ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В одной руке несет огонь, в другой - воду - Не carries fire in one hand and water in the other   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Пестрота змеи снаружи, пестрота человека внутри (<<<) (Бурятские)
Если ты беден, то должен будешь умереть, если ты богат, то тоже должен будешь умереть (<<<) (Козийские)
Камень, брошенный в реку, пригодится, чтобы на него поставить ногу (<<<) (Лакские)
Спящая лиса курочку не поймает - The sleeping fox catches no poultry (<<<) (Английские)
Когда дрова горят, тогда и кашу варят (<<<) (Армянские)
Из вороньих яиц могут вылупиться лишь воронята (<<<) (Грузинские)
О чем ходит молва, то существует и на самом деле (<<<) (Бенгальские)
И рыба, и компания начинают портиться через три дня - Fish and company stink in three days (<<<) (Английские)
Мужской монастырь напротив женского монастыря - даже если ничего не происходит, все-таки что-то есть (<<<) (Китайские)
И среди десяти пальцев не бывает одинаковых (<<<) (Китайские)
Мудрость – находка верующего! (<<<) (Арабские)
Добрые вести не переходят за порог, дурные - распространяются на тысячу ли (<<<) (Китайские)
Из ослика осел вырастет (<<<) (Армянские)
Загрузка...
Если вверх кинешь камень, он упадёт тебе же на голову (<<<) (Бурятские)
Есть вещи, которые не сделаешь, пока не выучишься, но есть и такие, которые надо сделать, чтобы выучиться (<<<) (Армянские)
Только согласись нести теленка, так на тебя целую корову взвалят - If you agree to carry the calf, theyll make you carry the cow (<<<) (Английские)
Голодный не знает, что у картофеля есть кожура (<<<) (Креольские)
Если правда на твоей стороне, любого переспоришь (<<<) (Китайские)
Кто выбрался из лесу, тот сада не боится (<<<) (Армянские)
Кто на вершину холма придет первым, тот сядет там, где захочет - Не that comes first to the hill, may sit where he will (<<<) (Английские)
Кто вмешивается в чужие дела, тот хватает за уши бешеную собаку (<<<) (Ассирийские)
Приятные часы быстро пролетают - Pleasant hours fly fast (<<<) (Английские)
Не порочьте целомудренных (женщин), будут целы ваши матери (<<<) (Арабские)
Нужда заставит и детей в прислуги отдавать (<<<) (Вьетнамские)
Бойся осени - за нею зима; не бойся зимы - за нею весна (<<<) (Азербайджанские)
Если нет огня, дыма не будет (<<<) (Бурятские)
Дорога, идущая вверх, идет и вниз; к человеку, попавшему в беду, придет и счастье (<<<) (Бурятские)
Терпение - это добродетель - Patience is a virtue (<<<) (Английские)
Совершенно обнаглевший человек (<<<) (Бурятские)
Поспешность губит дело (<<<) (Китайские)
Благородный человек не помнит старого зла (<<<) (Китайские)
Каждую эпоху были (достойные) мужчины (<<<) (Арабские)
Когда человек умирает, соседи узнают, сколько у него детей (<<<) (Еврейские)
Горы и реки изменить легко, характер человека - трудно (<<<) (Китайские)
Один бамбуковый шест легко согнуть, три пеньковых веревки трудно порвать (<<<) (Китайские)
Пестрота зверя - снаружи, людское коварство - внутри (<<<) (Киргизские)
Буря гасит малый огонь, но раздувает большой (идиш) (<<<) (Еврейские)
Тесло к себе тешит (<<<) (Армянские)
Не поседеет борода - не поумнеет голова (<<<) (Башкирские)
Не поднимай камень, который тебе не под силу (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

бамбуковый | беден | беду | бешеную | благородный | богат | боится | бойся | большой | борода | брошенный | будет | будешь | будут | буря | бывает | были | быстро | в | варят | ваши | вверх | веревки | верующего | вершину | весна | вести | вещи | взвалят | вмешивается | вниз | внутри | вороньих | воронята | все-таки | выбрался | вылупиться | вырастет | выучиться | выучишься | гасит | где | голова | голову | голодный | горы | горят | губит | даже | дела | деле | дело | десяти | детей | дня | добродетель | добрые | должен | дорога | достойные | дрова | дурные | дыма | если | есть | же | женского | женщин | за | заставит | захочет | зверя | зима | зимы | зла | змеи | знает | и | идет | идиш | идущая | из | изменить | к | каждую | камень | картофеля | кашу | кинешь | коварство | когда | кожура | компания | корову | которые | который | кто | курочку | легко | лесу | ли | лиса | лишь | любого | людское | малый | матери | могут | молва | монастырь | монастыря | мудрость | мужской | мужчины | на | надо | напротив | находка | начинают | не | него | нести | нет | нею | ничего | но | ногу | нужда | о | обнаглевший | огня | огонь | один | одинаковых | он | осел | осени | ослика | отдавать | пальцев | пеньковых | первым | переспоришь | переходят | пестрота | под | поднимай | поймает | пока | помнит | попавшему | порвать | порог | порочьте | портиться | поседеет | поспешность | поставить | поумнеет | правда | пригодится | придет | прислуги | приятные | происходит | пролетают | раздувает | распространяются | реки | реку | рыба | сада | самом | сделаешь | сделать | себе | силу | сколько | снаружи | собаку | совершенно | согласись | согнуть | соседи | спящая | среди | старого | стороне | существует | счастье | сядет | так | такие | там | твоей | тебе | тебя | теленка | терпение | тесло | тешит | то | тогда | тоже | только | тот | три | трудно | ты | тысячу | у | узнают | умереть | умирает | упадёт | уши | характер | хватает | ходит | холма | целомудренных | целую | целы | часы | человек | человека | человеку | чем | через | что | что-то | чтобы | чужие | шест | эпоху | это | яиц