ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Быть бедным не грешно - Poverty is no sin   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Хорошее начало - это половина сражения - A good beginning is half the battle (<<<) (Английские)
Сердечный сосед лучше бессердечного брата (<<<) (Армянские)
В чужом краю даже заяц съест твоего ребенка (<<<) (Арабские)
Голос для чтения от легких, а горло для питья - от желудка (<<<) (Бурятские)
Подожди, пока кошка не прыгнет - Wait for the cat to jump (<<<) (Английские)
Богаты те, у которых есть верные друзья - They are rich who have true friends (<<<) (Английские)
Девять отдай - десять возьми (<<<) (Курдские)
Без песка реки не бывает (<<<) (Дагестанские)
Более терпеливый к жажде, чем муравей (<<<) (Арабские)
Между любящими нет преград (<<<) (Курдские)
Если говоришь, то держи слово, не будь бабочкой, порхающей с места на место (<<<) (Вьетнамские)
Кто плюёт против ветра, попадает себе в лицо (<<<) (Курдские)
Ищущий добра на зло натыкается (<<<) (Грузинские)
Шаманы бывают мстительными, а силачи хвастливыми (<<<) (Бурятские)
Жена портного одета хуже всех - The tailors wife is the worst clad (<<<) (Английские)
Дурной нрав заразителен (<<<) (Арабские)
К любой проблеме можно подойти с двух сторон - There are two sides to every question (<<<) (Английские)
Гаси огонь, пока не разгорелся (<<<) (Индонезийские)
Маленькая собачка до старости щенок (<<<) (Карельские)
Ноготь нельзя отломать от пальца (<<<) (Козийские)
У цветочника все цветы пахнут; у аптекаря все лекарства излечивают (<<<) (Китайские)
Леопард не может спать с козлом (<<<) (Зулуские)
Среди смирных - как тигр, а среди удалых - как шакал (<<<) (Бенгальские)
Не смотри на кувшин, а на то, что в нём (<<<) (Еврейские)
Каков замок, таков и ключ (<<<) (Вьетнамские)
Карканья одной вороны не слышно (<<<) (Каракалпакские)
Дракон стал ужом (<<<) (Индонезийские)
И у людей с чистыми руками бывают грязные мысли (идиш) (<<<) (Еврейские)
Общайтесь как братья, работайте как чужие (<<<) (Арабские)
Лучше быть дураком, чем негодяем - Better be a fool than a knave (<<<) (Английские)
Что сказано, то сказано, назад не вернешь - A thing that is said is said, and forth it goes (<<<) (Английские)
Лучше требовать с себя, чем просить у других (<<<) (Китайские)
Если говорить "мед", "мед", во рту сладко не будет (<<<) (Башкирские)
Как будешь судить, так и будешь судим (<<<) (Арабские)
Сам юрист никогда в суд не обращается - A lawyer never goes to law himself (<<<) (Английские)
Медком полакомиться люблю, да не выношу пчелиных укусов (<<<) (Бенгальские)
На ошибках учатся (<<<) (Армянские)
Утекшая вода обратно не возвращается (<<<) (Афганские)
Вода с водой сольется, а мусор на берег выбросит (<<<) (Индонезийские)
Вылечить или отправить на тот свет - Mend or end (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аптекаря | бабочкой | без | берег | бессердечного | богаты | более | брата | братья | будет | будешь | будь | бывает | бывают | быть | в | вернешь | верные | ветра | во | вода | водой | возвращается | возьми | вороны | все | всех | выбросит | вылечить | выношу | гаси | говорить | говоришь | голос | горло | грязные | да | даже | двух | девять | держи | десять | для | до | добра | дракон | других | друзья | дураком | дурной | если | есть | жажде | желудка | жена | замок | заразителен | заяц | зло | и | идиш | излечивают | или | ищущий | к | как | каков | карканья | ключ | козлом | которых | кошка | краю | кто | кувшин | легких | лекарства | леопард | лицо | лучше | люблю | любой | любящими | людей | маленькая | мед | медком | между | места | место | может | можно | мстительными | муравей | мусор | мысли | нём | на | назад | натыкается | начало | не | негодяем | нельзя | нет | никогда | ноготь | нрав | обратно | обращается | общайтесь | огонь | одета | одной | от | отдай | отломать | отправить | ошибках | пальца | пахнут | песка | питья | плюёт | подожди | подойти | пока | полакомиться | половина | попадает | портного | порхающей | преград | проблеме | просить | против | прыгнет | пчелиных | работайте | разгорелся | ребенка | реки | рту | руками | с | сам | свет | себе | себя | сердечный | силачи | сказано | сладко | слово | слышно | смирных | смотри | собачка | сольется | сосед | спать | сражения | среди | стал | старости | сторон | суд | судим | судить | съест | так | таков | твоего | те | терпеливый | тигр | то | тот | требовать | у | удалых | ужом | укусов | утекшая | учатся | хвастливыми | хорошее | хуже | цветочника | цветы | чем | чистыми | чтения | что | чужие | чужом | шакал | шаманы | щенок | это | юрист