Дома - петух, на улице - цыпленок (<<<) (Армянские)
Безмужняя девица сама с собой ложится (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | безмужняя | ближайший | болен | больше | большого | брось | будет | бы | был | была | быта | в | верни | веселиться | ветви | взял | волосы | времени | все | всем | всех | встает | встречаться | вылечить | где | голова | грешит | да | дадена | дальняя | девица | дерева | детеныши | длинные | днем | добра | добрый | дом | дома | домой | дорога | другие | других | дурака | ее | если | еще | жажды | забери | заживет | затемно | здорова | землю | зла | змеи | зрелые | и | идет | идиш | из | известная | к | как | колодцу | кому | конец | конце | концов | кончишь | копейку | кота | кошка | кто | кувшин | куда | лекарь | ли | лисицы | ложится | лучше | лысому | матери | милей | может | молодости | море | мясо | на | надо | найдет | наказывают | наружу | научить | начало | начнешь | не | неспелые | нет | нечистой | ни | никогда | никто | но | ноги | ночью | нравится | нужен | обвинитель | одни | одной | он | она | от | отечестве | отрастут | отца | пасть | персик | петух | пир | плавать | платит | плети | половина | померла | помнят | поступай | потом | предлагай | причитает | пса | путь | работа | раз | разбивается | рана | расплачивается | расставаться | реки | родину | роза | рублей | рыбе | с | сам | сама | самая | сахар | свете | своя | сдружившись | семена | сжует | скорость | сладка | сливу | слова | служит | собой | совести | сон | сосед | спешка | спокоен | спокойна | спрятался | старость | съела | тайна | так | там | танцевать | твой | твоя | тоже | тому | торчит | тот | троим | трусливее | трусливый | туда | тыквы | тысячи | тяжело | у | удача | уже | улице | упадет | утка | хвост | ходит | храбрый | худой | ценят | цыпленок | часто | человек | чем | что | чтобы | чужбине | шапка | шип | экономия | это | ядовиты