ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В отчаянии и трус может стать смелым - Despair gives courage to a coward   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Волк в тигриное логово на житье попал (<<<) (Бенгальские)
У кого полный кошелек, у того и друзей полно - Не that has a full purse never wanted a friend (<<<) (Английские)
Заклинатель змей распознает змею по чиханью (<<<) (Бенгальские)
Арбузную корку обошел, а на кокосовой поскользнулся (<<<) (Вьетнамские)
Быстро идущий быстро устает (<<<) (Курдские)
Тут речь про свадьбу, а он толкует о похоронах (<<<) (Корейские)
Плохое становится уроком в дальнейшем, небольшое колышко становится дровами (<<<) (Бурятские)
Мой сын, тебе я говорю, моя невестка, ты послушай! (<<<) (Казахские)
Презренен тот, у кого нет опоры! (<<<) (Арабские)
Много рыскающая лисица с голоду не подохнет (<<<) (Киргизские)
Если спор кончается дракой, то посторонний страдает (<<<) (Абазинские)
Он ищет иголку в скирде сена (<<<) (Абазинские)
Камень из руки любимого яблоком кажется (<<<) (Арабские)
Слушай много, говори мало - Hear much, speak little (<<<) (Английские)
Хвастуна хорошо хлестать (<<<) (Еврейские)
Кто не согрелся при восходе солнца, не согреется и на закате (<<<) (Ассирийские)
Не верь сказанным словам, а смотри на его дела (<<<) (Бурятские)
Близок лай собаки (<<<) (Бурятские)
Я раб того, кто считается со мной, и господин того, кто со мной не считается (<<<) (Курдские)
Двое убьют друг друга, если между ними не станет третий (<<<) (Афганские)
Увидел на горке лисицу - бросил шапку из черных барашков (<<<) (Бурятские)
Война – это обман (<<<) (Арабские)
Друзья познаются в несчастье (<<<) (Армянские)
Цветы цветут в положенное им время (<<<) (Китайские)
Результат дела оправдывает средства, которыми он достигается - The end justifies the means (<<<) (Английские)
Лучше отрубить большой палец, чем с ним мучиться - Better a finger off than aye wagging (<<<) (Английские)
Чем меньше говоришь, тем лучше - The less said the better (<<<) (Английские)
Дружная семья и землю превратит в золото (<<<) (Китайские)
Если зажечь лампу в чужом доме, твой дом не осветится (<<<) (Даргинские)
Без ветра и листья не колышутся (<<<) (Армянские)
Что пожалеешь для хорошего друга, впрок тебе не пойдет (<<<) (Грузинские)
Когда о других говорит, похож на хищного орла, когда о нем говорят, похож на нахохлившуюся наседку (<<<) (Бурятские)
Поспешная работа - испорченная работа (<<<) (Английские)
Один стежок, сделанный вовремя, избавляет от других девяти - A stich in time saves nine (<<<) (Английские)
Человек не бросит камень туда, где спрятал бутыль с пальмовым маслом (<<<) (Креольские)
Утопающий за змею ухватится (<<<) (Арабские)
Если слово поставить на ноги, то оно подобно быку, а положишь - подобно вше (<<<) (Кабардинские)
Красная смерть (<<<) (Арабские)
Врач, лечит людей, а сам болен (<<<) (Арабские)
За крепкие штаны заломи хоть три цены (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арбузную | барашков | без | близок | болен | большой | бросил | бросит | бутыль | быку | быстро | в | верь | ветра | вовремя | война | волк | восходе | впрок | врач | время | вше | где | говори | говорит | говоришь | говорю | говорят | голоду | горке | господин | дальнейшем | двое | девяти | дела | для | дом | доме | достигается | дракой | дровами | друг | друга | других | дружная | друзей | друзья | его | если | житье | за | зажечь | закате | заклинатель | заломи | землю | змей | змею | золото | и | иголку | идущий | из | избавляет | им | испорченная | ищет | кажется | камень | когда | кого | кокосовой | колышко | колышутся | кончается | корку | которыми | кошелек | красная | крепкие | кто | лай | лампу | лечит | лисица | лисицу | листья | логово | лучше | любимого | людей | мало | маслом | между | меньше | много | мной | мой | моя | мучиться | на | наседку | нахохлившуюся | не | небольшое | невестка | нем | несчастье | нет | ним | ними | ноги | о | обман | обошел | один | он | оно | опоры | оправдывает | орла | осветится | от | отрубить | палец | пальмовым | плохое | по | подобно | подохнет | пожалеешь | познаются | пойдет | полно | полный | положенное | положишь | попал | поскользнулся | послушай | поспешная | поставить | посторонний | похож | похоронах | превратит | презренен | при | про | раб | работа | распознает | результат | речь | руки | рыскающая | с | сам | свадьбу | сделанный | семья | сена | сказанным | скирде | словам | слово | слушай | смерть | смотри | со | собаки | согреется | согрелся | солнца | спор | спрятал | средства | станет | становится | стежок | страдает | считается | сын | твой | тебе | тем | тигриное | то | того | толкует | тот | третий | три | туда | тут | ты | у | убьют | увидел | уроком | устает | утопающий | ухватится | хвастуна | хищного | хлестать | хорошего | хорошо | хоть | цветут | цветы | цены | человек | чем | черных | чиханью | что | чужом | шапку | штаны | это | я | яблоком