ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Буря валит дубы, а тростник не может сломать - Oaks may fall when reeds stand the storm   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Белизна – половина красоты (<<<) (Арабские)
Теленок с нежным языком двух маток сосет (<<<) (Бурятские)
Один бамбуковый шест легко согнуть, три пеньковых веревки трудно порвать (<<<) (Китайские)
Хороший сын строит, а непутевый разрушает (<<<) (Армянские)
Не трать пудру на ящерицу (<<<) (Креольские)
Неразлучны, как створки раковины (<<<) (Корейские)
Кто много знает, того и беда не коснется, и мор не возьмет (<<<) (Башкирские)
Довольство людей – недостижимая цель (<<<) (Арабские)
Доброе век не забудется (<<<) (Армянские)
Семь дьяволов не сделают человеку столько зла, сколько он сам себе причинит (<<<) (Грузинские)
Дай разжиреть своей собаке, и она съест тебя (<<<) (Арабские)
У матери-хозяйки дочери лентяйки (<<<) (Испанские)
Убил одну цаплю - спас сотню креветок (<<<) (Вьетнамские)
Нет ничего умнее, чем молчание - No wisdom like silence (<<<) (Английские)
Мать девушку хвалит - оставь, беги; сосед хвалит - хватай, беги (<<<) (Армянские)
То время розам, то лилиям (<<<) (Курдские)
Яд лечат ядом (<<<) (Даргинские)
Бойся тихой воды, тихой собаки и тихого врага (<<<) (Еврейские)
Кто не может заработать сам, тот надеется на запасы других (<<<) (Арабские)
Не накликай на себя горе - это сделают другие (<<<) (Еврейские)
У кого есть рот - до Рима добредет (<<<) (Испанские)
Мяукающий кот мышей не ловит (<<<) (Армянские)
Запоет петух или не запоет, день все равно придет - Let the cock crow or not, the day will come (<<<) (Английские)
Жирную корову по шкуре узнаешь (<<<) (Азербайджанские)
Родители дали тебе жизнь - волю воспитывай сам (<<<) (Китайские)
Летать не умеет, а крыльями размахивает (<<<) (Бенгальские)
Нахмуренный друг лучше, чем улыбающийся враг - A friends frown is better than a foes smile (<<<) (Английские)
У мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Моя мать - лошадь" (<<<) (Армянские)
Отец ест барбарис, а у детей оскомина (<<<) (Аварские)
Если вода застаивается на одном месте, она портится (<<<) (Арабские)
Желанный, как вода в туфлях - As welcome as water in ones shoes (<<<) (Английские)
Кто боится воробьев, тот просто не сеет (<<<) (Армянские)
Сад охраняют свиньи (<<<) (Арабские)
Когда садишься в свадебный паланкин, поздно прокалывать дырочки в ушах (<<<) (Китайские)
Не имей тысячу динаров, имей двух родственников (<<<) (Армянские)
Хотя бабуин и безобразен, он женится на мартышкиной сестре (<<<) (Креольские)
Днем берегись огня, ночью - воров (<<<) (Китайские)
Шибко слушай, да не шибко говори - Be swift to hear, slow to speak (<<<) (Английские)
Много на сердце - много и на языке (<<<) (Азербайджанские)
Бросать соль в море (<<<) (Вьетнамские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бабуин | бамбуковый | барбарис | беги | беда | безобразен | белизна | берегись | боится | бойся | бросать | в | век | веревки | вода | воды | возьмет | волю | воробьев | воров | воспитывай | враг | врага | время | все | говори | горе | да | дай | дали | двух | девушку | день | детей | динаров | днем | до | добредет | доброе | довольство | дочери | друг | другие | других | дырочки | дьяволов | если | ест | есть | желанный | женится | жизнь | жирную | забудется | запасы | запоет | заработать | застаивается | зла | знает | и | или | имей | как | когда | кого | корову | коснется | кот | красоты | креветок | крыльями | кто | легко | лентяйки | летать | лечат | лилиям | ловит | лошадь | лучше | людей | мартышкиной | матери-хозяйки | маток | мать | месте | много | может | молчание | мор | море | моя | мула | мышей | мяукающий | на | надеется | накликай | нахмуренный | не | недостижимая | нежным | непутевый | неразлучны | нет | ничего | ночью | огня | один | одном | одну | он | она | оскомина | оставь | ответил | отец | охраняют | паланкин | пеньковых | петух | по | поздно | половина | порвать | портится | придет | причинит | прокалывать | просто | пудру | равно | разжиреть | размахивает | разрушает | раковины | рима | родители | родственников | розам | рот | с | сад | садишься | сам | свадебный | свиньи | своей | сделают | себе | себя | сеет | семь | сердце | сестре | сколько | слушай | собаке | собаки | согнуть | соль | сосед | сосет | сотню | спас | спросили | створки | столько | строит | съест | сын | твой | тебе | тебя | теленок | тихого | тихой | то | того | тот | трать | три | трудно | туфлях | тысячу | у | убил | узнаешь | улыбающийся | умеет | умнее | ушах | хвалит | хватай | хороший | хотя | цаплю | цель | человеку | чем | шест | шибко | шкуре | это | яд | ядом | языке | языком | ящерицу