ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В большом городе - большое одиночество - A great city, a great solitude   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Неискренние друзья хуже явных врагов - False friends are worse than open enemies (<<<) (Английские)
Поздно запирать конюшню на замок после того, как лошадь уже украли - It is too late to lock the stable when the horse has been stolen (<<<) (Английские)
Высокая лампа далеко светит (<<<) (Вьетнамские)
Плодоносящее дерево всегда поливают (<<<) (Армянские)
У последнего верблюда кладь тяжелее (<<<) (Бурятские)
Величие человека в его независимости от людей (<<<) (Арабские)
Когда ты сыт, и жир белого быка жёсток, когда ты голоден, и рога изюбра мягки (<<<) (Бурятские)
Не пеки на всех калачей: каждому не угодить (<<<) (Карельские)
Лучше пусть люди нагрузят на меня, чем я свалю на других (<<<) (Китайские)
Сила и в гору пашет (<<<) (Грузинские)
Бойся обидеть друга и выдать тайну врагу (<<<) (Башкирские)
Хоть и сгорела ароматическая свеча, но запах от нее остался (<<<) (Вьетнамские)
Пока заяц в кустах, не ставь котёл на огонь (<<<) (Аварские)
Упрямого исправит дубина, а горбатого - могила (<<<) (Армянские)
Еще много воды утечет, пока сварится эта каша (<<<) (Ассирийские)
Если нет зеркала, и мир может служить зеркалом (<<<) (Грузинские)
Начальник что ни скажет - все правда (<<<) (Корейские)
Согнулся молодой прутик - сломался, осрамился молодой парень - умер (<<<) (Киргизские)
Кошки нет дома - мыши свадьбу справляют (<<<) (Ассирийские)
И яд бывает лекарством (<<<) (Курдские)
Похвальбы много, а жареного мяса мало - Great boast, small roast (<<<) (Английские)
Сказать и сделать - две разные вещи - Saying and doing are two things (<<<) (Английские)
Раба учат уму-разуму при помощи палки, а свободному человеку достаточно намека (<<<) (Арабские)
Болезнь приходит большими корзинами, а выходит через ушко иголки (<<<) (Лакские)
Не заводи любовь с женой друга, чтоб не завели любовь с твоей женой (<<<) (Еврейские)
Имущество бедняка - добыча богача (<<<) (Армянские)
Козел с бараном забодались, козленку живот распороли (<<<) (Бурятские)
Коснешься зеленого - в зеленое и испачкаешься (<<<) (Китайские)
Некоторые люди из-за деревьев леса не могут увидеть - Some people cannot see the wood for the trees (<<<) (Английские)
Если танцуешь, то и скрипачу платить должен - If you dance you must pay the fiddler (<<<) (Английские)
Половина правды - целая ложь (<<<) (Еврейские)
Любовь слепа - Love is blind (<<<) (Английские)
Ванная промокла раньше, чем пошел дождь (<<<) (Креольские)
Всякой вещи свое время (<<<) (Армянские)
Чесотка не насмехается над сыпью (<<<) (Креольские)
Дружба глупца утомительна (<<<) (Арабские)
Стоит произнести "алмасты", как оно делает семь шагов в твою сторону (<<<) (Абазинские)
Среди слепых одноглазый человек - король - Among the blind the one-eyed man is king (<<<) (Английские)
Разумный неуч - словно лев на цепи (<<<) (Грузинские)
Носи шапку так, как носят в городе, куда ты пришел (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | алмасты | ароматическая | бараном | бедняка | белого | богача | бойся | болезнь | большими | бывает | быка | в | ванная | величие | верблюда | вещи | воды | врагов | врагу | время | все | всегда | всех | всякой | выдать | высокая | выходит | глупца | голоден | горбатого | городе | гору | далеко | две | делает | дерево | деревьев | добыча | дождь | должен | дома | достаточно | друга | других | дружба | друзья | дубина | его | если | еще | жёсток | жареного | женой | живот | жир | забодались | завели | заводи | замок | запах | запирать | заяц | зеленого | зеленое | зеркала | зеркалом | и | иголки | из-за | изюбра | имущество | испачкаешься | исправит | каждому | как | калачей | каша | кладь | когда | козел | козленку | конюшню | корзинами | король | коснешься | котёл | кошки | куда | кустах | лампа | лев | лекарством | леса | ложь | лошадь | лучше | любовь | людей | люди | мало | меня | мир | много | могила | могут | может | молодой | мыши | мягки | мяса | на | нагрузят | над | намека | насмехается | начальник | не | нее | независимости | неискренние | некоторые | нет | неуч | ни | но | носи | носят | обидеть | огонь | одноглазый | оно | осрамился | остался | от | палки | парень | пашет | пеки | платить | плодоносящее | поздно | пока | поливают | половина | помощи | после | последнего | похвальбы | пошел | правда | правды | при | приходит | пришел | произнести | промокла | прутик | пусть | раба | разные | разумный | раньше | распороли | рога | с | свадьбу | свалю | сварится | светит | свеча | свободному | свое | сгорела | сделать | семь | сила | скажет | сказать | скрипачу | слепа | слепых | словно | сломался | служить | согнулся | справляют | среди | ставь | стоит | сторону | сыпью | сыт | тайну | так | танцуешь | твоей | твою | то | того | ты | тяжелее | у | увидеть | угодить | уже | украли | умер | уму-разуму | упрямого | утечет | утомительна | учат | ушко | хоть | хуже | целая | цепи | человек | человека | человеку | чем | через | чесотка | что | чтоб | шагов | шапку | эта | я | явных | яд