ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В жизни каждого человека бывают тяжелые испытания - There is a crook in the life of everyone   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

В темноте все кошки серы - All cats are grey in the dark (<<<) (Английские)
Ягненок блея растет, ребенок плача растет (<<<) (Алтайские)
Беда заставляет мартышку жевать перец (<<<) (Креольские)
Яд ядом заглушают, врага оружием побеждают (<<<) (Бурятские)
Буквы кривые, да смысл прямой (<<<) (Вьетнамские)
Над рубцами подшучивает тот, кто сам ни разу ранен не был - Не jests at scars that never felt a wound (<<<) (Английские)
Когда кошка уходит, мыши выходят размяться (<<<) (Китайские)
Есть женщина, которая из овса сделает пшеницу, но есть и такая, которая из пшеницы сделает овес (<<<) (Армянские)
Мельницу унесло, колотило осталось (<<<) (Курдские)
Вино и табак - родные братья (<<<) (Бурятские)
Из шапки вора дым идет (<<<) (Кабардинские)
Умом можно пленить и льва, а силой не поймаешь и муху (<<<) (Еврейские)
Ни ножа, ни топора острее человеческого языка нет (<<<) (Индонезийские)
Когда слон попадет в загон, его и летучая мышь готова дубиной бить (<<<) (Бенгальские)
Зерно бери, шелуху отбрасывай (<<<) (Индонезийские)
Голодной курице во сне просо снится (<<<) (Лезгинские)
Откладывай безделье, да не откладывай дела (<<<) (Белорусские)
Убеги - избавишься (<<<) (Ассирийские)
Жизненный опыт - мать мудрости - Experience is the mother of wisdom (<<<) (Английские)
Лучше ногою запнуться, нежели языком (<<<) (Армянские)
В проточной воде грязи не бывает (<<<) (Армянские)
Охотник умрет на охоте (<<<) (Зулуские)
Умный меняет свое мнение, дурак - никогда - A wise man changes his mind, a fool never will (<<<) (Английские)
Не давай ни одного, чтобы не выпросил два (<<<) (Армянские)
Если охотиться за большим, малое ускользнет из рук (<<<) (Лакские)
Гора, на которую взберешься, кажется выше других (<<<) (Дигорские)
Что тебе от того, что в чужой кастрюле много плова? (<<<) (Армянские)
Старый человек всегда опытен (<<<) (Китайские)
Доброе дело и в воде не тонет (<<<) (Армянские)
Мал подлесок, а горы сохраняет (<<<) (Корейские)
Он и червяка не обидит и зла никому не сделает (<<<) (Бурятские)
Болезнь приходит большими корзинами, а выходит через ушко иголки (<<<) (Лакские)
Кто излишествует, потом камни лижет (<<<) (Даргинские)
Помоги брату своему, хотя бы голосом (<<<) (Арабские)
Нельзя платить за помощь кровью, а хитростью - за благодеяние (<<<) (Бурятские)
Иноземец на чужбине не находит себе места, а берцовая кость лося в котлё не помещается (<<<) (Бурятские)
Голова тигра, а хвост змеи (<<<) (Китайские)
Дерево упало - макаки разбежались (<<<) (Китайские)
Нельзя не испачкаться, дотронувшись до смолы - You cannot touch pitch and not be defiled (<<<) (Английские)
Редко видишь - быстро забываешь - Seldom seen, soon forgotten (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | беда | безделье | бери | берцовая | бить | благодеяние | блея | болезнь | большим | большими | брату | братья | буквы | бы | бывает | был | быстро | в | взберешься | видишь | вино | во | воде | вора | врага | все | всегда | выпросил | выходит | выходят | выше | голова | голодной | голосом | гора | горы | готова | грязи | да | давай | два | дела | дело | дерево | до | доброе | дотронувшись | других | дубиной | дурак | дым | его | если | есть | жевать | женщина | жизненный | за | забываешь | заглушают | загон | запнуться | заставляет | зерно | зла | змеи | и | иголки | идет | из | избавишься | излишествует | иноземец | испачкаться | кажется | камни | кастрюле | когда | колотило | корзинами | кость | котлё | которая | которую | кошка | кошки | кривые | кровью | кто | курице | летучая | лижет | лося | лучше | льва | макаки | мал | малое | мартышку | мать | мельницу | меняет | места | мнение | много | можно | мудрости | муху | мыши | мышь | на | над | находит | не | нежели | нельзя | нет | ни | никогда | никому | но | ногою | ножа | обидит | овес | овса | одного | он | опыт | опытен | оружием | осталось | острее | от | отбрасывай | откладывай | охоте | охотиться | охотник | перец | платить | плача | пленить | плова | побеждают | подлесок | подшучивает | поймаешь | помещается | помоги | помощь | попадет | потом | приходит | просо | проточной | прямой | пшеницу | пшеницы | разбежались | размяться | разу | ранен | растет | ребенок | редко | родные | рубцами | рук | сам | свое | своему | сделает | себе | серы | силой | слон | смолы | смысл | сне | снится | сохраняет | старый | табак | такая | тебе | темноте | тигра | того | тонет | топора | тот | убеги | умный | умом | умрет | унесло | упало | ускользнет | уходит | ушко | хвост | хитростью | хотя | человек | человеческого | червяка | через | что | чтобы | чужбине | чужой | шапки | шелуху | ягненок | яд | ядом | языка | языком