ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В длительном путешествии каждая соломинка весу добавляет - In a long journey a straw weighs   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

На черной земле растет белый хлеб (идиш) (<<<) (Еврейские)
От мелочи тоже есть польза - Every little helps (<<<) (Английские)
Защити меня, и я тебе пригожусь (<<<) (Арабские)
Сорвавшаяся с крючка рыба всегда большая (<<<) (Китайские)
Ложь - не правда, уксус - не мёд (<<<) (Азербайджанские)
О волке помолвка, а волк и тут (<<<) (Армянские)
Леопард не презирает чесоточную собаку (<<<) (Креольские)
Лучше умный враг, чем глупый друг (<<<) (Древнеиндийские)
Слабее клопа; … комара; … мотылька; … стекла (<<<) (Арабские)
Голос для чтения от легких, а горло для питья - от желудка (<<<) (Бурятские)
Покупатель находит, продавец теряет (<<<) (Армянские)
Слово слово родит, корова теленка родит (<<<) (Бурятские)
Гром в небе - дождю быть (<<<) (Курдские)
Одна губа говорящего барабана не может передать понятное сообщение (<<<) (Козийские)
У соседей прорубь бывает одна, а у сорок гнездо бывает одно (<<<) (Бурятские)
Если не разбить голову змее, то нет пользы оттого, что разобьешь ей хвост (<<<) (Лакские)
Люди ошибаются, кони оступаются (<<<) (Китайские)
Горы и камни ливень разрушает, а людей портит клевета (<<<) (Киргизские)
В раю больше запретов, чем в аду (идиш) (<<<) (Еврейские)
Бойся обидеть друга и выдать тайну врагу (<<<) (Башкирские)
Не суди по силе рук, а суди по силе сердца (<<<) (Башкирские)
Преданнее, чем (звезда) Сириус (<<<) (Арабские)
И хорошую арию не поют три раза подряд (<<<) (Китайские)
Хитрец говорит, как листом стелет, а в кармане горячий камень держит (<<<) (Белорусские)
Трусливая лань долго не выходит из леса (<<<) (Креольские)
Жизнь невежды хуже смерти (<<<) (Грузинские)
В логове волка кости не переводятся (<<<) (Армянские)
Отец и мать рождают сына, небо - характер (<<<) (Вьетнамские)
В зависимости от ветра и флаг вьется (<<<) (Вьетнамские)
Вороны и в степи, и в долине черные (<<<) (Бурятские)
Бывает один стоит тысячи, бывает и тысяча одного не стоит (<<<) (Армянские)
Умный после дела - Wise after the event (<<<) (Английские)
Умом можно пленить и льва, а силой не поймаешь и муху (<<<) (Еврейские)
Если нет буйвола, так и на козе будешь пахать (<<<) (Вьетнамские)
Красивыми словами пастернак не помаслишь - Fine words butter no parsnips (<<<) (Английские)
Он и червяка не обидит и зла никому не сделает (<<<) (Бурятские)
И собаки по-разному кусают (<<<) (Дигорские)
Когда видишь у человека недостаток, помни, что у тебя их несколько (<<<) (Корейские)
Не смейся над тем, кто падает первым (<<<) (Адыгейские)
Отрываться от привычки тяжело (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аду | арию | барабана | белый | бойся | большая | больше | будешь | буйвола | бывает | быть | в | ветра | видишь | волк | волка | волке | вороны | враг | врагу | всегда | выдать | выходит | вьется | глупый | гнездо | говорит | говорящего | голову | голос | горло | горы | горячий | гром | губа | дела | держит | для | дождю | долго | долине | друг | друга | ей | если | есть | желудка | жизнь | зависимости | запретов | защити | звезда | земле | зла | змее | и | идиш | из | их | как | камень | камни | кармане | клевета | клопа | когда | козе | комара | кони | корова | кости | красивыми | крючка | кто | кусают | лань | легких | леопард | леса | ливень | листом | логове | ложь | лучше | льва | людей | люди | мёд | мать | мелочи | меня | может | можно | мотылька | муху | на | над | находит | не | небе | небо | невежды | недостаток | несколько | нет | никому | о | обидеть | обидит | один | одна | одно | одного | он | оступаются | от | отец | отрываться | оттого | ошибаются | падает | пастернак | пахать | первым | переводятся | передать | питья | пленить | по | по-разному | подряд | поймаешь | покупатель | польза | пользы | помаслишь | помни | помолвка | понятное | портит | после | поют | правда | преданнее | презирает | привычки | пригожусь | продавец | прорубь | раза | разбить | разобьешь | разрушает | растет | раю | родит | рождают | рук | рыба | с | сделает | сердца | силе | силой | сириус | слабее | словами | слово | смейся | смерти | собаки | собаку | сообщение | сорвавшаяся | сорок | соседей | стекла | стелет | степи | стоит | суди | сына | тайну | так | тебе | тебя | теленка | тем | теряет | то | тоже | три | трусливая | тут | тысяча | тысячи | тяжело | у | уксус | умный | умом | флаг | характер | хвост | хитрец | хлеб | хорошую | хуже | человека | чем | червяка | черной | черные | чесоточную | чтения | что | я