ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В скорлупе самый прыткий петушок кукарекает - It will be a forward cock that crows in the shell   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Шип шипом и вытаскивают (<<<) (Индийские)
Рыба в море ничего не стоит (<<<) (Армянские)
Друзья воруют твое время - Friends are thieves of time (<<<) (Английские)
Язык человека один из слуг сердца (<<<) (Арабские)
Если хочешь, чтобы дело было сделано хорошо, сделай его сам - If you want a thing well done, do it yourself (<<<) (Английские)
Каждое облачко имеет серебряную подкладку - Every cloud has a silver lining (<<<) (Английские)
Стрела, выпущенная из лука, не возвращается (<<<) (Древнеиндийские)
Бьешь - не чувствует боли, ругаешь - не знает стыда (<<<) (Китайские)
Иди впереди умного; но позади глупца (<<<) (Киргизские)
Что ты думаешь о своем соседе?! Он ответил: "То же самое что о себе" (<<<) (Арабские)
Тот, кто приходит без приглашения, спит без постели (<<<) (Арабские)
Под большим деревом всегда есть хворост (<<<) (Китайские)
Всё стадо ушло, а он телёнка ищет (<<<) (Азербайджанские)
Похвали старого, но выбери молодого (<<<) (Абазинские)
Тот, кто оставит спор, обезопасит свою честь (<<<) (Арабские)
Слова рождаются из слов; если не говорить, то откуда они могут родиться (<<<) (Казахские)
От многих богатырей враг уйдет, от многих мудрецов - иск (<<<) (Киргизские)
Садись напротив того, кого любишь, и рядом с тем, кого ненавидишь (<<<) (Арабские)
Заготавливай сено, пока светит солнце - Make hay while the sun shines (<<<) (Английские)
Картежник никогда вовремя не остановится (<<<) (Азербайджанские)
Когда двое говорят - "пьян", третий должен ложиться спать (<<<) (Еврейские)
Кто не может молчать, тот не сможет и хорошо сказать - Не cannot speak well that cannot hold his tongue (<<<) (Английские)
Воля божья - то солнечный зной, то холод (<<<) (Древнеиндийские)
Богатая и красивая вдова одним глазом плачет, другим подмигивает (<<<) (Испанские)
Лежи под деревом хоть год, всё груша в рот не попадёт (<<<) (Армянские)
Услышанное ухом ложно - увиденное глазами истинно (<<<) (Бурятские)
В Поднебесной нет неправых родителей (<<<) (Китайские)
Когда долг твой дойдет до тысячи - ешь плов с курицей (<<<) (Армянские)
Дураки вырастают без поливки - Fools grow without watering (<<<) (Английские)
Сиди там, куда тебя посадили (<<<) (Арабские)
Если в юрте у тебя молоко разольется, то в поле теленок высосет (<<<) (Киргизские)
Голодному и шкура леопарда кажется из лепёшек (<<<) (Афганские)
С хорошо привешенным языком (<<<) (Бурятские)
Девять человек все равно что десяток (<<<) (Вьетнамские)
Если собака ест траву, значит, у нее болит живот (<<<) (Креольские)
Старую лису нелегко поймать в капкан - An old fox is not easily snared (<<<) (Английские)
Кто ужинает с дьяволом, тому нужна длинная ложка - Не needs a long spoon that sups with the devil (<<<) (Английские)
Позаботишься о человеке - голова будет в крови, позаботишься о скотине - во рту будет масло (<<<) (Калмыкские)
Умный - языком, глупый - руками (<<<) (Вьетнамские)
Господь увечит, Господь и лечит (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | богатая | богатырей | божья | боли | болит | большим | будет | было | бьешь | в | вдова | во | вовремя | возвращается | воля | воруют | впереди | враг | время | всё | все | всегда | выбери | выпущенная | вырастают | высосет | вытаскивают | глазами | глазом | глупца | глупый | говорить | говорят | год | голова | голодному | господь | груша | двое | девять | дело | деревом | десяток | длинная | до | дойдет | долг | должен | другим | друзья | думаешь | дураки | дьяволом | его | если | ест | есть | ешь | же | живот | заготавливай | знает | значит | зной | и | иди | из | имеет | иск | истинно | ищет | каждое | кажется | капкан | картежник | когда | кого | красивая | крови | кто | куда | курицей | лежи | леопарда | лепёшек | лечит | лису | ложиться | ложка | ложно | лука | любишь | масло | многих | могут | может | молодого | молоко | молчать | море | мудрецов | напротив | не | нее | нелегко | ненавидишь | неправых | нет | никогда | ничего | но | нужна | о | обезопасит | облачко | один | одним | он | они | оставит | остановится | от | ответил | откуда | плачет | плов | под | подкладку | подмигивает | поднебесной | позаботишься | позади | поймать | пока | поле | поливки | попадёт | посадили | постели | похвали | привешенным | приглашения | приходит | пьян | равно | разольется | родителей | родиться | рождаются | рот | рту | ругаешь | руками | рыба | рядом | с | садись | сам | самое | светит | своем | свою | сделай | сделано | себе | сено | сердца | серебряную | сиди | сказать | скотине | слов | слова | слуг | сможет | собака | солнечный | солнце | соседе | спать | спит | спор | стадо | старого | старую | стоит | стрела | стыда | там | твое | твой | тебя | телёнка | теленок | тем | то | того | тому | тот | траву | третий | ты | тысячи | у | увечит | увиденное | ужинает | уйдет | умного | умный | услышанное | ухом | ушло | хворост | холод | хорошо | хоть | хочешь | человек | человека | человеке | честь | что | чтобы | чувствует | шип | шипом | шкура | юрте | язык | языком