ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В море осталось столько же хорошей рыбы, сколько из него уже выловлено - There are as good fish in the sea as ever came out of it   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

В движении благодать (<<<) (Арабские)
Солома у огня в конце концов загорится (<<<) (Вьетнамские)
Мазать волосы маслом - так уж до блеска (<<<) (Индонезийские)
Попал плуг на камень (<<<) (Армянские)
Ударили по спине, а выбили зубы (<<<) (Индонезийские)
В поговорке есть смысл, в пословице есть толк (<<<) (Алтайские)
Жирный ягненок достоин острого ножа (<<<) (Армянские)
Легкомысленнее борова (<<<) (Арабские)
Если хочешь, чтобы дело было сделано хорошо, сделай его сам - If you want a thing well done, do it yourself (<<<) (Английские)
Утопающий хватается за соломинку - A drowning man will clutch at a straw (<<<) (Английские)
Кто сможет повернуть вспять течение сели? (<<<) (Арабские)
Не бойся чиновника - бойся его власти (<<<) (Китайские)
Вместо того чтобы рот раскрывать, открой глаза (<<<) (Армянские)
Не смехом смеяться, не кашлем кашлять (<<<) (Бурятские)
Человеческая судьба и за ночь не раз переменится (<<<) (Корейские)
Чужие цветы всегда красивы (<<<) (Корейские)
Где тонко, там и поперек (<<<) (Карельские)
Дочь гор (<<<) (Арабские)
Зеленая кожура, зато красная сердцевина (<<<) (Вьетнамские)
Разве змея порождает кого-нибудь, кроме змеи? (<<<) (Арабские)
Бьешь собаку - смотри на лицо хозяина (<<<) (Китайские)
Кошке - игрушки, а мышке - смерть (<<<) (Абазинские)
У жадного рвется мешок - Covetousness breaks the bag (<<<) (Английские)
Невозможно продать корову и пить молоко - You cannot sell the cow and drink the milk (<<<) (Английские)
Желания подпитываются отсрочкой выполнения - Desires are nourished by delays (<<<) (Английские)
Разливной ложкой море не опорожнить (<<<) (Лакские)
Где шума много, там ума мало (<<<) (Адыгейские)
Длительная игра убивает птицу (<<<) (Креольские)
От длинного языка жизнь коротка (<<<) (Армянские)
Умного ребенка и в люльке видно (<<<) (Армянские)
Сильно мешает быть умным стремление казаться таким (<<<) (Иранские)
Много знает тот, кто умеет держать язык за зубами - Не knows much who knows how to hold his tongue (<<<) (Английские)
Нож корову освежевал, а на хвосте сломался (<<<) (Дигорские)
Человек своей силы не знает (<<<) (Азербайджанские)
Неумело посаженное дерево - высыхает (<<<) (Адыгейские)
Хоть, может, и любит Господь бедняка, щедра к богатею господня рука (<<<) (Еврейские)
И в смерти есть мужество (<<<) (Адыгейские)
Если человек сам не мучился, не знает мучения других (<<<) (Бурятские)
Кушает тем зубом, которого у него нет (<<<) (Арабские)
Каждому говорящему нужен слушатель (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бедняка | благодать | блеска | богатею | бойся | борова | было | быть | бьешь | в | видно | власти | вместо | волосы | всегда | вспять | выбили | выполнения | высыхает | где | глаза | говорящему | гор | господня | господь | движении | дело | дерево | держать | длинного | длительная | до | достоин | дочь | других | его | если | есть | жадного | желания | жизнь | жирный | за | загорится | зато | зеленая | змеи | змея | знает | зубами | зубом | зубы | и | игра | игрушки | к | каждому | казаться | камень | кашлем | кашлять | кого-нибудь | кожура | конце | концов | корову | коротка | которого | кошке | красивы | красная | кроме | кто | кушает | легкомысленнее | лицо | ложкой | любит | люльке | мазать | мало | маслом | мешает | мешок | много | может | молоко | море | мужество | мучения | мучился | мышке | на | не | невозможно | него | нет | неумело | нож | ножа | ночь | нужен | огня | опорожнить | освежевал | острого | от | открой | отсрочкой | переменится | пить | плуг | по | повернуть | поговорке | подпитываются | попал | поперек | порождает | посаженное | пословице | продать | птицу | раз | разве | разливной | раскрывать | рвется | ребенка | рот | рука | сам | своей | сделай | сделано | сели | сердцевина | силы | сильно | сломался | слушатель | смерти | смерть | смехом | смеяться | сможет | смотри | смысл | собаку | солома | соломинку | спине | стремление | судьба | так | таким | там | тем | течение | того | толк | тонко | тот | у | убивает | ударили | уж | ума | умеет | умного | умным | утопающий | хватается | хвосте | хозяина | хорошо | хоть | хочешь | цветы | человек | человеческая | чиновника | чтобы | чужие | шума | щедра | ягненок | язык | языка