ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В каждой семье есть черная овца - Every family has a black sheep   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Слепой о глазах мечтает (<<<) (Калмыкские)
Куда вода, туда и рыба (<<<) (Китайские)
Горшок обзывает чайник черным - The pot calls the kettle black (<<<) (Английские)
Если из моря выплёскивать воду, то воды не убавится (<<<) (Армянские)
Только железо режет железо (<<<) (Креольские)
Из родных мест и ворона приятна (<<<) (Корейские)
Кто не знает, как работать, для того работа не кончается (<<<) (Грузинские)
Краб сонлив - унесет отлив (<<<) (Испанские)
Лес горит - все видят, а душа горит - никому не видно (<<<) (Бенгальские)
Лучше одиночество, чем плохой собеседник! (<<<) (Арабские)
У хорошей матери и дети хорошие (<<<) (Вьетнамские)
Суетливый не найдет удовлетворения, сердитый - радости, а скучный - друга (<<<) (Арабские)
Ангела смерти не интересует, приготовлен ли мертвому саван (<<<) (Еврейские)
Загрузка...
И в каше комки бывают большие, а бывают и малые (<<<) (Корейские)
Всевышний любит мягкость во всех делах! (<<<) (Арабские)
Если есть прилив, то должен быть и отлив - Every flow must have its ebb (<<<) (Английские)
Если умелый огонь разводит - на дне моря загорится, а неумелый возьмется - не загорится и на суше (<<<) (Лакские)
Не может роса соперничать с солнцем (<<<) (Зулуские)
Сделал на пенни, сделай и на фунт - In for a penny, in for a pound (<<<) (Английские)
Масло в тесте не пропадет (<<<) (Арабские)
Не поднимай камень, который тебе не под силу (<<<) (Армянские)
Как будешь судить, так и будешь судим (<<<) (Арабские)
Лучше ехать на осле, который везет, чем на лошади, которая может сбросить - Better ride an ass that carries us than a horse that throws us (<<<) (Английские)
Своя честь - в своих руках (<<<) (Бенгальские)
Лучше дружи с собакой, чем с нойоном (<<<) (Бурятские)
Говорящему нужен слушающий (<<<) (Армянские)
Проторенная дорога - самая лучшая и проверенная - The beaten road is the safest (<<<) (Английские)
Бог дал человеку и чесотку, и руки, чтобы чесаться (<<<) (Креольские)
Хорошо пляшет тот, кому судьба подыгрывает - Не dances well to whom fortune pipes (<<<) (Английские)
Каковы предки, таковы и потомки (<<<) (Азербайджанские)
Как упавший в воду мышонок (<<<) (Корейские)
Веди себя в Риме так же, как римляне - Do in Rome as the Romans do (<<<) (Английские)
Кто факел несет, сам одним глазом видит (<<<) (Бенгальские)
Болтун хуже вора - A tattler is worse than a thief (<<<) (Английские)
Дал слово - надо сдержать, начал работать - надо довершать (<<<) (Бурятские)
Еще жив старый пес - There is life in the old dog yet (<<<) (Английские)
Засуха не означает голода (<<<) (Арабские)
Не прыгнув в воду, не научишься плавать (<<<) (Башкирские)
Где пчелы, там и мёд (<<<) (Адыгейские)
Хорошее, честное лицо - это как рекомендательное письмо - A good face is a letter of recommendation (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | ангела | бог | болтун | большие | будешь | бывают | быть | в | веди | везет | видит | видно | видят | во | вода | воду | воды | возьмется | вора | ворона | все | всевышний | всех | выплёскивать | где | глазах | глазом | говорящему | голода | горит | горшок | дал | делах | дети | для | дне | довершать | должен | дорога | друга | дружи | душа | если | есть | ехать | еще | же | железо | жив | загорится | засуха | знает | и | из | интересует | как | каковы | камень | каше | комки | кому | кончается | которая | который | краб | кто | куда | лес | ли | лицо | лошади | лучшая | лучше | любит | мёд | малые | масло | матери | мертвому | мест | мечтает | может | моря | мышонок | мягкость | на | надо | найдет | научишься | начал | не | несет | неумелый | никому | нойоном | нужен | о | обзывает | огонь | одиночество | одним | означает | осле | отлив | пенни | пес | письмо | плавать | плохой | пляшет | под | поднимай | подыгрывает | потомки | предки | приготовлен | прилив | приятна | проверенная | пропадет | проторенная | прыгнув | пчелы | работа | работать | радости | разводит | режет | рекомендательное | риме | римляне | родных | роса | руках | руки | рыба | с | саван | сам | самая | сбросить | своих | своя | сделай | сделал | сдержать | себя | сердитый | силу | скучный | слепой | слово | слушающий | смерти | собакой | собеседник | солнцем | сонлив | соперничать | старый | судим | судить | судьба | суетливый | суше | так | таковы | там | тебе | тесте | то | того | только | тот | туда | у | убавится | удовлетворения | умелый | унесет | упавший | факел | фунт | хорошее | хорошей | хорошие | хорошо | хуже | чайник | человеку | чем | черным | чесаться | чесотку | честное | честь | чтобы | это