ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В деньгах корень всех зол - Money is the root of all evil   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Сколько мудрецов - столько и мнений (<<<) (Бенгальские)
Сверх того что он упал, ему еще и кулак (<<<) (Киргизские)
Дочь - цветок в семье (<<<) (Армянские)
Плохое поле даст плохой урожай - The evil field will evil yield (<<<) (Английские)
Кого сидящим не заметили - встал, чтобы себя показать (<<<) (Грузинские)
Когда вспыхнет пожар, поздно копать колодец (<<<) (Индийские)
Осел ослом останется, даже если он гружен золотом - An ass is but an ass, though laden with gold (<<<) (Английские)
Для похорон любой плач годится (<<<) (Креольские)
Навлекать беду на свою голову (<<<) (Бурятские)
Черная земля - будут кренделя (<<<) (Испанские)
Хорошего надо подбадривать, а плохого - бить колотушкой (<<<) (Бурятские)
Глупцы и безумцы правду говорят - Fools and madmen speak the truth (<<<) (Английские)
Тверже скалы или камня (<<<) (Арабские)
Чем по милости есть чужое масло, лучше пить свою воду (<<<) (Китайские)
Пока волк не съел овцу у соседа, хозяин не стерег своих (<<<) (Армянские)
Получи бедняк вдруг богатство, он и днем на небе звезды увидит (<<<) (Бенгальские)
Легко плыть, если кто-то другой поддерживает твой подбородок - It is easy to swim if another holds up your chin (<<<) (Английские)
Жена и муж, словно палочки для еды: всегда парой (<<<) (Вьетнамские)
В руках мастера ремесло как в плену (<<<) (Армянские)
На рынке вместе с товаром и душа продается (<<<) (Армянские)
Не убив зверя, не дели его шкуры (<<<) (Бурятские)
Двигаясь дорогу найдешь, встретившись услышишь меткое слово (<<<) (Алтайские)
Хороши фрукты, пока вкусны; хороши айраки и тарыки, пока свежи (<<<) (Бурятские)
Ни жены, ни белья не выбирай при свете свечи (<<<) (Английские)
И красавице ум не помешает (<<<) (Азербайджанские)
Приветствие ценнее подноса с едой (<<<) (Вьетнамские)
Выдержишь испытание - радуйся так же, как получив награду (<<<) (Армянские)
Безделье ум притупляет - Idleness rusts the mind (<<<) (Английские)
Узнал, что в Хорасане ткут ковры, а длину и ширину не узнал (<<<) (Армянские)
Надо посоветоваться (разобраться) прежде чем враждовать друг с другом (<<<) (Арабские)
Один испеченный хлеб лучше десяти фунтов теста (<<<) (Курдские)
Корова не брыкается в двух краалях (<<<) (Зулуские)
Хорошая жена - украшение дома, а плохая - обуза (<<<) (Бурятские)
Кто не на глазах, тот и не в сердце (<<<) (Курдские)
И на луне пятна, и у розы шипы (<<<) (Бенгальские)
Старая собака не выучит новые трюки - An old dog will learn no new tricks (<<<) (Английские)
Счастливый случай не выпадает дважды (<<<) (Корейские)
Тень не будет прямой, если ствол кривой (<<<) (Арабские)
Где гостя достаточно угостить курицей, закалывает быка (<<<) (Корейские)
Пусть по виду плох, зато сердцем хорош (<<<) (Индонезийские)

Слова в пословицах и поговорках

а | айраки | бедняк | беду | безделье | безумцы | белья | бить | богатство | брыкается | будет | будут | быка | в | вдруг | виду | вкусны | вместе | воду | волк | враждовать | всегда | вспыхнет | встал | встретившись | выбирай | выдержишь | выпадает | выучит | где | глазах | глупцы | говорят | годится | голову | гостя | гружен | даже | даст | дважды | двигаясь | двух | дели | десяти | длину | для | днем | дома | дорогу | достаточно | дочь | друг | другой | другом | душа | его | едой | еды | ему | если | есть | еще | же | жена | жены | закалывает | заметили | зато | звезды | зверя | земля | золотом | и | или | испеченный | испытание | как | камня | ковры | когда | кого | колодец | колотушкой | копать | корова | краалях | красавице | кренделя | кривой | кто | кто-то | кулак | курицей | легко | луне | лучше | любой | масло | мастера | меткое | милости | мнений | мудрецов | муж | на | навлекать | награду | надо | найдешь | не | небе | ни | новые | обуза | овцу | один | он | осел | ослом | останется | палочки | парой | пить | плач | плену | плох | плохая | плохого | плохое | плохой | плыть | по | подбадривать | подбородок | поддерживает | подноса | пожар | поздно | пока | показать | поле | получи | получив | помешает | посоветоваться | похорон | правду | прежде | при | приветствие | притупляет | продается | прямой | пусть | пятна | радуйся | разобраться | ремесло | розы | руках | рынке | с | свежи | сверх | свете | свечи | своих | свою | себя | семье | сердце | сердцем | сидящим | скалы | сколько | словно | слово | случай | собака | соседа | старая | ствол | стерег | столько | счастливый | съел | так | тарыки | тверже | твой | тень | теста | ткут | товаром | того | тот | трюки | у | убив | увидит | угостить | узнал | украшение | ум | упал | урожай | услышишь | фрукты | фунтов | хлеб | хозяин | хорасане | хорош | хорошая | хорошего | хороши | цветок | ценнее | чем | черная | что | чтобы | чужое | шипы | ширину | шкуры