ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В маленьком теле - большая душа - Little bodies may have great souls   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Только железо режет железо (<<<) (Креольские)
У кого много горя, тот много говорит (<<<) (Армянские)
Чтобы получить сладкое, надо немало потов пролить - No sweet without some sweat (<<<) (Английские)
Желтая кость (<<<) (Казахские)
Увидел - поверил - Seeing is believing (<<<) (Английские)
Не гляди вверх - не упадешь вниз (<<<) (Курдские)
Воспитай старшего, а младший сам научится (<<<) (Арабские)
Беглец и преследователь - оба бога молили (<<<) (Грузинские)
Не делай горы из кротовины - Dont make a mountain out of a molehill (<<<) (Английские)
Яйца иногда умней, чем куры, потому что куры просто дуры (<<<) (Еврейские)
Не делай горы из кротовины - Dont make a mountain out of a molehill (<<<) (Английские)
Голова большая, а глупая (<<<) (Вьетнамские)
Трут рядом с огнем не держат (<<<) (Армянские)
Увидел грача - весну встречай (<<<) (Армянские)
Нет худа без добра (<<<) (Карельские)
Лучше улыбка в конце, чем смех в начале - Better the last smile than the first laughter (<<<) (Английские)
Черт умеет прятаться в тени крестов (<<<) (Китайские)
Голова хвост не ждет (<<<) (Грузинские)
Кто пробует то, что уже проверено, тот пожалеет (<<<) (Арабские)
Не сделаешь косноязычного красноречивым, не превратишь лентяя в прилежного, не сделаешь мудрецом невежду, не заставишь поумнеть дурака (<<<) (Древнеегипетские)
Если бы всякая жена была хорошей хозяйкой, стены домов были бы оклеены деньгами (<<<) (Армянские)
Оковы и золотые тяжелы (<<<) (Древнеиндийские)
Люди подобны зубцам расчески (<<<) (Арабские)
Когда мудрый сердится, он уже не мудрый (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
В эту игру могут играть двое - Two can play at that game (<<<) (Английские)
Никто не становится мастером своего дела в первый же день - No man is his crafts master the first day (<<<) (Английские)
Ноги отдыхают, но и дело не стоит (<<<) (Креольские)
Плачь, если надо, для того, чтобы учиться: позже ты будешь смеяться (<<<) (Испанские)
Сколько Шиве ни молись, от позорной славы не спасешься (<<<) (Бенгальские)
Когда у змеи болит голова, она спит посреди дороги (<<<) (Азербайджанские)
Прямая дорога иной раз длиннее окольной (<<<) (Корейские)
Не порочьте целомудренных (женщин), будут целы ваши матери (<<<) (Арабские)
Если бы не дружба, то люди бы пропали (<<<) (Арабские)
Ученый без трудов подобен облаку без дождя (<<<) (Арабские)
Если уж делать что-то, то делать хорошо - What is worth doing is worth doing well (<<<) (Английские)
Если хочешь врать - вали на мертвого (<<<) (Адыгейские)
Если разбить голову, хвост сам успокоится (<<<) (Даргинские)
Можно покинуть дом, но не родину (<<<) (Азербайджанские)
Действуй в долине так, чтобы не нужно было бояться тех, кто стоит на холме (<<<) (Датские)
Отрываться от привычки тяжело (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беглец | без | бога | болит | большая | бояться | будешь | будут | бы | была | были | было | в | вали | ваши | вверх | весну | вниз | воспитай | врать | встречай | всякая | глупая | гляди | говорит | голова | голову | горы | горя | грача | двое | действуй | дела | делай | делать | дело | день | деньгами | держат | длиннее | для | добра | дождя | долине | дом | домов | дорога | дороги | др | дружба | дурака | дуры | еврейская | если | ждет | же | железо | желтая | жена | женщин | заставишь | змеи | золотые | зубцам | и | играть | игру | из | иногда | иной | когда | кого | конце | косноязычного | кость | красноречивым | крестов | кротовины | кто | куры | лентяя | лучше | люди | мастером | матери | мертвого | младший | много | могут | можно | молили | молись | мудрецом | мудрый | на | надо | научится | начале | не | невежду | немало | нет | ни | никто | но | ноги | нужно | оба | облаку | огнем | оклеены | оковы | окольной | он | она | от | отдыхают | отрываться | первый | плачь | поверил | подобен | подобны | пожалеет | позже | позорной | покинуть | получить | порочьте | посреди | потов | потому | поумнеть | превратишь | преследователь | привычки | прилежного | пробует | проверено | пролить | пропали | просто | прямая | прятаться | раз | разбить | расчески | режет | родину | рядом | с | сам | своего | сделаешь | сердится | сколько | славы | сладкое | смех | смеяться | спасешься | спит | становится | старшего | стены | стоит | так | тени | тех | то | того | только | тот | трудов | трут | ты | тяжело | тяжелы | у | увидел | уж | уже | улыбка | умеет | умней | упадешь | успокоится | ученый | учиться | хвост | хозяйкой | холме | хорошей | хорошо | хочешь | худа | целомудренных | целы | чем | черт | что | что-то | чтобы | шиве | эту | яйца