ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
НАРОДОВ МИРА


Пословица/поговорка

Брак - это лотерея - Marriage is a lottery   (Английские)

Слова в пословицах и поговорках


Другие пословицы и поговорки

Счастье следующего века строится в этот век (<<<) (Китайские)
Лучшее лекарство для человека - человек (<<<) (Древнеиндийские)
Если осквернишь родник, откуда будешь пить воду? (<<<) (Армянские)
Не спрашиваю о месяце, который мне не нужен (<<<) (Армянские)
Маленький-маленький ножик должен быть острым, маленький-маленький человек должен быть хорошим (<<<) (Китайские)
Не верь козлу в капусте (<<<) (Армянские)
Лучше славная смерть, чем постыдная жизнь - Better a glorious death than a shameful life (<<<) (Английские)
Не делайте другим того, чего не хотите для себя (<<<) (Китайские)
Болтун подобен ночному дровосеку (<<<) (Арабские)
У ленивого человека губы сухие, а у трудолюбивого - в сале (<<<) (Дагестанские)
У плохого работника всегда виноват его инструмент (<<<) (Английские)
Флейту потерял - теперь в рог дует (<<<) (Бенгальские)
Накопление богатства - бремя тягот, а потеря его - огонь сожаленья (<<<) (Курдские)
Нет свадьбы без ослиной головы (<<<) (Армянские)
Чем добрый, да глупый, лучше злой, да умный (<<<) (Лакские)
Говоришь - говори ясно, бьешь в барабан - бей, чтобы все слышали (<<<) (Китайские)
С голого что с мертвого: ничего не возьмешь (<<<) (Армянские)
Рана хотя и заживает, да шрам остается (<<<) (Бенгальские)
В глазах совы её детеныш красивее павлина (<<<) (Азербайджанские)
Как ни ленив человек, тот, кто просит у него милостыню, еще ленивее (<<<) (Креольские)
Какие труды, такие и плоды (<<<) (Армянские)
Старое-старое время (<<<) (Бурятские)
Музыкант уж умирает, а пальцы все играют (<<<) (Арабские)
В одной чалме двух голов не бывает (<<<) (Арабские)
Как легка война для (стороннего) наблюдателя (<<<) (Арабские)
Сын Адама алчен к тому, что ему запретили (<<<) (Арабские)
Умного ребенка и в люльке видно (<<<) (Армянские)
Дочь гор (<<<) (Арабские)
Как будто со стенкой разговариваешь - It is like talking to the wall (<<<) (Английские)
Ветер большой, да дождь маленький (<<<) (Китайские)
Разве рухнет холм от собачьего лая? (<<<) (Индонезийские)
От людей спрячешься, а от совести — нет (<<<) (Белорусские)
Медлительный буйвол пьет мутную воду (<<<) (Вьетнамские)
Была бы власть, сторонники найдутся (<<<) (Корейские)
Это компания мартышек - каждый за себя (<<<) (Креольские)
Мала гирька, а взвешивает тысячи цзиней (<<<) (Китайские)
Не спеши, чтобы потом не плакать (<<<) (Афганские)
Медлительность часто приходит к цели, в то время как поспешность путается на дороге (<<<) (Арабские)
Знание не носят на спине (<<<) (Абазинские)
Хорошо ловить рыбу в мутной воде - It is good fishing in troubled waters (<<<) (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

а | адама | алчен | барабан | без | бей | богатства | болтун | большой | бремя | будешь | будто | буйвол | бы | бывает | была | быть | бьешь | в | век | века | верь | ветер | взвешивает | видно | виноват | власть | воде | воду | возьмешь | война | время | все | всегда | гирька | глазах | глупый | говори | говоришь | голов | головы | голого | гор | губы | да | двух | делайте | детеныш | для | добрый | дождь | должен | дороге | дочь | дровосеку | другим | дует | её | его | ему | если | еще | жизнь | за | заживает | запретили | злой | знание | и | играют | инструмент | к | каждый | как | какие | капусте | козлу | компания | который | красивее | кто | лая | легка | лекарство | ленив | ленивее | ленивого | ловить | лучше | лучшее | людей | люльке | мала | маленький | маленький-маленький | мартышек | медлительность | медлительный | мертвого | месяце | милостыню | мне | музыкант | мутной | мутную | на | наблюдателя | найдутся | накопление | не | него | нет | ни | ничего | ножик | носят | ночному | нужен | о | огонь | одной | осквернишь | ослиной | остается | острым | от | откуда | павлина | пальцы | пить | плакать | плоды | плохого | подобен | поспешность | постыдная | потеря | потерял | потом | приходит | просит | путается | пьет | работника | разве | разговариваешь | рана | ребенка | рог | родник | рухнет | рыбу | с | сале | свадьбы | себя | славная | следующего | слышали | смерть | со | собачьего | совести | совы | сожаленья | спеши | спине | спрашиваю | спрячешься | старое-старое | стенкой | стороннего | сторонники | строится | сухие | счастье | сын | такие | теперь | то | того | тому | тот | трудолюбивого | труды | тысячи | тягот | у | уж | умирает | умного | умный | флейту | холм | хорошим | хорошо | хотите | хотя | цели | цзиней | чалме | часто | чего | человек | человека | чем | что | чтобы | шрам | это | этот | ясно