ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В каждом шкафу есть скелет - There is a skeleton in every cupboard   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Идти, куда посмотрит, шагать, куда наклонится (<<<) (Бурятские)
Не будь хорошим министром, будь хорошим врачом (<<<) (Китайские)
Какое мясо, таков и суп, какие родители, таковы и дети (<<<) (Дагестанские)
Чем больше плакать, тем больше горе (<<<) (Бенгальские)
Что написано, то написано - What is writ is writ (<<<) (Английские)
Жена портного одета хуже всех - The tailors wife is the worst clad (<<<) (Английские)
Где Андрей да Назар, там целый базар (<<<) (Белорусские)
Брезгливым собакам придется есть грязные пудинги - Scornful dogs will eat dirty puddings (<<<) (Английские)
Чем рассчитывать на угощение, лучше купить, что найдешь (<<<) (Калмыкские)
Не подыхай, осел, придет весна, зазеленеет трава (<<<) (Армянские)
Не надо считать деньги в чужом кармане (<<<) (Еврейские)
Без закваски молоко не заквасишь (<<<) (Курдские)
Необходима осторожность, т.к. можно простудиться (<<<) (Египетские)
Лгуну не верят, даже когда он говорит правду - A liar is not believed when he tells the truth (<<<) (Английские)
Достиг цели и заночевал в пустыне (<<<) (Египетские)
Знающий всё с полуслова понимает, а незнайка на все только рот разевает (<<<) (Алтайские)
Отсутствие ответа - тоже ответ - No answer is also an answer (<<<) (Английские)
Чужим умом далеко не уйдешь (<<<) (Бурятские)
У медведя и охотника разные намерения (<<<) (Дигорские)
Даже Гомер может случайно задремать - Even Homer sometimes nods (<<<) (Английские)
Нет упрека после смерти (<<<) (Арабские)
Кто хочет преуспевать, тот вставать должен в пять - Не that will thrive, must rise at five (<<<) (Английские)
Скажи мне, с кем ты дружишь, и я скажу тебе, чем ты занимаешься - Tell me with whom you go and Ill tell you what you do (<<<) (Английские)
У кого-то конь сначала иноходью скакал, а под конец еле рысцой бежал (<<<) (Дигорские)
На месте, где убил козу, три раза побывают (<<<) (Бурятские)
Еда без вина - грош ей цена (<<<) (Испанские)
Ястреб всегда принимает сторону орла (<<<) (Корейские)
Для человека - счастье, если он может добиться того, что хочет (<<<) (Английские)
Начавшийся дождь перестанет, пришедший гость уйдёт (<<<) (Бурятские)
Хватай время за чуб - Take time by the forelock (<<<) (Английские)
Кто, кроме самого сердца, знает его боль? (<<<) (Курдские)
Ревность женщины – ключ к ее разводу (<<<) (Арабские)
Плюнешь в небо, а попадешь себе на шею (<<<) (Бенгальские)
Лучше малая помощь, чем большие сожаления - A little help is worth a deal of pity (<<<) (Английские)
Лучше мало хорошего, чем много плохого (<<<) (Еврейские)
Что известно троим, то и всем остальным (<<<) (Испанские)
Что мне мировые просторы, когда мне самому тесно (<<<) (Армянские)
Не было, нет и не будет человека, достойного одного лишь осуждения или одной лишь хвалы (<<<) (Древнеиндийские)
Они как рука и перчатка - They are hand and glove (<<<) (Английские)
Когда жених и нареченная уже целуются, сваты могут идти домой (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | андрей | базар | бежал | без | боль | больше | большие | брезгливым | будет | будь | было | в | верят | весна | вина | врачом | время | всё | все | всегда | всем | всех | вставать | где | говорит | гомер | горе | гость | грош | грязные | да | даже | далеко | деньги | дети | для | добиться | дождь | должен | домой | достиг | достойного | дружишь | его | еда | ее | ей | еле | если | есть | жена | жених | женщины | за | задремать | зазеленеет | заквасишь | закваски | занимаешься | заночевал | знает | знающий | и | идти | известно | или | иноходью | к | как | какие | какое | кармане | кем | ключ | когда | кого-то | козу | конец | конь | кроме | кто | куда | купить | лгуну | лишь | лучше | малая | мало | медведя | месте | министром | мировые | мне | много | могут | может | можно | молоко | мясо | на | надо | назар | найдешь | наклонится | намерения | написано | нареченная | начавшийся | не | небо | незнайка | необходима | нет | одета | одного | одной | он | они | орла | осел | остальным | осторожность | осуждения | ответ | ответа | отсутствие | охотника | перестанет | перчатка | плакать | плохого | плюнешь | побывают | под | подыхай | полуслова | помощь | понимает | попадешь | портного | после | посмотрит | правду | преуспевать | придет | придется | принимает | пришедший | просторы | простудиться | пудинги | пустыне | пять | раза | разводу | разевает | разные | рассчитывать | ревность | родители | рот | рука | рысцой | с | самого | самому | сваты | себе | сердца | скажи | скажу | скакал | случайно | смерти | сначала | собакам | сожаления | сторону | суп | счастье | считать | таков | таковы | там | тебе | тем | тесно | тк | то | того | тоже | только | тот | трава | три | троим | ты | у | убил | угощение | уже | уйдёт | уйдешь | умом | упрека | хвалы | хватай | хорошего | хорошим | хочет | хуже | цели | целуются | целый | цена | человека | чем | что | чуб | чужим | чужом | шагать | шею | я | ястреб



Загрузка...