ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В каждом стаде есть черная овца - There is a black sheep in every flock   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Счастливому все счастливыми кажутся (<<<) (Древнеиндийские)
Лев остается львом даже в клетке (<<<) (Арабские)
Маленькую собачку за щенка принимают, а худощавый человек за юношу сходит (<<<) (Бурятские)
Думай лучше о еде в этом мире, а не о том, что на том свете, нечем будет топить (<<<) (Китайские)
И у ползучих растений конец есть (<<<) (Корейские)
Беседовать друг с другом не могут умный и дурак, бодаться не могут верблюд и коза (<<<) (Бурятские)
Фуфу не призирает суп из окры (<<<) (Креольские)
Жалко слов, сказанных дурню (<<<) (Киргизские)
Ложь ложью и останется (<<<) (Бурятские)
Дети в доме дороже денег (<<<) (Креольские)
Вода пролилась, но калебаса не разбилась (<<<) (Креольские)
Натянет на голову - на ноги не хватает, на ноги натянет - на голову не хватает (<<<) (Киргизские)
Тонущий в море и за морскую пену хватается (<<<) (Армянские)
Если уж хочешь меня убить, убей острым резаком, а не тупым (<<<) (Дуальские)
Сердитый человек рано стареет (<<<) (Армянские)
Благодарность - малейшая из добродетелей, неблагодарность - худший из пороков (<<<) (Английские)
Никто так не слеп, как тот, кто не хочет видеть - None so blind as those who wont see (<<<) (Английские)
Слова - жемчуг, но когда их много, они теряют цену (<<<) (Курдские)
Из любви к винограду плетень целуют (<<<) (Грузинские)
В кольчуге, а зад открыт (<<<) (Арабские)
Когда садишься в свадебный паланкин, поздно прокалывать дырочки в ушах (<<<) (Китайские)
Правители подобны змеям: они обладают и ядом, и лекарством (<<<) (Курдские)
Среди птиц живешь - по-птичьи и говори (<<<) (Индийские)
Даже алмаз шлифуют (<<<) (Индонезийские)
Не надейся на соседа: без свечи останешься (<<<) (Азербайджанские)
Сосуды разные, да вода в них одна (<<<) (Вьетнамские)
У каждой медали имеется две стороны - Every medal has two sides (<<<) (Английские)
Под петрушкой вкусны что кролики, что каплуны (<<<) (Испанские)
Собаки, спугнувшие много зайцев, не поймают ни одного - Dogs that put up many hares kill none (<<<) (Английские)
Есть время говорить и время молчать - There is a time to speak and a time to be silent (<<<) (Английские)
Под шкурой барана сердце волка! (<<<) (Арабские)
Любовь дорогу найдет - Love will find a way (<<<) (Английские)
Два меча в одни ножны не входят (<<<) (Арабские)
Длиннее, чем тень от копья (<<<) (Арабские)
Старая лиса не подойдет к западне (<<<) (Азербайджанские)
Дереву его плоды не в тягость (<<<) (Бенгальские)
Если сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а начни сначала - If at first you dont succeed, try, try, try again (<<<) (Английские)
Чего в доме нет, того сынок и просит (<<<) (Бенгальские)
Есть трава, да нет верблюда! (<<<) (Арабские)
Хорош наряд, да сам плоховат (<<<) (Испанские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алмаз | барана | без | беседовать | благодарность | бодаться | будет | в | верблюд | верблюда | видеть | винограду | вкусны | вода | волка | время | все | входят | говори | говорить | голову | да | даже | два | две | деле | денег | дереву | дети | длиннее | добился | добродетелей | доме | дорогу | дороже | друг | другом | думай | дурак | дурню | дырочки | его | еде | если | есть | жалко | жемчуг | живешь | за | зад | зайцев | западне | змеям | и | из | имеется | их | к | каждой | кажутся | как | каком-либо | калебаса | каплуны | клетке | когда | коза | кольчуге | конец | копья | кролики | кто | лев | лекарством | лиса | ложь | ложью | лучше | львом | любви | любовь | малейшая | маленькую | медали | меня | меча | мире | много | могут | молчать | море | морскую | на | надейся | найдет | наряд | натянет | начни | не | неблагодарность | нет | нечем | ни | никто | них | но | ноги | ножны | о | обладают | одна | одни | одного | окры | они | остается | останется | останешься | острым | от | открыт | отчаивайся | паланкин | пену | петрушкой | плетень | плоды | плоховат | по-птичьи | под | подобны | подойдет | поздно | поймают | ползучих | пороков | правители | призирает | принимают | прокалывать | пролилась | просит | птиц | разбилась | разные | рано | растений | резаком | с | садишься | сам | свадебный | свете | свечи | сердитый | сердце | сказанных | слеп | слов | слова | сначала | собаки | собачку | соседа | сосуды | спугнувшие | сразу | среди | старая | стареет | стороны | суп | сходит | счастливому | счастливыми | сынок | так | тень | теряют | того | том | тонущий | топить | тот | трава | тупым | тягость | у | убей | убить | уж | умный | успеха | ушах | фуфу | хватает | хватается | хорош | хочет | хочешь | худощавый | худший | целуют | цену | чего | человек | чем | что | шкурой | шлифуют | щенка | этом | юношу | ядом