ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В окружении друзей беда меньше кажется - Company in distress makes trouble less   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

И муха, прилепившись к хвосту коня, может проехать тысячу ли (<<<) (Китайские)
Павшая корова всегда молочная (<<<) (Бурятские)
Если уж хочешь меня убить, убей острым резаком, а не тупым (<<<) (Дуальские)
Бьют домашних уток, пугаются мандаринские утки (<<<) (Китайские)
Беден, так раскидывай умом (<<<) (Вьетнамские)
Кто победил, тот отобрал (<<<) (Арабские)
Жаба всем сердцем хочет попробовать лебединого мяса (<<<) (Китайские)
Мокрый сырости не боится (<<<) (Карельские)
Звук разносится на тысячу ли, слава - на десять тысяч (<<<) (Китайские)
Потерянный волос превращается в веревку (<<<) (Армянские)
У смирного человека много плохого (<<<) (Бурятские)
Ложный стыд мужчины – это слабость (<<<) (Арабские)
Большой, да чужой, маленький, да свой (<<<) (Карельские)
У двух нянек ребенок с голоду умер (<<<) (Грузинские)
Ослик вырос - тот же осёл (<<<) (Курдские)
Пока в воду не попадешь, плавать не научишься (<<<) (Армянские)
Кто не болеет, тот и не стонет (<<<) (Армянские)
Не стирай грязное белье на людях - Dont wash your dirty linen in public (<<<) (Английские)
Никогда не поздно исправиться - It is never too late to mend (<<<) (Английские)
Велик парень вырос, да ума не вынес (<<<) (Армянские)
Хорошее здоровье дороже богатства - Good health is above wealth (<<<) (Английские)
Не коси осот там, где хлеб растет (<<<) (Испанские)
Упрямого исправит дубина, а горбатого - могила (<<<) (Армянские)
Кто торгует с богом, никогда не бывает в проигрыше (<<<) (Креольские)
Сердце - это и есть человек (<<<) (Креольские)
Большой, да чужой, маленький, да свой (<<<) (Карельские)
Голодная собака становится дикой (<<<) (Зулуские)
Кто малого не понимает, и многого не поймет (<<<) (Курдские)
Если замахнулся - бей (<<<) (Грузинские)
Не захочешь - и верблюда не заметишь (<<<) (Каракалпакские)
Ученый без трудов подобен облаку без дождя (<<<) (Арабские)
Раз обе ноги не достают земли, - значит, средство передвижения; раз прошло через горло - пища (<<<) (Калмыкские)
Разве дерево без корней обрастет листвой? (<<<) (Корейские)
Слон убьет многих, прежде чем упадет (<<<) (Зулуские)
Ковали коней, а лягушка тоже подняла лапы (<<<) (Афганские)
Ни где так не нужно чувство юмора, как при разговоре с дураком (<<<) (Китайские)
В разных долинах и собаки лают по-разному, в различных улусах и говорят по-другому (<<<) (Бурятские)
Если опоздаешь, многое потеряешь, если поторопишься, счастливым будешь (<<<) (Бурятские)
Когда появляется солнце, звезды исчезают (<<<) (Древнеиндийские)
Лучшее лекарство для человека - человек (<<<) (Древнеиндийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беден | без | бей | белье | богатства | богом | боится | болеет | большой | будешь | бывает | бьют | в | велик | верблюда | веревку | воду | волос | всегда | всем | вынес | вырос | где | говорят | голодная | голоду | горбатого | горло | грязное | да | двух | дерево | десять | дикой | для | дождя | долинах | домашних | дороже | достают | дубина | дураком | если | есть | жаба | же | замахнулся | заметишь | захочешь | звезды | звук | здоровье | земли | значит | и | исправит | исправиться | исчезают | к | как | ковали | когда | коней | коня | корней | корова | коси | кто | лапы | лают | лебединого | лекарство | ли | листвой | ложный | лучшее | людях | лягушка | маленький | малого | мандаринские | меня | многих | много | многого | многое | могила | может | мокрый | молочная | мужчины | муха | мяса | на | научишься | не | ни | никогда | ноги | нужно | нянек | обе | облаку | обрастет | опоздаешь | осёл | ослик | осот | острым | отобрал | павшая | парень | передвижения | пища | плавать | плохого | по-другому | по-разному | победил | подняла | подобен | поздно | поймет | пока | понимает | попадешь | попробовать | потеряешь | потерянный | поторопишься | появляется | превращается | прежде | при | прилепившись | проехать | проигрыше | прошло | пугаются | раз | разве | разговоре | различных | разносится | разных | раскидывай | растет | ребенок | резаком | с | свой | сердце | сердцем | слабость | слава | слон | смирного | собака | собаки | солнце | средство | становится | стирай | стонет | стыд | счастливым | сырости | так | там | тоже | торгует | тот | трудов | тупым | тысяч | тысячу | у | убей | убить | убьет | уж | улусах | ума | умер | умом | упадет | упрямого | утки | уток | ученый | хвосту | хлеб | хорошее | хочет | хочешь | человек | человека | чем | через | чувство | чужой | это | юмора