ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В море осталось столько же хорошей рыбы, сколько из него уже выловлено - There are as good fish in the sea as ever came out of it   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не слабоумен, не глух - так какой же он прадед? (<<<) (Китайские)
В огонь с охапкой соломы не входят (<<<) (Корейские)
Как поступишь с другими, так поступят с тобой (<<<) (Ассирийские)
Встречают по внешности, провожают по уму (<<<) (Дигорские)
Нахмуренный друг лучше, чем улыбающийся враг - A friends frown is better than a foes smile (<<<) (Английские)
Ни огня без дыма, ни дыма без огня (<<<) (Армянские)
Жизнь - не тихое плавание в спокойных водах - Life is not all clear sailing in calm waters (<<<) (Английские)
Лучше, чем сама жизнь! или …воды во время жажды (<<<) (Арабские)
Замечает муравья в чужом глазу, а в своем собственном не видит слона (<<<) (Индонезийские)
На ореховом масле можно и камень поджарить (<<<) (Креольские)
Хлопнешь одной рукой - слышно не будет (<<<) (Индонезийские)
Лучше видеть одним глазом, чем быть совсем слепым - Better one-eyed than stone-blind (<<<) (Английские)
Птицу можно узнать по полету - A bird may be known by its flight (<<<) (Английские)
Добродетель сама по себе награда - Virtue is its own reward (<<<) (Английские)
Опусти глаза вниз, увидишь свой нос (<<<) (Креольские)
Ты - змея в зеленой траве (<<<) (Креольские)
На дырявой лодке далеко не уедешь (<<<) (Дагестанские)
Бережливость для жизни полезна, а бережность - для организма (<<<) (Бурятские)
Самое плохое - хуже плохого, а плохое - лучше самого плохого (<<<) (Курдские)
В чужом котле плов не наготовишь (<<<) (Азербайджанские)
Словом пронзишь то, чего не проколешь иглой (<<<) (Арабские)
Кто плавает в грехе, утонет в горе - Не who swims in sin will sink in sorrow (<<<) (Английские)
Если боишься, не делай, делаешь - не бойся (<<<) (Армянские)
Хотя глаза и блестят, в них заключены слезы (<<<) (Креольские)
Лев не одалживает своих зубов другому льву (<<<) (Афганские)
Собака собаку не съест - Dog does not eat dog (<<<) (Английские)
Уважай человека, а не его одежду (<<<) (Китайские)
Когда старый женится на молодой, он живет в оазисе, а она - в пустыне (<<<) (Еврейские)
Знать сокола по полету, а доброго молодца по походке (<<<) (Армянские)
Пугливая лошадь и от своей тени шарахается (<<<) (Бурятские)
Что делаешь, то и говори (<<<) (Китайские)
Туго перетянешь - разорвешь (<<<) (Бенгальские)
Усталому коню расстояние далеко (<<<) (Бурятские)
Что Ходжа-Али, что Али-Ходжа (<<<) (Курдские)
Доброго коня и под старой попоной узнают (<<<) (Азербайджанские)
Засветло найди пристанище на ночь; утром, когда запоют петухи, погляди на небо (<<<) (Китайские)
Встречают по внешности, провожают по уму (<<<) (Дигорские)
Щипок в щеку, чтобы краска стояла (<<<) (Еврейские)
Не всякий мужчина - мужчина, не всякий лев - лев (<<<) (Курдские)
Не будь слишком сладким - мухи облепят (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алиходжа | без | бережливость | бережность | блестят | боишься | бойся | будет | будь | быть | в | видеть | видит | внешности | вниз | во | водах | воды | враг | время | встречают | всякий | входят | глаза | глазом | глазу | глух | говори | горе | грехе | далеко | делаешь | делай | для | доброго | добродетель | друг | другими | другому | дыма | дырявой | его | если | жажды | же | женится | живет | жизни | жизнь | заключены | замечает | запоют | засветло | зеленой | змея | знать | зубов | и | иглой | или | как | какой | камень | когда | коню | коня | котле | краска | кто | лев | лодке | лошадь | лучше | льву | масле | можно | молодой | молодца | мужчина | муравья | мухи | на | наготовишь | награда | найди | нахмуренный | не | небо | ни | них | нос | ночь | оазисе | облепят | огня | огонь | одалживает | одежду | одним | одной | он | она | опусти | организма | ореховом | от | охапкой | перетянешь | петухи | плавает | плавание | плов | плохого | плохое | по | погляди | под | поджарить | полезна | полету | попоной | поступишь | поступят | походке | прадед | пристанище | провожают | проколешь | пронзишь | птицу | пугливая | пустыне | разорвешь | расстояние | рукой | с | сама | самого | самое | своей | своем | своих | свой | себе | слабоумен | сладким | слезы | слепым | слишком | словом | слона | слышно | собака | собаку | собственном | совсем | сокола | соломы | спокойных | старой | старый | стояла | съест | так | тени | тихое | то | тобой | траве | туго | ты | уважай | увидишь | уедешь | узнать | узнают | улыбающийся | уму | усталому | утонет | утром | хлопнешь | ходжаали | хотя | хуже | чего | человека | чем | что | чтобы | чужом | шарахается | щеку | щипок