ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В сердце всегда теплится надежда - Hope springs eternal in the human breast   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Если твое имя опорочено, то пусть твои дела будут достойными (<<<) (Креольские)
То, что приносит вода, вода и уносит (<<<) (Армянские)
Тот, кто живет с калеками, и сам хромать научится - Не that lives with cripples learns to limp (<<<) (Английские)
Драчливый петух не бывает жирным (<<<) (Армянские)
Хочешь в чем-нибудь добиться успеха - посоветуйся с тремя стариками (<<<) (Китайские)
Даст бег счастье - и слепому видение дарует (<<<) (Армянские)
Жир уже в огне - The fat is in the fire (<<<) (Английские)
Курицу хорошо есть вдвоем: я и курица (идиш) (<<<) (Еврейские)
Сказать легко, да делать, трудно (<<<) (Вьетнамские)
Драчливый петух своей смертью не умрёт (<<<) (Армянские)
Собака в своей конуре храбра (<<<) (Башкирские)
Стремишься к хорошей жизни - учись смолоду, ждёшь удоя - с зимы откармливай корову (<<<) (Бурятские)
Не мечи таких стрел, которые ты не в силах отразить (<<<) (Арабские)
Рана от ножа заживает, рана от языка - нет (<<<) (Армянские)
Кто может украсть твои путы, тот и коня твоего украдёт (<<<) (Кабардинские)
Свят тот, кто объединил лед и огонь; … ящерицу и рыбу (<<<) (Арабские)
Рана от ножа заживает, рана от языка - нет (<<<) (Армянские)
Дети в доме дороже денег (<<<) (Креольские)
Дети не живут среди змей (<<<) (Креольские)
Деньги легко собрать, хороший дом трудно найти (<<<) (Китайские)
Еле поднялся на одну гору, а за ней стоит другая (<<<) (Индонезийские)
Кик бы гора ни была высока, дорога через неё проходит (<<<) (Азербайджанские)
Молчание - золото - Silence is golden (<<<) (Английские)
Несъедобные травы раньше других появляются (<<<) (Корейские)
Одна умная голова лучше, чем сотня сильных рук - One good head is better than a hundred strong hands (<<<) (Английские)
Добрая девица в девках не засидится (<<<) (Испанские)
Из маленькой лени - большая лень, из маленького дела - большое дело (<<<) (Бурятские)
Голова в небе, зад в воде (<<<) (Арабские)
Чтоб девица да беременна, не бывает одновременно (<<<) (Испанские)
Молчание - это мудрость. Но мало кто его практикует (<<<) (Арабские)
В глубоком месте нет брода, а в клевете нет путного слова (<<<) (Бурятские)
Смерть буйвола - пир собакам (<<<) (Абазинские)
Тот хороший человек, кого богатство не портит - Не is a good man whom fortune makes better (<<<) (Английские)
Не шумит река, коли глубока (<<<) (Испанские)
Когда смерть придет, ей не откажешь - Death when it comes will have no denial (<<<) (Английские)
Яйца иногда умней, чем куры, потому что куры просто дуры (<<<) (Еврейские)
Доверяй богу, но порох держи сухим - Put your trust in God, but keep your powder dry (<<<) (Английские)
Тот, кто причинит тебе зло, никогда тебе этого не простит - Не that does you an ill turn will never forgive you (<<<) (Английские)
Кто хочет съесть фрукт, должен влезть на дерево - Не that would eat the fruit must climb the tree (<<<) (Английские)
Дело всех - ничье дело - Everybodys business is nobodys business (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бег | беременна | богатство | богу | большая | большое | брода | будут | буйвола | бы | бывает | была | в | вдвоем | видение | влезть | вода | воде | всех | высока | глубока | глубоком | голова | гора | гору | да | дарует | даст | девица | девках | дела | делать | дело | денег | деньги | дерево | держи | дети | добиться | добрая | доверяй | должен | дом | доме | дорога | дороже | достойными | драчливый | другая | других | дуры | его | ей | еле | если | есть | ждёшь | живет | живут | жизни | жир | жирным | за | зад | заживает | засидится | зимы | зло | змей | золото | и | идиш | из | имя | иногда | к | калеками | кик | клевете | когда | кого | коли | конуре | коня | корову | которые | кто | курица | курицу | куры | легко | лед | лени | лень | лучше | маленького | маленькой | мало | месте | мечи | может | молчание | мудрость | на | найти | научится | не | неё | небе | ней | несъедобные | нет | ни | никогда | ничье | но | ножа | объединил | огне | огонь | одна | одновременно | одну | опорочено | от | откажешь | откармливай | отразить | петух | пир | поднялся | порох | портит | посоветуйся | потому | появляются | практикует | придет | приносит | причинит | простит | просто | проходит | пусть | путного | путы | рана | раньше | река | рук | рыбу | с | сам | своей | свят | силах | сильных | сказать | слепому | слова | смерть | смертью | смолоду | собака | собакам | собрать | сотня | среди | стариками | стоит | стрел | стремишься | сухим | счастье | съесть | таких | твое | твоего | твои | тебе | то | тот | травы | тремя | трудно | ты | удоя | уже | украдёт | украсть | умная | умней | умрёт | уносит | успеха | учись | фрукт | хорошей | хороший | хорошо | хочет | хочешь | храбра | хромать | человек | чем | чем-нибудь | через | что | чтоб | шумит | это | этого | я | языка | яйца | ящерицу