ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В каждом законе можно найти лазейку - Every law has a loophole   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Вонючие утиные яйца сами себя хвалят (<<<) (Китайские)
Только в широко открытый глаз может что-нибудь попасть (<<<) (Зулуские)
Мир занавесом не прикрыть (<<<) (Ассирийские)
От дождя скрылся - под капель попал (<<<) (Калмыкские)
Злой и тот, кто добр только для себя (<<<) (Грузинские)
Корона авторитета – это скромность (<<<) (Арабские)
Кто в воду упал, тот дождя не боится (<<<) (Армянские)
Поторопитесь, стадо уходит (<<<) (Армянские)
Когда крыша протекает, то и дождь идет (<<<) (Китайские)
Право есть, да закона нет (<<<) (Армянские)
Хоть воду, хоть масло лей в уши скотины - всё равно она не станет ни мудрой, ни глупой (<<<) (Бурятские)
Переешь меду - во рту горчит (<<<) (Лакские)
Крала нитки от своего же платья (<<<) (Грузинские)
Не одно и то же: "знают, что говорят" и "говорят, что знают" (<<<) (Еврейские)
Одни живут для того, чтобы есть, а другие едят для того, чтобы жить (<<<) (Азербайджанские)
В учении не важно - молод или стар; постигнешь - и станешь мастером (<<<) (Китайские)
С высоты видно лучше (<<<) (Бурятские)
От своего лучшего друга ты и умрешь (<<<) (Креольские)
В темноте слепой далеко видит (<<<) (Древнеиндийские)
Лучше вызывать зависть, чем жалость - Better be envied than pitied (<<<) (Английские)
Слова без дел - все равно что тростниковые заросли - Good words without deeds are rushes and reeds (<<<) (Английские)
Скверная жена, словно железные кандалы (<<<) (Арабские)
Человека узнаешь с детства, рысака - с жеребенка (<<<) (Бурятские)
Какой бы палец ни отрезал, боль одинакова (<<<) (Азербайджанские)
Увидев меня, он видит нож в воде (<<<) (Арабские)
Нет такого красавца, у которого не было бы изъяна (<<<) (Зулуские)
Близко богатство - не бери нечестным путем, близки трудности - не беги позорно (<<<) (Китайские)
На дырявой лодке далеко не уедешь (<<<) (Дагестанские)
У последнего верблюда кладь тяжелее (<<<) (Бурятские)
Тот, кто боится каждого куста, не должен ходить на ловлю птиц - Не that fears every bush must never go a-birding (<<<) (Английские)
То, что с гривой, - конь, то, что с воротником, - шуба (<<<) (Киргизские)
Чужие овцы от отары чаще отбиваются (<<<) (Кабардинские)
Сердце - это и есть человек (<<<) (Креольские)
Рука моет руку, две руки - лицо (<<<) (Азербайджанские)
Хорошее никогда не вырастает из плохого - Good can never grow out of evil (<<<) (Английские)
И дурак умен, пока молчит (<<<) (Абазинские)
За красивым личиком может скрываться гнилая душа - A fair face may hide a foul soul (<<<) (Английские)
И тем, кто имеет одного ребенка, и тем, кто имеет сто, они одинаково дороги (<<<) (Кабардинские)
Заря занимается и без пения петуха (<<<) (Арабские)
Тысяча весел, десять тысяч шестов не сравнятся с одним парусом (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | авторитета | беги | без | бери | близки | близко | богатство | боится | боль | бы | было | в | важно | верблюда | весел | видит | видно | во | воде | воду | вонючие | воротником | всё | все | вызывать | вырастает | высоты | глаз | глупой | гнилая | говорят | горчит | гривой | да | далеко | две | дел | десять | детства | для | добр | дождь | дождя | должен | дороги | друга | другие | дурак | душа | дырявой | едят | есть | жалость | же | железные | жена | жеребенка | живут | жить | за | зависть | закона | занавесом | занимается | заросли | заря | злой | знают | и | идет | из | изъяна | или | имеет | каждого | какой | кандалы | капель | кладь | когда | конь | корона | которого | крала | красавца | красивым | крыша | кто | куста | лей | лицо | личиком | ловлю | лодке | лучше | лучшего | масло | мастером | меду | меня | мир | моет | может | молод | молчит | мудрой | на | не | нет | нечестным | ни | никогда | нитки | нож | овцы | одинакова | одинаково | одни | одним | одно | одного | он | она | они | от | отары | отбиваются | открытый | отрезал | палец | парусом | пения | переешь | петуха | платья | плохого | под | позорно | пока | попал | попасть | последнего | постигнешь | поторопитесь | право | прикрыть | протекает | птиц | путем | равно | ребенка | рту | рука | руки | руку | рысака | с | сами | своего | себя | сердце | скверная | скотины | скромность | скрываться | скрылся | слепой | слова | словно | сравнятся | стадо | станет | станешь | стар | сто | такого | тем | темноте | то | того | только | тот | тростниковые | трудности | ты | тысяч | тысяча | тяжелее | у | увидев | уедешь | узнаешь | умен | умрешь | упал | утиные | уходит | учении | уши | хвалят | ходить | хорошее | хоть | чаще | человек | человека | чем | что | что-нибудь | чтобы | чужие | шестов | широко | шуба | это | яйца