ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В мягком приказании - великая сила - There is a great force in soft command   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Какова мать, таковы и дочери (<<<) (Армянские)
И маленькая птичка способна произвести снежный обвал (<<<) (Кабардинские)
Плохие новости распространяются быстро - Bad news travels fast (<<<) (Английские)
Задумал жениться - верь не тому, что глаза видят, а тому, что уши слышат (<<<) (Азербайджанские)
Звонят в твой колокол, а ты спрашиваешь, кто умер (<<<) (Креольские)
Кривая борозда - за старым быком (<<<) (Курдские)
От счастья к несчастью - один шаг, но назад - долгий путь (<<<) (Еврейские)
Есть в доме хозяин - бедности не знаем (<<<) (Испанские)
Тот несчастен, кто в несчастии нестоек (<<<) (Грузинские)
Кто хочет съесть фрукт, должен влезть на дерево - Не that would eat the fruit must climb the tree (<<<) (Английские)
Даже если у меня на теле была проказа, то я не скрыл бы этого (<<<) (Арабские)
Осторожнее хамелеона (<<<) (Арабские)
Среди гнилых яблок выбор небольшой - There is small choice in rotten apples (<<<) (Английские)
Старый бамбук даст молодые побеги (<<<) (Вьетнамские)
Дочери выговаривает - снохе намек делает (<<<) (Азербайджанские)
Для муравья и роса - наводнение (<<<) (Азербайджанские)
Уже наконечника (копья) (<<<) (Арабские)
Наконец-то избавились! - Good riddance! (<<<) (Английские)
Славнее противоядия; … сына евнуха; … мозга комара; … небесного орла (<<<) (Арабские)
С умом дело спорится (<<<) (Армянские)
Молодой бамбук легко гнется (<<<) (Вьетнамские)
Листья без винных ягод - Leaves without figs (<<<) (Английские)
Из любви к винограду плетень целуют (<<<) (Грузинские)
Стоя отдают долг, на коленях просят вернуть деньги (<<<) (Китайские)
Правды бояться не нужно, а нужно бояться слов (<<<) (Бурятские)
Кто не закалит своего сердца, не воспитает ребёнка (<<<) (Арабские)
Если удачливый человек даже к голым скалам пойдет, те зазеленеют (<<<) (Армянские)
Если собака ест траву, значит, у нее болит живот (<<<) (Креольские)
Глубина тянется к глубине - Deep will call to deep (<<<) (Английские)
От молока и винца старик - юноша с лица (<<<) (Испанские)
То-то дьявол хохотал - голодный сытому подал (<<<) (Испанские)
Выпить винараз - хорошо, два - достаточно, три - горе (<<<) (Армянские)
С берега море красиво, с моря берег красив (<<<) (Датские)
Телега тронется - колокольчики зазвенят (<<<) (Китайские)
Где тигром напуганы, туда и на молитву идут (<<<) (Бенгальские)
Родители учат детей разговаривать, дети родителей - молчать (<<<) (Еврейские)
Дерево развесистое - краса гор, красивая девица - краса дома (<<<) (Бурятские)
Стал богатым купцом - позабыл мать с отцом (<<<) (Испанские)
Жена напомадится - муж к другой не повадится (<<<) (Испанские)
Как бельмо на глазу (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бамбук | бедности | без | бельмо | берег | берега | богатым | болит | борозда | бояться | бы | быком | была | быстро | в | вернуть | верь | видят | винараз | винных | винограду | винца | влезть | воспитает | выбор | выговаривает | выпить | где | глаза | глазу | глубина | глубине | гнется | гнилых | голодный | голым | гор | горе | даже | даст | два | девица | делает | дело | деньги | дерево | детей | дети | для | долг | долгий | должен | дома | доме | достаточно | дочери | другой | дьявол | евнуха | если | ест | есть | жена | жениться | живот | за | задумал | зазвенят | зазеленеют | закалит | звонят | знаем | значит | и | идут | из | избавились | к | как | какова | коленях | колокол | колокольчики | комара | копья | краса | красив | красивая | красиво | кривая | кто | купцом | легко | листья | лица | любви | маленькая | мать | меня | мозга | молитву | молодой | молодые | молока | молчать | море | моря | муж | муравья | на | наводнение | назад | наконец-то | наконечника | намек | напомадится | напуганы | не | небесного | небольшой | нее | нестоек | несчастен | несчастии | несчастью | но | новости | нужно | обвал | один | орла | осторожнее | от | отдают | отцом | плетень | плохие | побеги | повадится | подал | позабыл | пойдет | правды | произвести | проказа | просят | противоядия | птичка | путь | развесистое | разговаривать | распространяются | ребёнка | родителей | родители | роса | с | своего | сердца | скалам | скрыл | славнее | слов | слышат | снежный | снохе | собака | спорится | способна | спрашиваешь | среди | стал | старик | старый | старым | стоя | счастья | съесть | сына | сытому | таковы | твой | те | теле | телега | тигром | то | то-то | тому | тот | траву | три | тронется | туда | ты | тянется | у | удачливый | уже | умер | умом | учат | уши | фрукт | хамелеона | хозяин | хорошо | хохотал | хочет | целуют | человек | что | шаг | этого | юноша | я | яблок | ягод