ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В маленьком теле часто таится великая душа - A little body often harbours a great soul   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Кто болен, тот и ищет врача (<<<) (Креольские)
Сделай добро и закинь в море: рыбы не узнают, кто сделал, - Господь узнает (<<<) (Курдские)
Бывает так, что братом тебе является тот, кто не был рожден твоей матерью (<<<) (Арабские)
У последнего верблюда кладь тяжелее (<<<) (Бурятские)
Пока не узнал, цена вести сто туманов, узнал - грош (<<<) (Аварские)
Образование что золотой браслет на руке (<<<) (Армянские)
Как нет рыбы без кости, так нет человека без злости (<<<) (Белорусские)
У рыбы, нарисованной на стене, только один глаз (<<<) (Китайские)
Дочь страданий (<<<) (Арабские)
Грех в душе - как страх на спине (<<<) (Бенгальские)
Как бы силен ни был таракан, он не пойдет драться с курицей (<<<) (Креольские)
Кого сдружила выгода, те век будут ссориться (<<<) (Азербайджанские)
Умная женщина может крепость взять (<<<) (Вьетнамские)
Сердце - не кость (<<<) (Креольские)
Большой человек боится беды, высокое дерево боится ветра (<<<) (Китайские)
Сколько бубнов, столько и мелодий (<<<) (Индийские)
Оправдания всегда перемешаны с ложью! (<<<) (Арабские)
Прошлое не вернется, коротышка не подрастет (<<<) (Аварские)
Никогда не предлагай рыбе научить ее плавать - Never offer to teach fish to swim (<<<) (Английские)
Любишь корову, люби и ее хвост (<<<) (Креольские)
Лягушка помочится - озеру прибавка (<<<) (Киргизские)
В знакомом месте чтут силу, в незнакомом - одежду (<<<) (Киргизские)
От доброго - добро, от злого - зло (<<<) (Казахские)
У тихого коня хвост ощипан (<<<) (Арабские)
Одну беду отгонишь - другая явится (<<<) (Индонезийские)
Кто прыгает, тот блоха, кто летает, тот муха (<<<) (Корейские)
Нужно самому идти вперед, нечего бояться, что чужие смотрят с презрением (<<<) (Китайские)
Если всадник падает духом, то и конь не скачет (<<<) (Адыгейские)
От старого пня больше огня (<<<) (Испанские)
Близко богатство - не бери нечестным путем, близки трудности - не беги позорно (<<<) (Китайские)
Коли камень в очаге говорит, что ему холодно, то что же скажет камень в реке? (<<<) (Креольские)
Дурак в сорок лет окончательно дурак - A fool at forty is a fool indeed (<<<) (Английские)
И по развалинам видно, каково было здание (<<<) (Азербайджанские)
Лучшие сыновья в мире - свои собственные (<<<) (Китайские)
Одно доброе дело ведет к другому, а один грех влечет за собой другой (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Я боюсь греков, даже когда они дары несут - I fear Greeks even when bringing gifts (<<<) (Английские)
Какого бы коня тебе ни дали, садись на него; смотри только, чтобы ноги не касались земли (<<<) (Алтайские)
Рыбу хорошо ловить в мутной воде (<<<) (Китайские)
Кто оставит свое ремесло (дело), тот потеряет свое счастье (<<<) (Арабские)
Не просил - а получил, не мечтал - а сбылось (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беги | беду | беды | без | бери | близки | близко | блоха | богатство | боится | болен | больше | большой | боюсь | бояться | браслет | братом | бубнов | будут | бы | бывает | был | было | в | ведет | век | верблюда | вернется | вести | ветра | взять | видно | влечет | воде | вперед | врача | всадник | всегда | выгода | высокое | глаз | говорит | господь | греков | грех | грош | даже | дали | дары | дело | дерево | добро | доброго | доброе | дочь | др | драться | другая | другой | другому | дурак | духом | душе | еврейская | ее | ему | если | же | женщина | за | закинь | здание | земли | зло | злого | злости | знакомом | золотой | и | идти | ищет | к | как | каково | какого | камень | касались | кладь | когда | кого | коли | конь | коня | корову | коротышка | кости | кость | крепость | кто | курицей | лет | летает | ловить | ложью | лучшие | люби | любишь | лягушка | матерью | мелодий | месте | мечтал | мире | может | море | мутной | муха | на | нарисованной | научить | не | него | незнакомом | несут | нет | нечего | нечестным | ни | никогда | ноги | нужно | образование | огня | одежду | один | одно | одну | озеру | окончательно | он | они | оправдания | оставит | от | отгонишь | очаге | ощипан | падает | перемешаны | плавать | пня | по | подрастет | позорно | пойдет | пока | получил | помочится | последнего | потеряет | предлагай | презрением | прибавка | просил | прошлое | прыгает | путем | развалинам | реке | ремесло | рожден | руке | рыбе | рыбу | рыбы | с | садись | самому | сбылось | свое | свои | сделай | сделал | сдружила | сердце | силен | силу | скажет | скачет | сколько | смотри | смотрят | собой | собственные | сорок | спине | ссориться | старого | стене | сто | столько | страданий | страх | счастье | сыновья | так | таракан | твоей | те | тебе | тихого | то | только | тот | трудности | туманов | тяжелее | у | узнает | узнал | узнают | умная | хвост | холодно | хорошо | цена | человек | человека | что | чтобы | чтут | чужие | я | явится | является



Загрузка...