ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В бурю любая гавань хороша - Any port in a storm   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Ради своего дела и на другой берег переправишься (<<<) (Древнеиндийские)
Во врага и колос вонзается, как штык (<<<) (Лакские)
Ум молодого, что мельница без воды (<<<) (Армянские)
У своих дверей всякий пес храбр - Every dog is valiant at his own door (<<<) (Английские)
Производительней шелкопряда (<<<) (Арабские)
Слово истинное - масло топлёное, а искренний человек - драгоценность (<<<) (Бурятские)
Когда падает дерево, находится много дровосеков (<<<) (Армянские)
Всякий осел свой рёв слушать любит - Every ass loves to hear himself bray (<<<) (Английские)
Цветы вечно не цветут, человек не может быть всегда счастлив (<<<) (Китайские)
Одежда показывает, каков человек (<<<) (Дигорские)
Украшение девушки - благовоспитанность, а не золоченая одежда (<<<) (Арабские)
Без мужа голова не покрыта, без жены дом не крыт (<<<) (Армянские)
Преступление по неведению - еще не преступление (<<<) (Бенгальские)
Что потеряно, то потеряно - What is lost is lost (<<<) (Английские)
Ничто так не ободряет человека, как доброе слово (<<<) (Древнеиндийские)
У него язык как стрела (<<<) (Казахские)
Незаменимых людей нет - No man is indispensable (<<<) (Английские)
Что говорят взрослые, то дети повторяют (<<<) (Абазинские)
Не засучивай шаровары, пока не придешь к реке (<<<) (Армянские)
У коня четыре ноги, и то спотыкается - A horse stumbles that has four legs (<<<) (Английские)
Если ты собака, не будь свиньёй (<<<) (Еврейские)
Один не может править ханством (<<<) (Лакские)
Укравший иголку украдет и вола (<<<) (Корейские)
Клади его в миску, перекладывай его в калебасу (<<<) (Креольские)
Среди четырех морей все люди братья (<<<) (Китайские)
Свое дерьмо не воняет (<<<) (Дигорские)
Собаку ценят ради её хозяина (<<<) (Азербайджанские)
Что было, то прошло (<<<) (Афганские)
Лучше ехать на осле, который везет, чем на лошади, которая может сбросить - Better ride an ass that carries us than a horse that throws us (<<<) (Английские)
После смерти тигра остается шкура; после смерти человека - слава (<<<) (Индонезийские)
За тем, кто привязал лягушку к ноге, ползет змея (<<<) (Креольские)
Не посылай за салом кошку - Send not a cat for lard (<<<) (Английские)
Слово, сказанное к месту, стоит верблюда (<<<) (Арабские)
Не прощайся раньше времени (<<<) (Креольские)
Пока вода вновь притечет, у лягушки глаза вылезут (<<<) (Армянские)
В бурю руль из рук не выпускай - лодку затопит (<<<) (Бенгальские)
Сколько Шиве ни молись, от позорной славы не спасешься (<<<) (Бенгальские)
Начатое хорошо может кончиться плохо (<<<) (Зулуские)
Взял в долг - верни, второй раз будет легко взять (<<<) (Китайские)
Только те по-настоящему мертвы, о которых полностью забыли (<<<) (Еврейские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | берег | благовоспитанность | братья | будет | будь | бурю | было | быть | в | везет | верблюда | верни | вечно | взрослые | взял | взять | вновь | во | вода | воды | вола | вонзается | воняет | врага | времени | все | всегда | всякий | второй | вылезут | выпускай | глаза | говорят | голова | дверей | девушки | дела | дерево | дерьмо | дети | доброе | долг | дом | драгоценность | дровосеков | другой | её | его | если | ехать | еще | жены | за | забыли | засучивай | затопит | змея | золоченая | и | иголку | из | искренний | истинное | к | как | каков | калебасу | клади | когда | колос | кончиться | коня | которая | который | которых | кошку | крыт | кто | легко | лодку | лошади | лучше | любит | людей | люди | лягушки | лягушку | масло | мельница | мертвы | месту | миску | много | может | молись | молодого | морей | мужа | на | находится | начатое | не | неведению | него | незаменимых | нет | ни | ничто | ноге | ноги | о | ободряет | одежда | один | осел | осле | остается | от | падает | перекладывай | переправишься | пес | плохо | по | по-настоящему | повторяют | позорной | пока | показывает | покрыта | ползет | полностью | после | посылай | потеряно | править | преступление | привязал | придешь | притечет | производительней | прошло | прощайся | рёв | ради | раз | раньше | реке | рук | руль | салом | сбросить | свиньёй | свое | своего | своих | свой | сказанное | сколько | слава | славы | слово | слушать | смерти | собака | собаку | спасешься | спотыкается | среди | стоит | стрела | счастлив | так | те | тем | тигра | то | только | топлёное | ты | у | укравший | украдет | украшение | ум | ханством | хозяина | хорошо | храбр | цветут | цветы | ценят | человек | человека | чем | четыре | четырех | что | шаровары | шелкопряда | шиве | шкура | штык | язык