ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В одно ухо влетает, в другое вылетает - In at one ear and out at the other   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Одним пальцем не ущипнешь (<<<) (Башкирские)
Дракон стал ужом (<<<) (Индонезийские)
Не смотри на кувшин, но на его содержимое: бывает, что новый кувшин наполнен старым вином, а в старом кувшине нет и молодого вина (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Навоз не с неба, а с ним больше хлеба (<<<) (Испанские)
Собака лает - караван идет (<<<) (Грузинские)
Каждый хвалит своего распутного сына и косую дочь (<<<) (Армянские)
Сочную траву узнают по первым побегам, а человека - с детства (<<<) (Корейские)
Любя мать, ласкают ребенка (<<<) (Грузинские)
Молчание лучше лживых слов (<<<) (Древнеиндийские)
Меткое слово - словно остроконечная палка (<<<) (Бурятские)
Фазан-крикун первым в сеть попадает (<<<) (Корейские)
Бесполезно проливать слезы над пролитым молоком (<<<) (Английские)
Юный сам собой хорош, а старый - одеждой (<<<) (Бурятские)
Осёл, если и до Мекки дойдет, останется все тем же ослом (<<<) (Афганские)
За пересол поваров ругают, за недосол - стыдят - Salt cooks bear blame, but fresh bear shame (<<<) (Английские)
Богатство улетучится, а честь и доброе имя останутся - Riches take wing, honour will cling (<<<) (Английские)
Были дни ясны, стали ненастны (<<<) (Испанские)
Сто светлячков не заменят одного факела (<<<) (Вьетнамские)
Дорога, идущая вверх, идет и вниз; к человеку, попавшему в беду, придет и счастье (<<<) (Бурятские)
Каждое сердце знает, что такое боль - Every heart knows its ache (<<<) (Английские)
Не верь улыбке врага (<<<) (Башкирские)
Мало да дивно, велико да противно (<<<) (Испанские)
Одна работа без развлечений превращает Джека в скучного и тупого мальчика - All work and no play make Jack a dull boy (<<<) (Английские)
Легко сказать, да трудно сделать (<<<) (Бурятские)
Когти матери не пугают котенка (<<<) (Креольские)
Если вода на одном месте долго стоит, то она протухает (<<<) (Армянские)
Всякому делу конец похвален (<<<) (Армянские)
Хороший конь ценится, хороший человек в почете (<<<) (Алтайские)
Счастлив крот, который живет под землей и не видит мира (<<<) (Зулуские)
Монаха кормит монастырь (<<<) (Корейские)
Пилу-рыбу погубила ее пила (<<<) (Дуальские)
И на луне пятна, и у розы шипы (<<<) (Бенгальские)
Что бедняк, что кардинал - один финал (<<<) (Испанские)
Дыма без огня не бывает (<<<) (Вьетнамские)
Пожелай соседу корову, Бог даст тебе двух (<<<) (Армянские)
В один рот двух ложек не впихнешь (<<<) (Китайские)
Беден тот, у кого друзей нет - Friendless is poor (<<<) (Английские)
Ласковым словом камни сломаешь (<<<) (Башкирские)
Все родится на земле (<<<) (Китайские)
Где крабы там и рыба (<<<) (Китайские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беден | бедняк | беду | без | бесполезно | бог | богатство | боль | больше | бывает | были | в | вверх | велико | верь | видит | вина | вином | вниз | вода | впихнешь | врага | все | всякому | где | да | даст | двух | делу | детства | джека | дивно | дни | до | доброе | дойдет | долго | дорога | дочь | др | дракон | друзей | дыма | еврейская | его | ее | если | же | живет | за | заменят | земле | землей | знает | и | идет | идущая | имя | к | каждое | каждый | камни | караван | кардинал | кого | когти | конец | конь | кормит | корову | косую | котенка | который | крабы | крот | кувшин | кувшине | лает | ласкают | ласковым | легко | лживых | ложек | луне | лучше | любя | мало | мальчика | матери | мать | мекки | месте | меткое | мира | молодого | молоком | молчание | монастырь | монаха | на | навоз | над | наполнен | не | неба | недосол | ненастны | нет | ним | но | новый | огня | одеждой | один | одна | одним | одного | одном | она | осёл | ослом | останется | останутся | остроконечная | палка | пальцем | первым | пересол | пила | пилу-рыбу | по | побегам | поваров | погубила | под | пожелай | попавшему | попадает | похвален | почете | превращает | придет | проливать | пролитым | противно | протухает | пугают | пятна | работа | развлечений | распутного | ребенка | родится | розы | рот | ругают | рыба | с | сам | светлячков | своего | сделать | сердце | сеть | сказать | скучного | слезы | слов | словно | слово | словом | сломаешь | смотри | собака | собой | содержимое | соседу | сочную | стал | стали | старом | старый | старым | сто | стоит | стыдят | счастлив | счастье | сына | такое | там | тебе | тем | то | тот | траву | трудно | тупого | у | ужом | узнают | улетучится | улыбке | ущипнешь | фазан-крикун | факела | финал | хвалит | хлеба | хорош | хороший | ценится | человек | человека | человеку | честь | что | шипы | юный | ясны