ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В лес ведет не одна дорога - There are more ways to the wood than one   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Как мышь, выкупанная в воде (<<<) (Бурятские)
Если совершил ошибку - лучше сразу рассмеяться (<<<) (Китайские)
Из хорошего мяса - хороший суп (<<<) (Афганские)
Прекрасные слова пастернак маслом не заправят - Fine words butter no parsnips (<<<) (Английские)
Перепел ждет палки (<<<) (Зулуские)
Во второе воскресенье следующей недели - On the second Sunday of the next week (<<<) (Английские)
Держа скот, сытым будешь (<<<) (Алтайские)
От сумасшедших гусей - сумасшедшие шкварки (<<<) (Еврейские)
Яйцо сегодня - лучше, чем курица завтра (<<<) (Египетские)
Дом без старшего - пустой курятник (<<<) (Армянские)
Смелость ведет к успеху - Cheek brings success (<<<) (Английские)
Кто не бережет копейки, у того и рубль не держится (<<<) (Карельские)
Кто может украсть твои путы, тот и коня твоего украдёт (<<<) (Кабардинские)
Умному не говори - сам узнает, доброго не спрашивай - сам даст (<<<) (Башкирские)
Вора губит кашель, а брахмана - еда (<<<) (Бенгальские)
Много недостатков видят в тех, кого мало любят (<<<) (Английские)
Из плохого материала не сошьешь хорошую одежду - No man can make a good coat with bad cloth (<<<) (Английские)
Пальмовое масло не хранится в прозрачной бутылке (<<<) (Креольские)
Знание - это недуг (<<<) (Корейские)
Отец ест барбарис, а у детей оскомина (<<<) (Аварские)
Для пьяной головы везде ровно, а для ног — одни ямы (<<<) (Белорусские)
Сердечный сосед лучше бессердечного брата (<<<) (Армянские)
Последний по счету, но не по значимости - Last, but not least (<<<) (Английские)
Бык защищает свой нос рогами (<<<) (Зулуские)
Богатство подобно любовнице - не сегодня, так завтра может уйти (<<<) (Армянские)
Мудрец известен знаниями, а не происхождением (<<<) (Ассирийские)
Красноречивее в сложении любовных стихов, чем Амруль-Кайс (<<<) (Арабские)
Хоть это и луна, но и у неё есть пороки (<<<) (Курдские)
Лучше немного, лишь бы хорошо (<<<) (Еврейские)
Чем больше пьешь, тем пуще хочется пить, чем чаще встречаешься, тем больше хочется повидаться (<<<) (Бурятские)
Ноготь нельзя отломать от пальца (<<<) (Козийские)
Вертится, что белка в колесе (<<<) (Корейские)
Трудно разбудить человека, который не спит (<<<) (Креольские)
Удачи на деньги не купишь (<<<) (Армянские)
Не насмехайся над плохим бурдюком, не зная, что в нём (<<<) (Абхазские)
Больше мастерства нет драгоценности (<<<) (Калмыкские)
Следуй тому, что проповедуешь - Practise what you preach (<<<) (Английские)
Есть женщина, которая из овса сделает пшеницу, но есть и такая, которая из пшеницы сделает овес (<<<) (Армянские)
Женщина - как сельская шапка: кто ее наденет, тому она и в пору (<<<) (Еврейские)
Женщины – сети Сатаны (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | амрулькайс | барбарис | без | белка | бережет | бессердечного | богатство | больше | брата | брахмана | будешь | бурдюком | бутылке | бы | бык | в | ведет | везде | вертится | видят | во | воде | вора | воскресенье | встречаешься | второе | выкупанная | говори | головы | губит | гусей | даст | деньги | держа | держится | детей | для | доброго | дом | драгоценности | еда | ее | если | ест | есть | ждет | женщина | женщины | завтра | заправят | защищает | знание | знаниями | значимости | зная | и | из | известен | к | как | кашель | кого | колесе | коня | копейки | которая | который | красноречивее | кто | купишь | курица | курятник | лишь | луна | лучше | любовнице | любовных | любят | мало | масло | маслом | мастерства | материала | много | может | мудрец | мышь | мяса | нём | на | над | наденет | насмехайся | не | неё | недели | недостатков | недуг | нельзя | немного | нет | но | ног | ноготь | нос | овес | овса | одежду | одни | она | оскомина | от | отец | отломать | ошибку | палки | пальмовое | пальца | пастернак | перепел | пить | плохим | плохого | по | повидаться | подобно | пороки | пору | последний | прекрасные | прозрачной | происхождением | проповедуешь | пустой | путы | пуще | пшеницу | пшеницы | пьешь | пьяной | разбудить | рассмеяться | ровно | рогами | рубль | сам | сатаны | свой | сделает | сегодня | сельская | сердечный | сети | скот | следуй | следующей | слова | сложении | смелость | совершил | сосед | сошьешь | спит | спрашивай | сразу | старшего | стихов | сумасшедшие | сумасшедших | суп | счету | сытым | так | такая | твоего | твои | тем | тех | того | тому | тот | трудно | у | удачи | узнает | уйти | украдёт | украсть | умному | успеху | хорошего | хороший | хорошо | хорошую | хоть | хочется | хранится | чаще | человека | чем | что | шапка | шкварки | это | яйцо | ямы