ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В каждой семье есть черная овца - Every family has a black sheep   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Бог смотрит на высокие горы и дарует им вечные снега (<<<) (Ассирийские)
Сильный тужится - в силу войдет, бессильный тужится - поясницу вывихнет (<<<) (Киргизские)
Большой ум - на шею веревка, а глупость - на ноги оковы (<<<) (Бенгальские)
Не имей тысячу динаров, имей двух родственников (<<<) (Армянские)
Суп такой густой, что заяц завязнет в нём, как в грязи, а ковшик будет торчать (<<<) (Бурятские)
Вспыльчивый человек седеет с макушки (<<<) (Бурятские)
У меча два лезвия (<<<) (Карельские)
Забор между друзьями продлевает дружбу - A hedge between keeps friendship green (<<<) (Английские)
Лучше открытый упрек, чем тайная злоба (<<<) (Арабские)
Змея меняет кожу ежегодно, да ядовитые зубы оставляет при себе (<<<) (Дагестанские)
Младенец, который сам упал, не плачет (<<<) (Калмыкские)
Голодный мужчина - сердитый мужчина - A hungry man is an angry man (<<<) (Английские)
Сажать сахарный тростник у слона на губе (<<<) (Индонезийские)
Кабан не посмотрит вверх, пока не сдохнет (<<<) (Креольские)
Всякая птица себя любит слушать - Each bird loves to hear himself sing (<<<) (Английские)
Все, что делаешь с желанием, дается легко - What we do willingly is easy (<<<) (Английские)
Хорошее дерево по первому листу угадаешь (<<<) (Корейские)
Если бы среди людей не было ослов, тогда осла и за сто рублей не купить бы (<<<) (Грузинские)
У хорошего мастера нет плохого инструмента (<<<) (Еврейские)
Лжецам нужна хорошая память - Lieas should have good memories (<<<) (Английские)
Каждому его поведение кажется хорошим (<<<) (Дигорские)
У людей молва сильная, у эха - отзвук сильней (<<<) (Бурятские)
Дойдет до измены - слышат даже стены (<<<) (Испанские)
Пестрота змеи снаружи, пестрота человека внутри (<<<) (Бурятские)
Влюбленная черепаха и море переплывет (<<<) (Бурятские)
И в хорошем вине яд есть - There is poison in good wine (<<<) (Английские)
Церковь еще не построили, а нищие уже у порога стоят (<<<) (Армянские)
Знает всяк, где жмет башмак (<<<) (Испанские)
Лучше мало хорошего, чем много плохого (<<<) (Еврейские)
Ёж называет своих детёнышей ватой (<<<) (Ассирийские)
Чем больше плодов на дереве, тем ниже гнется его верхушка (<<<) (Армянские)
В году двенадцать месяцев, и в каждом - свои ягоды (<<<) (Армянские)
Бойся осени - за нею зима; не бойся зимы - за нею весна (<<<) (Азербайджанские)
Тяжело болеть, тяжелее того над болью сидеть (<<<) (Армянские)
Кого боги хотят погубить, тех они прежде всего лишают разума - Whom the gods would destroy, they first make mad (<<<) (Английские)
Увесисто мясо, в котором нет костей (<<<) (Бурятские)
У многих хороших отцов плохие сыновья (<<<) (Английские)
Кто даёт - не должен помнить об этом, кто берет - не должен об этом забывать (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Не имеет и хорошей чашки, а имеет кушак шелковый (<<<) (Бурятские)
Ум хорошо, а два лучше (<<<) (Абазинские)

Слова в пословицах и поговорках

ёж | а | башмак | берет | бессильный | бог | боги | бойся | болеть | больше | большой | болью | будет | бы | было | в | ватой | вверх | веревка | верхушка | весна | вечные | вине | влюбленная | внутри | войдет | все | всего | вспыльчивый | всяк | всякая | вывихнет | высокие | где | глупость | гнется | году | голодный | горы | грязи | губе | густой | да | даёт | дается | даже | дарует | два | двенадцать | двух | делаешь | дереве | дерево | детёнышей | динаров | до | дойдет | должен | др | дружбу | друзьями | еврейская | его | ежегодно | если | есть | еще | желанием | жмет | за | забор | забывать | завязнет | заяц | зима | зимы | злоба | змеи | змея | знает | зубы | и | измены | им | имеет | имей | инструмента | кабан | каждом | каждому | кажется | как | ковшик | кого | кожу | костей | котором | который | кто | купить | кушак | легко | лезвия | лжецам | листу | лишают | лучше | любит | людей | макушки | мало | мастера | между | меняет | месяцев | меча | младенец | многих | много | молва | море | мужчина | мясо | нём | на | над | называет | не | нет | нею | ниже | нищие | ноги | нужна | об | оковы | они | осени | осла | ослов | оставляет | отзвук | открытый | отцов | память | первому | переплывет | пестрота | плачет | плодов | плохие | плохого | по | поведение | погубить | пока | помнить | порога | посмотрит | построили | поясницу | прежде | при | продлевает | птица | разума | родственников | рублей | с | сажать | сам | сахарный | свои | своих | сдохнет | себе | себя | седеет | сердитый | сидеть | силу | сильная | сильней | сильный | слона | слушать | слышат | смотрит | снаружи | снега | среди | стены | сто | стоят | суп | сыновья | тайная | такой | тем | тех | тогда | того | торчать | тростник | тужится | тысячу | тяжелее | тяжело | у | увесисто | угадаешь | уже | ум | упал | упрек | хорошая | хорошего | хорошее | хорошей | хорошем | хорошим | хороших | хорошо | хотят | церковь | чашки | человек | человека | чем | черепаха | что | шелковый | шею | этом | эха | ягоды | яд | ядовитые