ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

В большом городе - большое одиночество - A great city, a great solitude   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Мальчишки есть мальчишки - Boys will be boys (<<<) (Английские)
Среди множества людей мудрец найдётся, в недрах большой горы драгоценности найдутся (<<<) (Бурятские)
Книги никогда не врут (<<<) (Креольские)
Буря валит дубы, а тростник не может сломать - Oaks may fall when reeds stand the storm (<<<) (Английские)
За каждым спуском есть подъём (<<<) (Ассирийские)
На воре и шапка горит (<<<) (Армянские)
Сильный использует силу, слабый - хитрость (<<<) (Вьетнамские)
Прямой путь самый короткий (<<<) (Армянские)
Кто проливает излишнюю строгость, потом поливает слезами землю (<<<) (Бенгальские)
Если из моря выплёскивать воду, то воды не убавится (<<<) (Армянские)
И тысяча тёток родной матери не заменит (<<<) (Азербайджанские)
Снаружи - мил, а внутри - гнил (<<<) (Армянские)
Яка оценивают по носу, девушку судят по родителям (<<<) (Китайские)
Человек с опухолью на шее не носит галстука (<<<) (Креольские)
Горькое лекарство рот вяжет, да болезнь излечивает (<<<) (Вьетнамские)
Кто войдет в Зафаар, тот заговорит на химъярском языке (или перекрасится в красный цвет)! (<<<) (Арабские)
Слово рождает слово (<<<) (Армянские)
Вор хорош, да плох разиня (<<<) (Бенгальские)
Хороший совет не принесет вреда - Good counsel does no harm (<<<) (Английские)
Мал муравей, а жалит больно (<<<) (Корейские)
Корова подохнет, ее шкура испортится (<<<) (Креольские)
Кто никогда не болел, не дорожит здоровьем (<<<) (Башкирские)
Человек смотрит человеку в лицо, а Бог в душу (<<<) (Армянские)
По улице "Вот-вот" попадешь в дом "Никогда" - By the street of "By-and-by" one arrives at the house of "Never" (<<<) (Английские)
Ковыряешь в носу тем пальцем, который для этого подходит (<<<) (Креольские)
Бережливость для жизни полезна, а бережность - для организма (<<<) (Бурятские)
Ягненка съел Карапет, а в ответе Айрапет (<<<) (Армянские)
Стоимость золота и серебра знает золотых дел мастер (<<<) (Курдские)
Кто обжегся на молоке, дует на простоквашу (<<<) (Абазинские)
Из огуречного семени не вырастет баклажан (<<<) (Корейские)
Сваренный мачехой обед - невкусный (<<<) (Армянские)
Не смотри в рот подаренному коню - Dont look a gift horse in the mouth (<<<) (Английские)
Один катышек портит целый бурдюк масла (<<<) (Каракалпакские)
Дружба царствует без закона и меча (<<<) (Ассирийские)
Врага лучше задержать в поле, чем выгонять его из своего дома (<<<) (Зулуские)
Для океана и капля прибавление (<<<) (Калмыкские)
У каждой собаки есть свой день - Every dog has his day (<<<) (Английские)
У живота нет праздников (<<<) (Креольские)
Ухо не чувствует голода (<<<) (Дуальские)
Торговля о восьми ногах, а торговец - о двух (<<<) (Бурятские)

Слова в пословицах и поговорках

а | айрапет | баклажан | без | бережливость | бережность | бог | болезнь | болел | больно | большой | бурдюк | буря | в | валит | внутри | воду | воды | войдет | вор | воре | восьми | вот-вот | врага | вреда | врут | выгонять | выплёскивать | вырастет | вяжет | галстука | гнил | голода | горит | горы | горькое | да | двух | девушку | дел | день | для | дом | дома | дорожит | драгоценности | дружба | дубы | дует | душу | его | ее | если | есть | жалит | живота | жизни | за | заговорит | задержать | закона | заменит | зафаар | здоровьем | землю | знает | золота | золотых | и | из | излечивает | излишнюю | или | использует | испортится | каждой | каждым | капля | карапет | катышек | книги | ковыряешь | коню | корова | короткий | который | красный | кто | лекарство | лицо | лучше | людей | мал | мальчишки | масла | мастер | матери | мачехой | меча | мил | множества | может | молоке | моря | мудрец | муравей | на | найдётся | найдутся | не | невкусный | недрах | нет | никогда | ногах | носит | носу | о | обед | обжегся | огуречного | один | океана | опухолью | организма | ответе | оценивают | пальцем | перекрасится | плох | по | подаренному | подохнет | подходит | подъём | поле | полезна | поливает | попадешь | портит | потом | праздников | прибавление | принесет | проливает | простоквашу | прямой | путь | разиня | родителям | родной | рождает | рот | с | самый | сваренный | своего | свой | семени | серебра | силу | сильный | слабый | слезами | слово | сломать | смотри | смотрит | снаружи | собаки | совет | спуском | среди | стоимость | строгость | судят | съел | тёток | тем | то | торговец | торговля | тот | тростник | тысяча | у | убавится | улице | ухо | химъярском | хитрость | хорош | хороший | царствует | цвет | целый | человек | человеку | чем | чувствует | шапка | шее | шкура | этого | ягненка | языке | яка