ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В сердце всегда теплится надежда - Hope springs eternal in the human breast   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Нет нигде такого же места, как родной дом - There is no place like home (<<<) (Английские)
Если трижды похвалить, и ослиный помет подпрыгнет (<<<) (Лакские)
Кому сделаешь добро, тот в тебя камень не швырнет (<<<) (Дигорские)
Старше старухи сынов Израиля (<<<) (Арабские)
У лжеца ножки коротки (<<<) (Армянские)
Побольше верблюда есть - слон (<<<) (Азербайджанские)
Кошки нет дома - мыши свадьбу справляют (<<<) (Ассирийские)
Кто смелый, тот умелый (<<<) (Белорусские)
Бог - то даст, а на что сам горазд? (<<<) (Испанские)
Доброе слово приносит добрый ответ (<<<) (Еврейские)
Дурак не найдет собеседника! (<<<) (Арабские)
Собака поступает по-собачьи (<<<) (Киргизские)
Каждый за своей выгодой спешит (<<<) (Армянские)
Вода – всему голова (<<<) (Арабские)
И по развалинам видно, каково было здание (<<<) (Азербайджанские)
Если нет буйвола, так и на козе будешь пахать (<<<) (Вьетнамские)
Спасались от дождя - попали под ливень (<<<) (Армянские)
День за днем, день за днем, вот ума и наживем (<<<) (Испанские)
Во время падежа скота собака жиреет, во время болезней шаман жиреет (<<<) (Алтайские)
Подтвердил молчащий (<<<) (Арабские)
Перечное зернышко невелико, да сильно щиплет (<<<) (Вьетнамские)
Слепой о глазах мечтает (<<<) (Калмыкские)
Посмеешься до завтрака - поплачешь до ужина - If you laugh before breakfast youll cry before supper (<<<) (Английские)
Возраст уму не помеха (<<<) (Армянские)
Видит ночью лучше, чем летучая мышь (<<<) (Арабские)
Одной рукой в ладоши не бьют (<<<) (Башкирские)
Встанет село - сломает бревно (<<<) (Армянские)
От плохих дум не отделаться, они, как комары: сгони с одного места - ужалят в другое (<<<) (Датские)
Это время и исцеление от него – терпение (<<<) (Арабские)
Легче, чем мотылек (<<<) (Арабские)
Слишком большой кусок в горле застревает (<<<) (Дигорские)
Расскажешь про воробья — перескажут про журавля (<<<) (Белорусские)
От многих слов нет прибыли, от одного слова нет убытка (<<<) (Бурятские)
Дураки никогда не знают, когда им хорошо - Fools never know when they are well (<<<) (Английские)
Приветствие ценнее подноса с едой (<<<) (Вьетнамские)
Если у женщины нет таланта - это уже добродетель (<<<) (Китайские)
Кто хорошо живет, тот долго живет - Не lives long that lives well (<<<) (Английские)
Кто боится воробьев, тот просто не сеет (<<<) (Армянские)
Твое зеркало скажет тебе то, что многие люди, опрашиваемые тобой, не смогут сказать (<<<) (Испанские)
Кто чужому счастью завидует, тот своего не увидит (<<<) (Грузинские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бог | боится | болезней | большой | бревно | будешь | буйвола | было | бьют | в | верблюда | видит | видно | во | вода | возраст | воробьев | воробья | вот | время | всему | встанет | выгодой | глазах | голова | горазд | горле | да | даст | день | днем | до | добро | добродетель | доброе | добрый | дождя | долго | дом | дома | другое | дум | дурак | дураки | едой | если | есть | же | женщины | живет | жиреет | журавля | за | завидует | завтрака | застревает | здание | зеркало | зернышко | знают | и | израиля | им | исцеление | каждый | как | каково | камень | когда | козе | комары | кому | коротки | кошки | кто | кусок | ладоши | легче | летучая | лжеца | ливень | лучше | люди | места | мечтает | многие | многих | молчащий | мотылек | мыши | мышь | на | наживем | найдет | не | невелико | него | нет | нигде | никогда | ножки | ночью | о | одного | одной | они | опрашиваемые | ослиный | от | ответ | отделаться | падежа | пахать | перескажут | перечное | плохих | по | по-собачьи | побольше | под | подноса | подпрыгнет | подтвердил | помет | помеха | попали | поплачешь | посмеешься | поступает | похвалить | прибыли | приветствие | приносит | про | просто | развалинам | расскажешь | родной | рукой | с | сам | свадьбу | своего | своей | сгони | сделаешь | сеет | село | сильно | скажет | сказать | скота | слепой | слишком | слов | слова | слово | сломает | слон | смелый | смогут | собака | собеседника | спасались | спешит | справляют | старухи | старше | счастью | сынов | так | такого | таланта | твое | тебе | тебя | терпение | то | тобой | тот | трижды | у | убытка | увидит | ужалят | уже | ужина | ума | умелый | уму | хорошо | ценнее | чем | что | чужому | шаман | швырнет | щиплет | это