ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В скорлупе самый прыткий петушок кукарекает - It will be a forward cock that crows in the shell   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Ложь стоит на одной ноге, а правда - на двух (иврит) (<<<) (Еврейские)
Кому не везет, потонет и в луже от копыта (<<<) (Корейские)
Немного своего, немного чужого, глядишь - и дом готов (<<<) (Бенгальские)
Нужда заставит и детей в прислуги отдавать (<<<) (Вьетнамские)
Сердце - не кость (<<<) (Креольские)
Королева Анна умерла - Queen Anne is dead (<<<) (Английские)
Межи не переходи, лишнего слова не говори (<<<) (Алтайские)
Невежественнее мотылька (<<<) (Арабские)
Хоть и есть глаза, а горы не приметил (<<<) (Китайские)
В одной чалме двух голов не бывает (<<<) (Арабские)
Для огня все равно, что своё, что чужое (<<<) (Афганские)
Одним факелом моря не нагреть (<<<) (Древнеиндийские)
Учись мудрости на глупых поступках других людей - Learn wisdom by the follies of others (<<<) (Английские)
Если сам не можешь двинуться - посади меня к себе на спину (<<<) (Лакские)
Нет султана без людей (<<<) (Арабские)
Облегчи груз судна - оно поплывет (<<<) (Арабские)
Сеял пшеницу - взошел чеснок (<<<) (Армянские)
Как ни велики усы, ими бороды не закрыть (<<<) (Кабардинские)
Огораживать дом после того, как обокрали (<<<) (Вьетнамские)
Верблюда с ложки не поят (<<<) (Армянские)
Одной чашкой не чокнешься (<<<) (Китайские)
Дружная семья и землю превратит в золото (<<<) (Китайские)
Для муравья и ложка воды - океан (<<<) (Афганские)
Одной рукой два арбуза не удержать (<<<) (Армянские)
Кто сядет на чужую лошадь, может скоро оказаться пешим (<<<) (Азербайджанские)
У бедного сердце большое (<<<) (Армянские)
О волке молва идет, а шакал тем временем человека растерзал (<<<) (Армянские)
Где нет кошки, там и мышам раздолье (<<<) (Адыгейские)
Дочь моя, тебе говорю, сноха моя, слушай! (<<<) (Азербайджанские)
Еще не разогрелся огонь в лампе, а уже хочет спалить небо (<<<) (Китайские)
Не знать - не преступление (<<<) (Китайские)
Колючку вытаскивают колючкой (<<<) (Зулуские)
Рыть колодец, когда загорится дом (<<<) (Древнеиндийские)
Не умеющий плясать музыки не любит (<<<) (Башкирские)
Утром посадил дерево, а после обеда уже хочет наслаждаться прохладой (<<<) (Китайские)
Чужие деньги считать - не разбогатеть (<<<) (Армянские)
Всякая мать считает своего гусенка лебедем - Every mother thinks her own gosling a swan (<<<) (Английские)
У имеющего одного барана одна беда, у имеющего сто баранов тоже одна беда (<<<) (Дигорские)
Кто медленно ест, тот медленно работает - Slow at meat, slow at work (<<<) (Английские)
В доме вражьем сперва жену уважим (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | анна | арбуза | барана | баранов | беда | бедного | без | большое | бороды | бывает | в | везет | велики | верблюда | взошел | воды | волке | вражьем | временем | все | всякая | вытаскивают | где | глаза | глупых | глядишь | говори | говорю | голов | горы | готов | груз | гусенка | два | двинуться | двух | деньги | дерево | детей | для | дом | доме | дочь | других | дружная | если | ест | есть | еще | жену | загорится | закрыть | заставит | землю | знать | золото | и | иврит | идет | имеющего | ими | к | как | когда | колодец | колючкой | колючку | кому | копыта | королева | кость | кошки | кто | лампе | лебедем | лишнего | ложка | ложки | ложь | лошадь | луже | любит | людей | мать | медленно | межи | меня | может | можешь | молва | моря | мотылька | моя | мудрости | музыки | муравья | мышам | на | нагреть | наслаждаться | не | небо | невежественнее | немного | нет | ни | ноге | нужда | о | обеда | облегчи | обокрали | огня | огонь | огораживать | одна | одним | одного | одной | оказаться | океан | оно | от | отдавать | переходи | пешим | плясать | поплывет | посади | посадил | после | поступках | потонет | поят | правда | превратит | преступление | приметил | прислуги | прохладой | пшеницу | работает | равно | разбогатеть | раздолье | разогрелся | растерзал | рукой | рыть | с | сам | своё | своего | себе | семья | сердце | сеял | скоро | слова | слушай | сноха | спалить | сперва | спину | сто | стоит | судна | султана | считает | считать | сядет | там | тебе | тем | того | тоже | тот | у | уважим | удержать | уже | умерла | умеющий | усы | утром | учись | факелом | хоть | хочет | чалме | чашкой | человека | чеснок | чокнешься | что | чужие | чужого | чужое | чужую | шакал