ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В маленьком теле - большая душа - Little bodies may have great souls   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Чего меньше всего ждешь, то чаще всего случается - That which one least anticipates soonest comes to pass (<<<) (Английские)
Огонь хороший слуга, но плохой хозяин (<<<) (Креольские)
Тому, кто любит работать, работы хватит (<<<) (Армянские)
Лучший из даров - ум, худшее из несчастий - невежество (<<<) (Арабские)
Одиночество подобает только Богу (<<<) (Армянские)
Много знает не много живший, а много видевший (<<<) (Аварские)
Кто малого не понимает, и многого не поймет (<<<) (Курдские)
Презреннее того, на кого помочились лисы (<<<) (Арабские)
Если долго смотреть на молоко, и в нем увидишь кровь (<<<) (Адыгейские)
Сказал Блас речь, и не перечь (<<<) (Испанские)
Убей одного, чтобы напугать сотню (<<<) (Китайские)
Иметь достаточно - тоже самое, что пировать - Enough is as good as a feast (<<<) (Английские)
Старая лисица не попадет в капкан (<<<) (Азербайджанские)
Хуже плохого быть не может (<<<) (Еврейские)
Кто везде, тот нигде (<<<) (Испанские)
Несколько мясников на одну корову (<<<) (Афганские)
Два арбуза в одной руке не удержишь (<<<) (Абазинские)
Огонь с водой не уживаются (<<<) (Афганские)
От плохого к худшему - From bad to worse (<<<) (Английские)
Жена и вексель всегда возвращаются обратно (идиш) (<<<) (Еврейские)
От работы человек молодеет (<<<) (Бурятские)
Собака собаку не ест (<<<) (Курдские)
Змея только шкуру меняет, но сердце - никогда (<<<) (Армянские)
Сначала подумай, потом говори - First think, then speak (<<<) (Английские)
Как добраться до сердцевины пальмы, не ломая коры? (<<<) (Индонезийские)
Треснувшую дружбу можно спаять, но она уже никогда не будет прочной - A broken friendship may be soldered, but will never be sound (<<<) (Английские)
Хороший друг лучше плохого брата (<<<) (Абазинские)
Состарившийся волк питается саранчой (<<<) (Лакские)
Прореха над дыркой смеется (<<<) (Киргизские)
Кушая и ругая (<<<) (Арабские)
Водоросли всплывают во время наводнения (<<<) (Вьетнамские)
Старых собак новым трюкам не обучишь - You cannot teach old dogs new tricks (<<<) (Английские)
Не пройдет ста лет, а нас уж нет (<<<) (Испанские)
Кто часто стреляет, тот когда-нибудь в цель попадет - Не that shoots oft at last shall hit the mark (<<<) (Английские)
Хорошее дерево дает хорошую тень (<<<) (Испанские)
Что ему ни говори, он дует в свою дудку (<<<) (Армянские)
Среди множества людей мудрец найдётся, в недрах большой горы драгоценности найдутся (<<<) (Бурятские)
Экономия – это половина быта (<<<) (Арабские)
Слишком хорошо, чтобы оказаться правдой - Too good to be true (<<<) (Английские)
Худший день петуха – день, когда моют его ноги или его когти (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | арбуза | блас | богу | большой | брата | будет | быта | быть | в | везде | вексель | видевший | во | водой | водоросли | возвращаются | волк | время | всегда | всего | всплывают | говори | горы | дает | даров | два | день | дерево | до | добраться | долго | достаточно | драгоценности | друг | дружбу | дудку | дует | дыркой | его | ему | если | ест | ждешь | жена | живший | змея | знает | и | идиш | из | или | иметь | к | как | капкан | когда | когда-нибудь | кого | когти | корову | коры | кровь | кто | кушая | лет | лисица | лисы | ломая | лучше | лучший | любит | людей | малого | меньше | меняет | много | многого | множества | может | можно | молодеет | молоко | моют | мудрец | мясников | на | наводнения | над | найдётся | найдутся | напугать | нас | не | невежество | недрах | нем | несколько | несчастий | нет | ни | нигде | никогда | но | новым | ноги | обратно | обучишь | огонь | одиночество | одного | одной | одну | оказаться | он | она | от | пальмы | перечь | петуха | пировать | питается | плохого | плохой | подобает | подумай | поймет | половина | помочились | понимает | попадет | потом | правдой | презреннее | пройдет | прореха | прочной | работать | работы | речь | ругая | руке | с | самое | саранчой | свою | сердце | сердцевины | сказал | слишком | слуга | случается | смеется | смотреть | сначала | собак | собака | собаку | состарившийся | сотню | спаять | среди | ста | старая | старых | стреляет | тень | то | того | тоже | только | тому | тот | треснувшую | трюкам | убей | увидишь | удержишь | уж | уже | уживаются | ум | хватит | хозяин | хорошее | хороший | хорошо | хорошую | худшее | худшему | худший | хуже | цель | часто | чаще | чего | человек | что | чтобы | шкуру | экономия | это