ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В лес ведет не одна дорога - There are more ways to the wood than one   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Двигаясь дорогу найдешь, встретившись услышишь меткое слово (<<<) (Алтайские)
С ним, а не с собакой, лающей в пустыне (<<<) (Арабские)
Один червяк портит целую кастрюлю похлебки (<<<) (Вьетнамские)
И одну курицу кормить нужно (<<<) (Киргизские)
Если ястреб будет долго охотиться, он поймает фазана (<<<) (Корейские)
Это компания мартышек - каждый за себя (<<<) (Креольские)
Чтобы лучше прыгнуть, надо отступить назад - One must draw back in order to leap better (<<<) (Английские)
Люди слепы в своих собственных делах - Men are blind in their own cause (<<<) (Английские)
Где много зеленой травы, там быки жирны; где много тяжб, там правители жирны; где много покойников, там муллы жирны (<<<) (Казахские)
Время и терпение тутовый лист превращают в шелк - With time and patience the leaf of the mulberry bush becomes satin (<<<) (Английские)
Действие подтверждает намерение - The act proves the intention (<<<) (Английские)
Упрямого исправит дубина, а горбатого - могила (<<<) (Армянские)
Межи не переходи, лишнего слова не говори (<<<) (Алтайские)
Кто хочет рыбку поймать, не должен бояться вымокнуть - Не who would catch fish must not mind getting wet (<<<) (Английские)
Красота не толще кожи - Beauty is but skin deep (<<<) (Английские)
Буквы кривые, да смысл прямой (<<<) (Вьетнамские)
Когда ешь плоды, помни о тех кто вырастил дерево (<<<) (Вьетнамские)
Его копьем бить в его щит (<<<) (Китайские)
Лучший повелитель тот, кто умеет повелевать собой (<<<) (Арабские)
Слово народа не бывает лживым (<<<) (Киргизские)
Хотя и повозились, а всё же братья, хотя и поборолись - всё так же свояки (<<<) (Бурятские)
Бывает, когда год день кормит, бывает, когда и день год кормит (<<<) (Армянские)
Кто служит людям, тот будет окружен заботой (<<<) (Арабские)
Время и терпение тутовый лист превращают в шелк - With time and patience the leaf of the mulberry bush becomes satin (<<<) (Английские)
Если вылить достаточно грязи, что-нибудь из нее пристанет - If you throw mud enough, some of it will stick (<<<) (Английские)
Вместе с сухим поленом горит и сырое (<<<) (Армянские)
Увидел звезду в полдень (<<<) (Арабские)
У каждого цветка свой аромат (<<<) (Армянские)
Слова не затронут, а вот от ударов больно станет - Words may pass, but blows fall heavy (<<<) (Английские)
Кто не суетится, тот достигнет того, что желает (<<<) (Арабские)
Мухи липнут к тощей лошади - Flies go to the lean horse (<<<) (Английские)
Более острый глаз, чем у темной лошади в сумерках (<<<) (Арабские)
Верблюд не видит своего горба (<<<) (Армянские)
И море по ведрышку можно вычерпать (<<<) (Индонезийские)
Кто раньше умер, того раньше и на кладбище несут (<<<) (Адыгейские)
Неправда безосновательна (<<<) (Арабские)
Бог не пошлёт калачи, если лежать на печи (<<<) (Еврейские)
Волкодав еще щенок - волкодав (<<<) (Курдские)
Сорока думает, что она сокол, а каша - что она плов (<<<) (Лакские)
Сотворив добро, хоть в воду кинь - оно не пропадет (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аромат | безосновательна | бить | бог | более | больно | бояться | братья | будет | буквы | бывает | быки | в | ведрышку | верблюд | видит | вместе | воду | волкодав | вот | время | всё | встретившись | вылить | вымокнуть | вырастил | вычерпать | где | глаз | говори | год | горба | горбатого | горит | грязи | да | двигаясь | действие | делах | день | дерево | добро | долго | должен | дорогу | достаточно | достигнет | дубина | думает | его | если | ешь | еще | же | желает | жирны | за | заботой | затронут | звезду | зеленой | и | из | исправит | к | каждого | каждый | калачи | кастрюлю | каша | кинь | кладбище | когда | кожи | компания | копьем | кормит | кормить | красота | кривые | кто | курицу | лающей | лежать | лживым | липнут | лист | лишнего | лошади | лучше | лучший | люди | людям | мартышек | межи | меткое | много | могила | можно | море | муллы | мухи | на | надо | назад | найдешь | намерение | народа | не | нее | неправда | несут | ним | нужно | о | один | одну | окружен | он | она | оно | острый | от | отступить | охотиться | переходи | печи | плов | плоды | по | поборолись | повелевать | повелитель | повозились | подтверждает | поймает | поймать | покойников | полдень | поленом | помни | портит | похлебки | пошлёт | правители | превращают | пристанет | пропадет | прыгнуть | прямой | пустыне | раньше | рыбку | с | своего | своих | свой | свояки | себя | слепы | слова | слово | служит | смысл | собакой | собой | собственных | сокол | сорока | сотворив | станет | суетится | сумерках | сухим | сырое | так | там | темной | терпение | тех | того | толще | тот | тощей | травы | тутовый | тяжб | у | увидел | ударов | умеет | умер | упрямого | услышишь | фазана | хоть | хотя | хочет | цветка | целую | чем | червяк | что | что-нибудь | чтобы | шелк | щенок | щит | это | ястреб