ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Буря валит дубы, а тростник не может сломать - Oaks may fall when reeds stand the storm   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Глаза не видят, так и душа не ведает (<<<) (Бенгальские)
Не справившись с трудностями, блинов не попробуешь (<<<) (Башкирские)
Хороший друг тот, кто о нас за глаза хорошее говорит - Не is a good friend who speaks well of us behind our backs (<<<) (Английские)
Упрямая коза — волку на наживу (<<<) (Белорусские)
Доброе здоровье дороже богатства - Good health is above wealth (<<<) (Английские)
Ради своего дела и на другой берег переправишься (<<<) (Древнеиндийские)
Гусь, пролетая, оставляет шум, человек после смерти оставляет имя (<<<) (Китайские)
Каков приход - такова и проповедь (<<<) (Даргинские)
Мать девушку хвалит - оставь, беги; сосед хвалит - хватай, беги (<<<) (Армянские)
Друг поддерживает дух (<<<) (Башкирские)
Порицание - подарок друзей (<<<) (Арабские)
Умного ребенка и в люльке видно (<<<) (Армянские)
Облако не движется против ветра (<<<) (Древнеиндийские)
Человек десять раз извернется: раз в слона, а в другой - в комара обернется (<<<) (Бенгальские)
Что бедняк, что кардинал - один финал (<<<) (Испанские)
Десять друзей вроде бы мало, а один враг - много (<<<) (Еврейские)
Потону или выплыву - Sink or swim! (<<<) (Английские)
Не бывает ночи без рассвета (<<<) (Армянские)
Слона не посылают на пашню (<<<) (Дуальские)
Только тот, кто искренне жалеет, скажет горькое слово (<<<) (Лакские)
Не надоедай тому, от кого зависишь (<<<) (Еврейские)
Три вещи быстрее всего на свете: мысль человека, пущенная стрела и взгляд (<<<) (Бурятские)
Слово - золото (<<<) (Еврейские)
И яд бывает лекарством (<<<) (Курдские)
Не показывай дураку половину работы (<<<) (Еврейские)
Лучше дать скоро, чем много (<<<) (Киргизские)
В арсе хороша кислота, а в водке - крепость (<<<) (Бурятские)
Бестолковая голова мучит руки (<<<) (Бурятские)
У всякого вина есть осадок - There are lees to every wine (<<<) (Английские)
Судьба благоволит смелым - Fortune favours the brave (<<<) (Английские)
Придержи язык - и голову удержишь (<<<) (Даргинские)
Жадный человек никому добра не делает, и меньше всего - себе - A covetous man is good to none but worst to himself (<<<) (Английские)
Мягкая рука не ломает (<<<) (Креольские)
Не бери труса в спутники, а безголосого - в хор (<<<) (Башкирские)
Желудок обжоры - бездонное ущелье (<<<) (Армянские)
Хороший сын не говорит о поле отца, хорошая дочь не говорит о шкатулке со своим приданым (<<<) (Китайские)
Легко о правде посудачить праздно, а высказать её трудней гораздо (<<<) (Еврейские)
У Аллаха (есть) войска! Из их числа – мёд (<<<) (Арабские)
Даже прекрасное зрелище не интересно смотреть, если смотришь его один (<<<) (Корейские)
Сладко высасывать чужую кость (<<<) (Креольские)

Слова в пословицах и поговорках

а | аллаха | арсе | беги | бедняк | без | безголосого | бездонное | берег | бери | бестолковая | благоволит | блинов | богатства | бы | бывает | быстрее | в | ведает | ветра | вещи | взгляд | видно | видят | вина | водке | войска | волку | враг | вроде | всего | всякого | выплыву | высасывать | высказать | глаза | говорит | голова | голову | гораздо | горькое | гусь | даже | дать | движется | девушку | дела | делает | десять | добра | доброе | дороже | дочь | друг | другой | друзей | дураку | дух | душа | её | его | если | есть | жадный | жалеет | желудок | за | зависишь | здоровье | золото | зрелище | и | из | извернется | или | имя | интересно | искренне | их | каков | кардинал | кислота | кого | коза | комара | кость | крепость | кто | легко | лекарством | ломает | лучше | люльке | мёд | мало | мать | меньше | много | мучит | мысль | мягкая | на | надоедай | наживу | нас | не | никому | ночи | о | обернется | обжоры | облако | один | осадок | оставляет | оставь | от | отца | пашню | переправишься | подарок | поддерживает | показывай | поле | половину | попробуешь | порицание | после | посудачить | посылают | потону | правде | праздно | прекрасное | приданым | придержи | приход | пролетая | проповедь | против | пущенная | работы | ради | раз | рассвета | ребенка | рука | руки | с | свете | своего | своим | себе | скажет | скоро | сладко | слово | слона | смелым | смерти | смотреть | смотришь | со | сосед | справившись | спутники | стрела | судьба | сын | так | такова | только | тому | тот | три | трудней | трудностями | труса | у | удержишь | умного | упрямая | ущелье | финал | хвалит | хватай | хор | хороша | хорошая | хорошее | хороший | человек | человека | чем | числа | что | чужую | шкатулке | шум | яд | язык