ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В каждом шкафу есть скелет - There is a skeleton in every cupboard   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сонливее собаки (<<<) (Арабские)
Пока колодец не высохнет, ценность воды не узнаешь - We never know the value of water till the well is dry (<<<) (Английские)
Обещай медленно, выполняй быстро (<<<) (Английские)
Между обещанием и выполнением обещания можно и дочь замуж выдать - Between promising and performing a man may marry his daughter (<<<) (Английские)
Слепой был бы рад видеть - A blind man would be glad to see (<<<) (Английские)
Не узнав горя, не узнаешь и радости (<<<) (Грузинские)
Люди слепы в своих собственных делах - Men are blind in their own cause (<<<) (Английские)
Мулла всех своих должников помнит (<<<) (Азербайджанские)
Более бодрый ночью, чем светлячок (<<<) (Арабские)
Хороший сын имя плохого отца возвысит, плохой сын имя хорошего отца уронит (<<<) (Курдские)
Не будь солонее соли или слаще мёда (<<<) (Башкирские)
Красивая ложь хуже некрасивой правды (<<<) (Карельские)
Сумел согрешить, сумей и покаяться (<<<) (Грузинские)
Удача время от времени повторяется - Luck goes in cycles (<<<) (Английские)
Среди четырех морей все люди братья (<<<) (Китайские)
Беден тот, у кого друзей нет - Friendless is poor (<<<) (Английские)
Скотину, отставшую от стада, волк съедает; человек, отделившийся от народа, погибает (<<<) (Дагестанские)
Курица соседа кажется гусем (<<<) (Лакские)
Кто других не уважает, того и самого не уважают - Не that does not respect is not respected (<<<) (Английские)
Околевшая корова маслом доилась (<<<) (Карельские)
Натянет на голову - на ноги не хватает, на ноги натянет - на голову не хватает (<<<) (Киргизские)
У ветвистого дерева нет безветренных дней (<<<) (Корейские)
Поспешность губит дело (<<<) (Китайские)
Молчание - половина согласия (<<<) (Индийские)
Судью можно сменить, приговор не отменишь (<<<) (Бенгальские)
Ешь мало - проживешь долго (<<<) (Арабские)
Что молодой петух, что старый - все одно (<<<) (Азербайджанские)
Объединяются на вершине, а у подножия расходятся (<<<) (Зулуские)
Груши всем на загляденье, да немногим на съеденье (<<<) (Испанские)
Старая раковина жемчуг дает (<<<) (Вьетнамские)
Немного и ещё немного и набирается полная миска (<<<) (Еврейские)
Золото от чистки будет ярче, уголь от чистки будет еще чернее (<<<) (Бурятские)
Удары всегда падают на больное место (<<<) (Древнеиндийские)
Камень всегда падает на голову сироты (<<<) (Афганские)
Балованный ребенок непочтителен; балованная собака непослушна (<<<) (Китайские)
Если вода прозрачна сверху, она прозрачна и снизу (<<<) (Корейские)
В Поднебесной нет ничего труднее, чем поесть (<<<) (Китайские)
Не садись в первые ряды, чтобы не пересадили в последние (<<<) (Ассирийские)
Он для меня с правой стороны (у правой руки) (<<<) (Арабские)
Упрек жалит тем, что он правдив - The sting of a reproach is the truth of it (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | балованная | балованный | беден | безветренных | бодрый | более | больное | братья | будет | будь | бы | был | быстро | в | вершине | ветвистого | видеть | вода | воды | возвысит | волк | времени | время | все | всегда | всем | всех | выдать | выполнением | выполняй | высохнет | голову | горя | груши | губит | гусем | да | дает | делах | дело | дерева | для | дней | доилась | долго | должников | дочь | других | друзей | если | ешь | ещё | еще | жалит | жемчуг | загляденье | замуж | золото | и | или | имя | кажется | камень | кого | колодец | корова | красивая | кто | курица | ложь | люди | мёда | мало | маслом | медленно | между | меня | место | миска | можно | молодой | молчание | морей | мулла | на | набирается | народа | натянет | не | некрасивой | немногим | немного | непослушна | непочтителен | нет | ничего | ноги | ночью | обещай | обещанием | обещания | объединяются | одно | околевшая | он | она | от | отделившийся | отменишь | отставшую | отца | падает | падают | первые | пересадили | петух | плохого | плохой | повторяется | погибает | поднебесной | подножия | поесть | пока | покаяться | полная | половина | помнит | последние | поспешность | правдив | правды | правой | приговор | проживешь | прозрачна | рад | радости | раковина | расходятся | ребенок | руки | ряды | с | садись | самого | сверху | светлячок | своих | сироты | скотину | слаще | слепой | слепы | сменить | снизу | собака | собаки | собственных | согласия | согрешить | соли | солонее | сонливее | соседа | среди | стада | старая | старый | стороны | судью | сумей | сумел | съедает | съеденье | сын | тем | того | тот | труднее | у | уважает | уважают | уголь | удары | удача | узнав | узнаешь | упрек | уронит | хватает | хорошего | хороший | хуже | ценность | человек | чем | чернее | четырех | чистки | что | чтобы | ярче