ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В каждом шкафу есть скелет - There is a skeleton in every cupboard   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Не все то золото, что блестит (<<<) (Армянские)
Дал слово - надо сдержать, начал работать - надо довершать (<<<) (Бурятские)
Кто не будет волком, того съедят волки (<<<) (Арабские)
Сытому и хвост белого ягнёнка горек (<<<) (Бурятские)
Волк в пастухи не годится (<<<) (Азербайджанские)
Всё в своё время (<<<) (Карельские)
В утку промахнулся, зато в озеро попал (<<<) (Бурятские)
Чем проторговаться, лучше все раздарить (<<<) (Адыгейские)
Непостоянное сердце любви в ответ не получает - A roving heart gathers no affection (<<<) (Английские)
Не бери ружье, чтобы убить бабочку - Take not a musket to kill a butterfly (<<<) (Английские)
Опасность миновала - и молитвы святому забыты (<<<) (Испанские)
Негодяя не учи, а проучи (<<<) (Еврейские)
Счастье найти легко, да трудно сохранить - Fortune is easily found, but hard to be kept (<<<) (Английские)
Некоторые (красивые, ясные) речи являются колдовством! (<<<) (Арабские)
Где цветы, там и бабочки (<<<) (Вьетнамские)
Нельзя судить о дереве по его коре - You cannot judge a tree by its bark (<<<) (Английские)
Муж без жены что гусь без воды (<<<) (Армянские)
Пока умелый Гасанали здесь, приведи-ка еще одного осла зарезать (<<<) (Аварские)
Снаружи - глянец, внутри - мерзавец (<<<) (Армянские)
Тот, кто работает, заслуживает платы за свой труд - The labourer is worthy of his hire (<<<) (Английские)
Подыхает лисица - остается шкура, умирает человек остается имя (<<<) (Вьетнамские)
Пустыми словами плова не сваришь - нужны рис и масло (<<<) (Армянские)
Кусачая собака своих зубов не показывает (<<<) (Дигорские)
Шадхен должен быть лгуном (<<<) (Еврейские)
Куры есть - корма нет, корм есть - кур нет (<<<) (Армянские)
Подобное рождает подобное - Like begets like (<<<) (Английские)
Когда гололедица, собака жиреет (<<<) (Бурятские)
Когда женятся двое разведённых - четверо ложатся в постель (<<<) (Еврейские)
Попона у осла больше, чем он сам (<<<) (Азербайджанские)
После драки поднял кулак (<<<) (Башкирские)
Когда восходит луна, легче бодрствовать (<<<) (Арабские)
Лучше лишиться быка чем обронить лишнее слово (<<<) (Бурятские)
Посмеешься до завтрака - поплачешь до ужина - If you laugh before breakfast youll cry before supper (<<<) (Английские)
Вечернее слово можно стереть дневным словом (<<<) (Арабские)
Два соседа корову доят, и то по-разному (<<<) (Адыгейские)
Красивые перья украшают птиц - Fine feathers make fine birds (<<<) (Английские)
Наружность обманчива - Appearances are deceitful (<<<) (Английские)
Все будущее существует в прошлом - All the future exists in the past (<<<) (Английские)
Не мечи таких стрел, которые ты не в силах отразить (<<<) (Арабские)
Крыса не прихорашивается там, где живет кошка (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бабочки | бабочку | без | белого | бери | блестит | бодрствовать | больше | будет | будущее | быка | быть | в | вечернее | внутри | воды | волк | волки | волком | восходит | время | всё | все | гасанали | где | глянец | годится | гололедица | горек | гусь | да | дал | два | двое | дереве | дневным | до | довершать | должен | доят | драки | его | есть | еще | жены | женятся | живет | жиреет | за | забыты | завтрака | зарезать | заслуживает | зато | здесь | золото | зубов | и | имя | когда | колдовством | коре | корм | корма | корову | которые | кошка | красивые | крыса | кто | кулак | кур | куры | кусачая | лгуном | легко | легче | лисица | лишиться | лишнее | ложатся | луна | лучше | любви | масло | мерзавец | мечи | миновала | можно | молитвы | муж | надо | найти | наружность | начал | не | негодяя | некоторые | нельзя | непостоянное | нет | нужны | о | обманчива | обронить | одного | озеро | он | опасность | осла | остается | ответ | отразить | пастухи | перья | платы | плова | по | по-разному | поднял | подобное | подыхает | пока | показывает | получает | попал | поплачешь | попона | после | посмеешься | постель | приведи-ка | прихорашивается | промахнулся | проторговаться | проучи | прошлом | птиц | пустыми | работает | работать | разведённых | раздарить | речи | рис | рождает | ружье | сам | сваришь | своё | своих | свой | святому | сдержать | сердце | силах | словами | слово | словом | снаружи | собака | соседа | сохранить | стереть | стрел | судить | существует | счастье | съедят | сытому | таких | там | то | того | тот | труд | трудно | ты | у | убить | ужина | украшают | умелый | умирает | утку | учи | хвост | цветы | человек | чем | четверо | что | чтобы | шадхен | шкура | являются | ягнёнка | ясные