ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В одной руке несет огонь, в другой - воду - Не carries fire in one hand and water in the other   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Пьянство не прибавляет знаний (<<<) (Креольские)
Куда коза, туда и козленок (<<<) (Армянские)
Лучше с умным камни таскать, чем с дураком пировать (<<<) (Армянские)
Кто гонится за многим, тот лишится и малого (<<<) (Дагестанские)
Леопард не может сменить своих пятен - The leopard cannot change its spots (<<<) (Английские)
Заря занимается и без пения петуха (<<<) (Арабские)
Еще жив старый пес - There is life in the old dog yet (<<<) (Английские)
Иду на мельницу - портится, прихожу к роднику - иссякает, покупаю быка - теленком оказывается, сею пшеницу - горох растет (<<<) (Курдские)
Гуляя под луной, забывают о лампе (<<<) (Вьетнамские)
На рынке вместе с товаром и душа продается (<<<) (Армянские)
От столба к шесту - From pillar to post (<<<) (Английские)
Закрылась рана - забыл о боли (<<<) (Китайские)
Даже самая высокая гора - и та не заслонит солнце (<<<) (Китайские)
Всяк над мертвецом плачет о своем (<<<) (Испанские)
Собака лает, а волк идет себе (<<<) (Казахские)
Летние облака очень легко рассеиваются (<<<) (Арабские)
Сначала посмотри, кто тебя слушает, а затем начни свою речь (<<<) (Абхазские)
Посмотри на мать - потом дочь замуж бери; посмотри на кобылицу - потом жеребенка покупай (<<<) (Лакские)
Их дело превратилось в делишко (<<<) (Арабские)
Долго колебаться - страху набраться (<<<) (Грузинские)
Богатырь возглавляет войско, мудрец открывает путь (<<<) (Киргизские)
Тяжелый камень - на месте (<<<) (Ассирийские)
Дом не мой, а того, кто дверь откроет (<<<) (Армянские)
Носи шапку так, как носят в городе, куда ты пришел (<<<) (Армянские)
В чужом хлеву нечего считать скот (<<<) (Кабардинские)
Не смейся над стариком: сам им станешь (<<<) (Китайские)
На маленьком огне холодным будет, на большом - подгорит (<<<) (Бенгальские)
От толстого и кусок потолще (<<<) (Карельские)
У плохого человека собачий век (<<<) (Бурятские)
Никто не рождается мудрецом или ученым - No man is born wise or learned (<<<) (Английские)
Доска крива, а мастер прям (<<<) (Курдские)
Дурацкая спешка - это не скорость - Fools haste is no speed (<<<) (Английские)
Низкий на все отвечает грубостью, средний - грубостью на грубость, достойный же никогда не груб, как бы с ним ни обращались (<<<) (Древнеиндийские)
Не той собаки бойся, что громко лает, а той, что исподтишка хватает (<<<) (Армянские)
Защити меня, и я тебе пригожусь (<<<) (Арабские)
Плевок возвратился в рот (<<<) (Зулуские)
Вол и муха пошли войной друг на друга (<<<) (Абазинские)
Цветы вечно не цветут, человек не может быть всегда счастлив (<<<) (Китайские)
Более бодрый ночью, чем светлячок (<<<) (Арабские)
Мясник думает о мясе, а коза - о своей душе (<<<) (Каракалпакские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | бери | богатырь | бодрый | бойся | более | боли | большом | будет | бы | быка | быть | в | век | вечно | вместе | возвратился | возглавляет | войной | войско | вол | волк | все | всегда | всяк | высокая | гонится | гора | городе | горох | громко | груб | грубость | грубостью | гуляя | даже | дверь | делишко | дело | долго | дом | доска | достойный | дочь | друг | друга | думает | дураком | дурацкая | душа | душе | еще | же | жеребенка | жив | за | забывают | забыл | закрылась | замуж | занимается | заря | заслонит | затем | защити | знаний | и | идет | иду | или | им | исподтишка | иссякает | их | к | как | камень | камни | кобылицу | коза | козленок | колебаться | крива | кто | куда | кусок | лает | лампе | легко | леопард | летние | лишится | луной | лучше | маленьком | малого | мастер | мать | мельницу | меня | мертвецом | месте | многим | может | мой | мудрец | мудрецом | муха | мясе | мясник | на | набраться | над | начни | не | нечего | ни | низкий | никогда | никто | ним | носи | носят | ночью | о | облака | обращались | огне | оказывается | от | отвечает | откроет | открывает | очень | пения | пес | петуха | пировать | плачет | плевок | плохого | под | подгорит | покупай | покупаю | портится | посмотри | потолще | потом | пошли | превратилось | прибавляет | пригожусь | прихожу | пришел | продается | прям | путь | пшеницу | пьянство | пятен | рана | рассеиваются | растет | речь | роднику | рождается | рот | рынке | с | сам | самая | светлячок | своей | своем | своих | свою | себе | сею | скорость | скот | слушает | смейся | сменить | сначала | собака | собаки | собачий | солнце | спешка | средний | станешь | стариком | старый | столба | страху | счастлив | считать | та | так | таскать | тебе | тебя | теленком | товаром | того | той | толстого | тот | туда | ты | тяжелый | у | умным | ученым | хватает | хлеву | холодным | цветут | цветы | человек | человека | чем | что | чужом | шапку | шесту | это | я