ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Быка надо брать за рога - The bull must be taken by the horns   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Терпенье - пластырь для всех ран - Patience is a plaster for all sores (<<<) (Английские)
У кого соболья шуба, а у кого холщовая рубаха (<<<) (Армянские)
Ворота из железа, а иголки не имеют (<<<) (Кабардинские)
Новая метла метет чисто - A new broom sweeps clean (<<<) (Английские)
Чем больше плакать, тем больше горе (<<<) (Бенгальские)
Отвратительнее, чем слова без дела; … чем упрек за подарок; … чем исчезновение блага; … чем Гуль (джин пустыни); … чем колдовство; … чем свинья; … чем обезьяна (<<<) (Арабские)
Одно слово не попадает в цель, тысяча слов смысл потеряют (<<<) (Китайские)
Прямое сердце не боится ударов грома (<<<) (Китайские)
Черепаху убей или переверни - все равно (<<<) (Азербайджанские)
Палец не достает до дна калебасы (<<<) (Дуальские)
В поговорке есть смысл, в пословице есть толк (<<<) (Алтайские)
Не приложишь труда, и шапки не заимеешь (<<<) (Дагестанские)
Рана, нанесенная мечом, заживает; рана, нанесенная злым языком, - никогда (<<<) (Индийские)
Легче разрушить, чем построить - It is easier to pull down than to build (<<<) (Английские)
Умному - поклон, глупому - пощечина (<<<) (Древнеиндийские)
Одна пчела лучше роя мух (<<<) (Азербайджанские)
Не возьмешь, когда предлагают - после просить придётся (<<<) (Лакские)
При шпорах сосед, а коня-то и нет (<<<) (Испанские)
Верхом на теленке не доедешь до кочевья; читая сказки, не сделаешься ученым (<<<) (Калмыкские)
На глупого суда нет (<<<) (Калмыкские)
Сапожник говорит о колодке, пекарь - о лопате (<<<) (Еврейские)
При королеве Анне - When queen Ann was alive (<<<) (Английские)
После долгой болезни сам становишься хорошим врачом (<<<) (Китайские)
Что положишь к себе в котел, то будет и на ложке (<<<) (Казахские)
Более защищен, чем нос льва (<<<) (Арабские)
Не все то плохо, что некрасиво (<<<) (Индонезийские)
Для всякой болезни есть лекарство (<<<) (Арабские)
Какова форма, таково и печенье (<<<) (Индонезийские)
Богатый врет, никто его не уймет (<<<) (Армянские)
Когда ни поймаешь рыбу, она всегда свежая (<<<) (Ассирийские)
Зачем мне лук, если у меня и стрел нет (<<<) (Афганские)
Что есть внутри, то обязательно проявляется и снаружи (<<<) (Китайские)
Друзья воруют твое время - Friends are thieves of time (<<<) (Английские)
Никогда не пиши того, чего подписать не решишься - Never write what you dare not sign (<<<) (Английские)
Господь увечит, Господь и лечит (<<<) (Испанские)
На лице улыбка, а в сердце кинжал (<<<) (Китайские)
Накопление богатства - бремя тягот, а потеря его - огонь сожаленья (<<<) (Курдские)
Хороший пловец в воде найдет конец (<<<) (Армянские)
Если б не надежда, люди с утесов бросились бы (<<<) (Армянские)
Твой сын – сын члена твоего, и никого другого! (<<<) (Арабские)

Слова в пословицах и поговорках

а | анне | б | без | блага | богатства | богатый | боится | более | болезни | больше | бремя | бросились | будет | бы | в | верхом | внутри | воде | возьмешь | ворота | воруют | врачом | время | врет | все | всегда | всех | всякой | глупого | глупому | говорит | горе | господь | грома | гуль | дела | джин | для | дна | до | доедешь | долгой | достает | другого | друзья | его | если | есть | железа | за | заживает | заимеешь | зачем | защищен | злым | и | иголки | из | или | имеют | исчезновение | к | какова | калебасы | кинжал | когда | кого | колдовство | колодке | конец | коня-то | королеве | котел | кочевья | легче | лекарство | лечит | лице | ложке | лопате | лук | лучше | льва | люди | меня | метет | метла | мечом | мне | мух | на | надежда | найдет | накопление | нанесенная | не | некрасиво | нет | ни | никогда | никого | никто | новая | нос | о | обезьяна | обязательно | огонь | одна | одно | она | отвратительнее | палец | пекарь | переверни | печенье | пиши | плакать | пластырь | пловец | плохо | поговорке | подарок | подписать | поймаешь | поклон | положишь | попадает | после | пословице | построить | потеря | потеряют | пощечина | предлагают | при | придётся | приложишь | просить | проявляется | прямое | пустыни | пчела | равно | разрушить | ран | рана | решишься | роя | рубаха | рыбу | с | сам | сапожник | свежая | свинья | сделаешься | себе | сердце | сказки | слов | слова | слово | смысл | снаружи | соболья | сожаленья | сосед | становишься | стрел | суда | сын | таково | твое | твоего | твой | теленке | тем | терпенье | то | того | толк | труда | тысяча | тягот | у | убей | увечит | ударов | уймет | улыбка | умному | упрек | утесов | ученым | форма | холщовая | хороший | хорошим | цель | чего | чем | черепаху | чисто | читая | члена | что | шапки | шпорах | шуба | языком