Бочка пахнет тем, что в ней было в первый раз - The cask savours of the first fill (Английские)

Слова в пословицах и поговорках

Гусь, пролетая, оставляет шум, человек после смерти оставляет имя (<<<) (Китайские)

Если молодой бамбук не сломаешь, то старый и подавно (<<<) (Индонезийские)

В поисках булки не потеряй хлеб (<<<) (Еврейские)

Учитель немой, а ученик глухой (<<<) (Бенгальские)

Кинжал свой дважды не вынимай и слово свое дважды не повторяй (<<<) (Абазинские)

За смехом всегда следуют слезы (<<<) (Грузинские)

Глаза верят самим себе, уши - другим людям (<<<) (Испанские)

Когда на корабле много капитанов, он может затонуть - Many commanders sink the ship (<<<) (Английские)

Ребенок твой из крови твоих пяток (<<<) (Арабские)

Из-за одного плохого дерева, в дупло которого попал огонь, гибнет весь лес (<<<) (Древнеиндийские)

Этот мир – и заём и компенсация (<<<) (Арабские)

Дерево не отнимает своей тени даже у того, кто пришел срубить его (<<<) (Древнеиндийские)

Сорная трава быстрее растет (<<<) (Бенгальские)

Р—Р°РіСЂСѓР·РєР°...

Бог - то даст, а на что сам горазд? (<<<) (Испанские)

Лучше крикливый верблюд, чем никакого (<<<) (Киргизские)

Бог - то даст, а на что сам горазд? (<<<) (Испанские)

Позвал зятя на обед, глядь - а уж обеда нет (<<<) (Испанские)

Один населенный дом лучше ста пустых (<<<) (Курдские)

Хоть малы глаза у сома, да хорошо видят добычу (<<<) (Корейские)

Это не огонь Ибрагима (<<<) (Арабские)

Своя ноша не тянет (<<<) (Карельские)

Когда змее приходит время умирать, она ложится посреди дороги (<<<) (Армянские)

Деньги часто портят тех, кто их наживает - Money often unmakes the men who make it (<<<) (Английские)

Бежал от дыма, да попал в огонь (<<<) (Бурятские)

Дверь бедствий широка (<<<) (Арабские)

Драчливый бык всегда рога точит (<<<) (Дигорские)

Вор во время кражи взывает к Аллаху (<<<) (Ассирийские)

Пусть лучше меня волк съест, чем лиса (<<<) (Кабардинские)

Большой человек боится беды, высокое дерево боится ветра (<<<) (Китайские)

Где больше на арбу нажимают, там она и скрипит (<<<) (Абхазские)

Старая лошадь хорошо знает дорогу (<<<) (Корейские)

И могучему дракону трудно задавить ползущую по земле змею (<<<) (Китайские)

Одним камнем двух собак разогнал (<<<) (Армянские)

Пустили тигра в горы (<<<) (Китайские)

Он для меня с правой стороны (у правой руки) (<<<) (Арабские)

Богача, хоть дурака, всяк почитает (<<<) (Армянские)

История повторяется - History repeats itself (<<<) (Английские)

Первый раз промахнешься - во второй будешь осторожнее (<<<) (Вьетнамские)

Ложь - осколки правды (<<<) (Армянские)

Кошку не посылают за маслом, а собаку за мясом (<<<) (Еврейские)