ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В закрытый рот муха не влетит - A close mouth catches no flies   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Один человек - почти что никто - One body is nobody (<<<) (Английские)
Невозможно двум царям один венец носить (др. еврейская) (<<<) (Еврейские)
Когда скиснет, молоко не получится, когда состарится, молодым не будет (<<<) (Бурятские)
Обеднел - не рассказывай о былом богатстве, состарился - не сказывай о былой молодости (<<<) (Бурятские)
Лишнее слово - лишний промах (<<<) (Вьетнамские)
На одном колесе не уедешь (<<<) (Башкирские)
Когда много повитух, ребенок ногами вперед выходит (<<<) (Азербайджанские)
Кто не имеет брата, обнимает палку (<<<) (Кабардинские)
Предки сажают деревья, потомки наслаждаются прохладой (<<<) (Китайские)
Рана от ножа залечивается; перед раной, нанесенной языком, врач бессилен (<<<) (Китайские)
Мир прекрасен, только люди его портят (<<<) (Еврейские)
Проклятие - не телеграмма, она не доходит так быстро (<<<) (Еврейские)
Слепой был бы рад видеть - A blind man would be glad to see (<<<) (Английские)
Загрузка...
У традиций седая борода - Tradition wears a snowy beard (<<<) (Английские)
Кто ждет обуви, которая остается после покойника, тот долго ходит босым - Не goes long barefoot than waits for dead mans shoes (<<<) (Английские)
В большом деле разберется, а к малому ума не приложит (<<<) (Бенгальские)
Сквернее того, кто отвлекает занятого (делом человека) (<<<) (Арабские)
Отвратительнее, чем слова без дела; … чем упрек за подарок; … чем исчезновение блага; … чем Гуль (джин пустыни); … чем колдовство; … чем свинья; … чем обезьяна (<<<) (Арабские)
Медовое море с сахарными берегами (<<<) (Индонезийские)
Когда лягушки болтают, лучше молчать (<<<) (Древнеиндийские)
На большой воде и камни всплывают (<<<) (Индонезийские)
Храбрее петуха; … ребенка (<<<) (Арабские)
Хорошая собака заслуживает хорошую косточку - A good dog deserves a good bone (<<<) (Английские)
Более легок (на подъем), чем голова мухи (<<<) (Арабские)
Гладкий снаружи - колючий внутри (<<<) (Индонезийские)
Даже алмаз шлифуют (<<<) (Индонезийские)
Не учи сироту плакать (<<<) (Арабские)
Говорит котлу кастрюля: на себя взгляни, грязнуля (<<<) (Испанские)
Чем больше скитаешься, тем желаннее родной дом - The wider we roam, the welcomer home (<<<) (Английские)
Не суди ежа строго, и он от Бога (<<<) (Испанские)
Волосы голове не в тягость (<<<) (Афганские)
Даже девять манов мыла не отмоют угля добела (<<<) (Индийские)
Общее дело - ничье дело - Everybodys business is nobodys business (<<<) (Английские)
Хищник в клетке (<<<) (Арабские)
Только терпеливый дождется результата - Patience brings everything about (<<<) (Английские)
Ходить званым не стыдись, а незваным не теснись (<<<) (Азербайджанские)
Из ружья без пули не убить косули (<<<) (Испанские)
Как знать, где найдешь золото, а где жабу? (<<<) (Вьетнамские)
Из-за многочисленности моряков судно потонуло (<<<) (Арабские)
Тот, кто роет яму другому, сам в неё попадёт (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алмаз | без | берегами | бессилен | блага | бога | богатстве | более | болтают | больше | большой | большом | борода | босым | брата | будет | бы | был | былой | былом | быстро | в | венец | взгляни | видеть | внутри | воде | волосы | вперед | врач | всплывают | выходит | где | гладкий | говорит | голова | голове | грязнуля | гуль | даже | двум | девять | дела | деле | дело | делом | деревья | джин | добела | дождется | долго | дом | доходит | др | другому | еврейская | его | ежа | жабу | ждет | желаннее | за | залечивается | занятого | заслуживает | званым | знать | золото | и | из | из-за | имеет | исчезновение | к | как | камни | кастрюля | клетке | когда | колдовство | колесе | колючий | косточку | косули | котлу | которая | кто | легок | лишнее | лишний | лучше | люди | лягушки | малому | манов | медовое | мир | много | многочисленности | молодости | молодым | молоко | молчать | море | моряков | мухи | мыла | на | найдешь | нанесенной | наслаждаются | не | неё | невозможно | незваным | никто | ничье | ногами | ножа | носить | о | обеднел | обезьяна | обнимает | обуви | общее | один | одном | он | она | остается | от | отвлекает | отвратительнее | отмоют | палку | перед | петуха | плакать | повитух | подарок | подъем | покойника | получится | попадёт | портят | после | потомки | потонуло | почти | предки | прекрасен | приложит | проклятие | промах | прохладой | пули | пустыни | рад | разберется | рана | раной | рассказывай | ребенка | ребенок | результата | родной | роет | ружья | с | сажают | сам | сахарными | свинья | себя | седая | сироту | сказывай | сквернее | скиснет | скитаешься | слепой | слова | слово | снаружи | собака | состарился | состарится | строго | стыдись | суди | судно | так | телеграмма | тем | терпеливый | теснись | того | только | тот | традиций | тягость | у | убить | угля | уедешь | ума | упрек | учи | хищник | ходит | ходить | хорошая | хорошую | храбрее | царям | человек | человека | чем | что | шлифуют | языком | яму