ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Брезгливым собакам придется есть грязные пудинги - Scornful dogs will eat dirty puddings   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Вырвался из пасти крокодила, угодил в пасть к тигру (<<<) (Древнеиндийские)
Поднимающийся человек днями богат, а опускающийся - беспробудно спит (<<<) (Бурятские)
Правда бывает удивительнее вымысла - Truth is stronger than fiction (<<<) (Английские)
Если бы не дружба, то люди бы пропали (<<<) (Арабские)
Много говорить - нет толку, мало говорить - мудро (<<<) (Калмыкские)
Везет в картах, но не везет в любви - Lucky at cards, unlucky in love (<<<) (Английские)
Потеряв зрение, бесполезно держать руку козырьком (<<<) (Бурятские)
Принес голову царя (<<<) (Арабские)
Лучшее часто враг хорошего - The best is often the enemy of the good (<<<) (Английские)
От многих слов нет прибыли, от одного слова нет убытка (<<<) (Бурятские)
Вор может украсть солнце и отдать месяц (<<<) (Креольские)
Из одной шелковинки не сделаешь нити, одинокое дерево не станет лесом (<<<) (Китайские)
Ложь - не правда, уксус - не мёд (<<<) (Азербайджанские)
Не крюком, так крючком - By hook or by crook (<<<) (Английские)
Если осел ревет, не реви в ответ на него по - ослиному - If an ass bray at you, dont bray at him (<<<) (Английские)
Если ты боишься, что кто-нибудь об этом узнает, лучше не делай этого (<<<) (Китайские)
У его палки голоса нет (<<<) (Древнеиндийские)
Пока живу, буду стараться жить не зря - Whilst I live, let me not live in vain (<<<) (Английские)
Будешь жив и здоров, будет и имущество (<<<) (Бурятские)
Какая клевета! (<<<) (Арабские)
Хороший пример - это самая лучшая проповедь - A good example is the best sermon (<<<) (Английские)
Не шути с благородным, так как он возненавидит тебя. И не шути с простолюдином, так как он станет дерзок с тобой (<<<) (Арабские)
Любовь мелкой натуры - что стена из песка (<<<) (Древнеиндийские)
Прошлое оплакивать бесполезно (<<<) (Бенгальские)
Не верь главе, визирь которого обманул тебя (<<<) (Арабские)
Горькая правда лучше сладкой лжи (<<<) (Каракалпакские)
Общественное положение меняет характер человека - Honours change manners (<<<) (Английские)
Не обязательно быть высоким, чтобы быть великим (<<<) (Еврейские)
Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра - Better an egg today than a hen tomorrow (<<<) (Английские)
От умного, да неловкого - толку мало (<<<) (Вьетнамские)
Кто слишком поспешно ходит - спотыкается на ровной дороге (<<<) (Испанские)
Когда видишь у человека недостаток, помни, что у тебя их несколько (<<<) (Корейские)
День потерян, если хоть раз не рассмеялся - The day is lost on which you did not laugh (<<<) (Английские)
Слабость – это сомнение (<<<) (Арабские)
Укравший яйцо украдет и курицу (<<<) (Армянские)
Всякая собака на своем дворе хозяйка (<<<) (Бенгальские)
В общем строю в ногу шагают (<<<) (Армянские)
Даже девять манов мыла не отмоют угля добела (<<<) (Индийские)
Оленю на рога муха не сядет (<<<) (Башкирские)
Ребёнок бросит камень в яму - взрослый не достанет (<<<) (Курдские)

Слова в пословицах и поговорках

а | бесполезно | беспробудно | благородным | богат | боишься | бросит | будет | будешь | буду | бы | бывает | быть | в | везет | великим | верь | взрослый | видишь | визирь | возненавидит | вор | враг | всякая | вымысла | вырвался | высоким | главе | говорить | голову | голоса | горькая | да | даже | дворе | девять | делай | день | дерево | держать | дерзок | днями | добела | дороге | достанет | дружба | его | если | жив | живу | жить | завтра | здоров | зрение | зря | и | из | имущество | их | к | как | какая | камень | картах | клевета | когда | козырьком | которого | крокодила | крюком | крючком | кто | кто-нибудь | курица | курицу | лесом | лжи | ложь | лучшая | лучше | лучшее | любви | любовь | люди | мёд | мало | манов | мелкой | меняет | месяц | многих | много | может | мудро | муха | мыла | на | натуры | не | него | недостаток | неловкого | несколько | нет | нити | но | ногу | об | обманул | общем | общественное | обязательно | одинокое | одного | одной | оленю | он | оплакивать | опускающийся | осел | ослиному | от | ответ | отдать | отмоют | палки | пасти | пасть | песка | по | поднимающийся | пока | положение | помни | поспешно | потеряв | потерян | правда | прибыли | пример | принес | пропали | проповедь | простолюдином | прошлое | раз | рассмеялся | ребёнок | ревет | реви | ровной | рога | руку | с | самая | своем | сделаешь | сегодня | слабость | сладкой | слишком | слов | слова | собака | солнце | сомнение | спит | спотыкается | станет | стараться | стена | строю | сядет | так | тебя | тигру | то | тобой | толку | ты | у | убытка | угля | угодил | удивительнее | узнает | укравший | украдет | украсть | уксус | умного | характер | ходит | хозяйка | хорошего | хороший | хоть | царя | часто | человек | человека | чем | что | чтобы | шагают | шелковинки | шути | это | этого | этом | яйцо | яму