ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Браки заключаются на небесах - Marriages are made in heaven   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Хочешь в чем-нибудь добиться успеха - посоветуйся с тремя стариками (<<<) (Китайские)
Тому, кто едет на тигре, трудно спешиться (<<<) (Китайские)
Брак с благородной женщиной – ступенька к почету (<<<) (Арабские)
Лучше один свидетель, чем тысяча слухов (<<<) (Китайские)
От длинных речей язык заплетается (<<<) (Древнеиндийские)
Разве дерево без корней обрастет листвой? (<<<) (Корейские)
Не поднимешься в горы - не узнаешь высоты неба; не спустишься в бездну - не узнаешь толщи земли (<<<) (Китайские)
Предназначенная тебе вода не протечет мимо (<<<) (Креольские)
Не открывай дверь, которую ты не в силах закрыть (<<<) (Арабские)
Осторожнее хамелеона (<<<) (Арабские)
Кто, кроме самого сердца, знает его боль? (<<<) (Курдские)
Умному и слова довольно (<<<) (Английские)
К любой проблеме можно подойти с двух сторон - There are two sides to every question (<<<) (Английские)
Одна хорошая услуга заслуживается другой - One good turn deserves another (<<<) (Английские)
Влюбленная черепаха и море переплывет (<<<) (Бурятские)
Скоро выучено, скоро забыто - Soon learn, soon forgotten (<<<) (Английские)
Много слов хорошо только в Коране (<<<) (Каракалпакские)
Лучше родиться удачливым, чем богатым - Better be born lucky than rich (<<<) (Английские)
Как небо и земля (<<<) (Бурятские)
Лучше один раз увидеть, чем два раза услышать (<<<) (Азербайджанские)
Виски поседеют, и человек поумнеет (<<<) (Карельские)
Каждому свое луной кажется (<<<) (Киргизские)
Слова рождаются из слов; если не говорить, то откуда они могут родиться (<<<) (Казахские)
Коль появилась мачеха, то и отец неродной (<<<) (Китайские)
Сын растет - забота растет (<<<) (Армянские)
Каждому свое место кажется красивым (<<<) (Кабардинские)
Любовь все побеждает - Love conquers all (<<<) (Английские)
Хоть и взял много, да вернул сполна (<<<) (Вьетнамские)
Глупее стервятника (<<<) (Арабские)
Словами долгов не заплатишь - Words pay no debts (<<<) (Английские)
Дождь не попадает в дверь дома одного человека (<<<) (Креольские)
Больше делай - меньше говори (<<<) (Армянские)
Ты топил людей, и тебя утопили (иврит) (<<<) (Еврейские)
С этой горы кажется, что та гора высока (<<<) (Китайские)
Что прошло через одни уста, то идет через сотни (<<<) (Кабардинские)
Медведь в одну сторону, а медвежата - в другую (<<<) (Дигорские)
Упали вместе, а каждый свой ушиб трет (<<<) (Бенгальские)
Учи ребенка, пока он мал (<<<) (Вьетнамские)
В наши веки - то что приключилось: у пирога большущий хвост вырос (<<<) (Бенгальские)
Из высохшего родника воды не напьешься (<<<) (Армянские)

Слова в пословицах и поговорках

а | без | бездну | благородной | богатым | боль | больше | большущий | брак | в | веки | вернул | взял | виски | влюбленная | вместе | вода | воды | все | вырос | высока | высоты | высохшего | выучено | глупее | говори | говорить | гора | горы | да | два | дверь | двух | делай | дерево | длинных | добиться | довольно | дождь | долгов | дома | другой | другую | его | едет | если | женщиной | забота | забыто | закрыть | заплатишь | заплетается | заслуживается | земли | земля | знает | и | иврит | идет | из | к | каждому | каждый | кажется | как | коль | коране | корней | которую | красивым | кроме | кто | листвой | луной | лучше | любовь | любой | людей | мал | мачеха | медведь | медвежата | меньше | место | мимо | много | могут | можно | море | на | напьешься | наши | не | неба | небо | неродной | обрастет | один | одна | одни | одного | одну | он | они | осторожнее | от | отец | открывай | откуда | переплывет | пирога | побеждает | поднимешься | подойти | пока | попадает | поседеют | посоветуйся | поумнеет | почету | появилась | предназначенная | приключилось | проблеме | протечет | прошло | раз | раза | разве | растет | ребенка | речей | родиться | родника | рождаются | с | самого | свидетель | свое | свой | сердца | силах | скоро | слов | слова | словами | слухов | сотни | спешиться | сполна | спустишься | стариками | стервятника | сторон | сторону | ступенька | сын | та | тебе | тебя | тигре | то | толщи | только | тому | топил | тремя | трет | трудно | ты | тысяча | у | увидеть | удачливым | узнаешь | умному | упали | услуга | услышать | успеха | уста | утопили | учи | ушиб | хамелеона | хвост | хорошая | хорошо | хоть | хочешь | человек | человека | чем | чем-нибудь | через | черепаха | что | этой | язык