ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В семь часов дождь, в одиннадцать - ясная погода - Rain before seven, fine before eleven   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

С улыбкой легче переносить трудности - You must grin and bear it (<<<) (Английские)
Ягненка хвалят весной, а курицу - осенью (<<<) (Армянские)
Хотя ленивый и здоров, ему работать лень, верней, работать он готов, но лежа целый день (<<<) (Еврейские)
На ветру и факел гаснет (<<<) (Вьетнамские)
Законы ловят мух, а шершней отпускают - Laws catch flies but let hornets free (<<<) (Английские)
Будешь беречь большие деревья - будет хворост для топки (<<<) (Китайские)
Поспешно взбирающиеся внезапно падают - Hasty climbers have sudden falls (<<<) (Английские)
Смерть, но не позор (<<<) (Арабские)
В своей норе и мышь подобна льву (<<<) (Лезгинские)
На вершине высокой скалы нет деревьев, в голове гордеца нет мудрости (<<<) (Армянские)
Один человек роет колодец, тысяча людей пьют воду (<<<) (Китайские)
Кто зло замышляет, тот зло и получает - Не that mischief hatches, mischief catches (<<<) (Английские)
Игла прошла - и нитка пройдет (<<<) (Индонезийские)
Худший из коней становится иноходцем, худший из людей становится шаманом (<<<) (Бурятские)
Где тонко, там и рвется (<<<) (Армянские)
Хороша длинная веревка и короткая речь (<<<) (Армянские)
Если загорится вода, чем её потушить (<<<) (Абхазские)
Когда свиньи полетят - When pigs fly (<<<) (Английские)
Не все, что кругло, - яблоко (<<<) (Армянские)
Как ни крась, проступит грязь (<<<) (Испанские)
В единстве сила (<<<) (Древнеиндийские)
Лиса умирала, а все голову к курятнику поворачивала (<<<) (Грузинские)
Нескончаемая работа без отдыха и развлечения делает Джека скучным малым - All work and no play makes Jack a dull boy (<<<) (Английские)
Где слон мерной поступью, там лошадь галопом (<<<) (Бенгальские)
Никто не может быть пророком в своей собственной стране - No man is a prophet in his own country (<<<) (Английские)
Что мне с того, что в Багдаде хурмы много? (<<<) (Армянские)
Он подавился, а его ещё бьют (<<<) (Бурятские)
Умом можно пленить и льва, а силой не поймаешь и муху (<<<) (Еврейские)
Хорошее здоровье дороже богатства - Good health is above wealth (<<<) (Английские)
В деле, где мозгами надо шевелить, вряд ли кулаками что-нибудь добыть (<<<) (Еврейские)
Легче уложить в цепочку меру проса, чем вырастить сына (<<<) (Армянские)
Стрела истины пронзительна. (Она легко) вонзается в мишень аргумента (<<<) (Арабские)
Еще не ударил - а побледнел от злости; а когда ударил - душа в пятки ушла (<<<) (Вьетнамские)
После переправы лодка не нужна; после исцеления врач не нужен (<<<) (Калмыкские)
Ложный стыд мужчины – это слабость (<<<) (Арабские)
Глухой никогда не поет в церковном хоре (<<<) (Креольские)
Перед вежливостью все двери открываются - All doors open to courtesy (<<<) (Английские)
Сапожник без сапог (<<<) (Армянские)
Что обманом куплено - прибыли не даст (<<<) (Азербайджанские)
Можно постареть, а старым не быть (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аргумента | багдаде | без | беречь | богатства | большие | будет | будешь | быть | бьют | в | вежливостью | веревка | верней | вершине | весной | ветру | взбирающиеся | внезапно | вода | воду | вонзается | врач | вряд | все | вырастить | высокой | галопом | гаснет | где | глухой | голове | голову | гордеца | готов | грязь | даст | двери | делает | деле | день | деревьев | деревья | джека | длинная | для | добыть | дороже | душа | её | его | единстве | ему | если | ещё | еще | загорится | законы | замышляет | здоров | здоровье | зло | злости | и | игла | из | иноходцем | истины | исцеления | к | как | когда | колодец | коней | короткая | крась | кругло | кто | кулаками | куплено | курицу | курятнику | легко | легче | лежа | ленивый | лень | ли | лиса | ловят | лодка | ложный | лошадь | льва | льву | людей | малым | мерной | меру | мишень | мне | много | может | можно | мозгами | мудрости | мужчины | мух | муху | мышь | на | надо | не | нескончаемая | нет | ни | никогда | никто | нитка | но | норе | нужен | нужна | обманом | один | он | она | осенью | от | отдыха | открываются | отпускают | падают | перед | переносить | переправы | пленить | побледнел | поворачивала | подавился | подобна | поет | позор | поймаешь | полетят | получает | после | поспешно | постареть | поступью | потушить | прибыли | пройдет | пронзительна | пророком | проса | проступит | прошла | пьют | пятки | работа | работать | развлечения | рвется | речь | роет | с | сапог | сапожник | свиньи | своей | сила | силой | скалы | скучным | слабость | слон | смерть | собственной | становится | старым | стране | стрела | стыд | сына | там | того | тонко | топки | тот | трудности | тысяча | ударил | уложить | улыбкой | умирала | умом | ушла | факел | хвалят | хворост | хоре | хороша | хорошее | хотя | худший | хурмы | целый | цепочку | церковном | человек | чем | что | что-нибудь | шаманом | шевелить | шершней | это | яблоко | ягненка